-
1 autoincriminación
1) самообвинение, самооговор;2) дача невыгодных для себя показаний* * *fсамооговор, самообвинение, дача признательных показаний; дача невыгодных для себя самого показаний -
2 autoincriminación
сущ.юр. дача невыгодных для себя самого показаний, самооговор -
3 autoincriminación
• self-inclusive• self-induced -
4 autoincriminación
f• sebeobviňování -
5 autoincriminación
f.self-incrimination. -
6 privilegio contra da autoincriminación
El diccionario Español-ruso jurídico > privilegio contra da autoincriminación
-
7 самооговор
autoincriminación, autoinculpación, perjurio -
8 amendment
tr[ə'mendmənt]1 enmiendaamendment [ə'mɛndmənt] n: enmienda fn.• enmendadura s.f.• enmienda (Banca) s.f.ə'mendməntcount nouna) ( alteration) corrección fb) ( Law) enmienda f[ǝ'mendmǝnt]N1) (to law) enmienda f (to a)the Fifth Amendment — (US) la Quinta Enmienda (a la Constitución de los Estados Unidos)
to invoke or plead or take the Fifth (Amendment) — (US) acogerse a la quinta, negarse a dar testimonio bajo la protección de la Quinta Enmienda (relativa a la autoincriminación)
2) (to text) corrección fFIFTH AMENDMENT La Quinta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos establece varios principios legales fundamentales que protegen al ciudadano frente al poder del Estado. Entre estos derechos están el de que una persona no sea encarcelada o sus bienes sean embargados sin juicio previo, así como el derecho a no ser procesada dos veces por el mismo delito, o a no ser obligada a aportar pruebas contra sí misma. Al hecho de negarse a aportar pruebas autoincriminatorias se le conoce como taking the fifth (acogerse a la quinta) y, durante las investigaciones anticomunistas que el senador McCarthy realizó en la década de los años 50, aquellos que se acogían a esta quinta enmienda eran generalmente acusados de llevar a cabo actividades antiamericanas.* * *[ə'mendmənt]count nouna) ( alteration) corrección fb) ( Law) enmienda f -
9 дача невыгодных для себя самого показаний
nlaw. autoincriminaciónDiccionario universal ruso-español > дача невыгодных для себя самого показаний
-
10 самооговор
м.см. самообвинение* * *n1) gener. autoacusación, autocondenación2) law. autoincriminación, autoinculpación, confesión falsa -
11 sebeobviňování
f autoincriminación -
12 self-incrimination
s.autoincriminación, incriminación de sí mismo, incriminación propia.
См. также в других словарях:
autoincriminación — En derecho penal, acto por el cual una persona proporciona pruebas que podrían exponerla a ser condenada por un delito. El término generalmente se aplica en relación con el derecho a negarse a proporcionar dichas pruebas. En algunos países de… … Enciclopedia Universal
Baltasar Garzón — Para otros usos de este término, véase Garzón. Baltasar Garzón … Wikipedia Español
Caso Gürtel — El denominado caso Gürtel es la investigación instruida por el entonces juez de la Audiencia Nacional de España, Baltasar Garzón, hoy separado del caso por una serie de escuchas ilegales.[1] La operación fue iniciada en febrero de 2009, cuyo fin… … Wikipedia Español
Enmiendas a la Constitución de los Estados Unidos — Saltar a navegación, búsqueda Las primeras diez enmiendas a la Constitución de los Estados Unidos se conocen como la Carta de Derechos . La siguiente es una lista completa de las enmiendas tendentes a modificar la Constitución de los Estados… … Wikipedia Español
Ernesto Arturo Miranda — Saltar a navegación, búsqueda Ernesto Arturo Miranda (9 de marzo 1941 31 de enero 1976) fue un trabajador a quién se le halló confeso sobre los delitos de secuestro, violación y robo a mano armada; cargos basados sobre su propia confesión durante … Wikipedia Español
Ley de Justicia y Paz de Colombia — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Regla de exclusión (Estados Unidos) — Saltar a navegación, búsqueda En el derecho constitucional de los Estados Unidos, regla de exclusión es un principio legal que sostiene que la evidencia recogida o analizada, en violación a la Constitución de los Estados Unidos es inadmisible… … Wikipedia Español
Consentimiento implícito — En el derecho de los Estados Unidos, el consentimiento implícito es una forma de autorización, que no está expresamente concedida por una persona, sino más bien inferirse de acciones de una persona y los hechos y circunstancias de cada situación… … Wikipedia Español
Miranda contra Arizona — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 30 de mayo de 2010. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Delito — (Del lat. delictum < delinquere, faltar.) ► sustantivo masculino 1 DERECHO Acto que transgrede las leyes penales de un estado, que es castigado con una pena, especialmente si la que conlleva es grave. SINÓNIMO crimen infracción 2 Cosa o acción … Enciclopedia Universal
desacato — ► sustantivo masculino 1 Falta de respeto o consideración a los superiores: ■ es incapaz de mostrar ni un ápice de desacato a su jefe. 2 Irreverencia con las cosas sagradas. 3 DERECHO Delito que se comete al calumniar o injuriar a una autoridad… … Enciclopedia Universal
