-
61 властный
imperious* * ** * *imperious, commanding, authoritative, masterful* * *authoritativeautocraticdictatorialdomineeringhigh-handedimperiousmagisterialmasterfulperemptory -
62 деспотический
despotic* * ** * ** * *arbitraryautocraticdespoticdomineeringheavy-handedmasterfuloppressive -
63 диктаторский
-
64 самовольный
1) (своенравный)
self-willed
2) (без разрешения)
unauthorized, without permission* * ** * *self-willed, wilful* * * -
65 автократический
прил.autocratic -
66 единовластный
-
67 самовластный
absolute, autocratic; despoticсамовла́стный прави́тель — absolute / despotic ruler
-
68 самовластный
-
69 самодержавный
прил. -
70 автократичный руководитель
autocratic leaderангл.руководитель, имеющий достаточный объем власти, чтобы навязать свою волю исполнителям. В случае необходимости он сделает это, не колеблясь.Русско-английский глоссарий к книге Мескона > автократичный руководитель
-
71 власть власт·ь
1) (право управления) power, authority: (господство) ruleбыть / находиться / стоять у власти — to be in / to hold power; (о партии) to hold office
вернуть / вновь обрести власть — to regain power
взять власть — to take / to assume power
демонстрировать силу власти — to demonstrate / to display power
достичь власти — to achieve / to attain / to reach power
жаждать власти — to lust / to thirst for power
завоевать власть — to win / to conquer power
захватить власть — to seize / to take power
злоупотреблять властью — to abuse / authority power, to strain one's authority / powers
лишать власти — to deprive / to shear / to strip (smb.) of power
облекать кого-л. властью — to lodge power with smb. / in the hands of smb.; to vest power in smb.; to delegate power to smb.
осуществлять власть — to exercise power / authority
отдать / передать власть кому-л. — to repose power in smb.'s hands, to hand over power to smb.
поставить у власти — to install / to put (smb.) in power / in office
предоставлять кому-л. власть — to confer power / authority upon smb.; to grant power / authority to smb.
прийти к власти — to come to / to win power; to get into the saddle разг.
приобретать власть — to acquire power, to gain in authority
сохранить власть — to keep / to maintain power
узурпировать власть — to usurp power / authority
урезывать власть — to curtail / to curb power
установить власть — to establish / to set up authority
законная власть — lawful / legitimate authority
неограниченная власть — absolute / unlimited / unrestricted power
пользоваться неограниченной властью — to enjoy unlimited / absolute power
борьба за власть — struggle / race for power
власть, установленная законом — statutory authority
внешние атрибуты власти (приёмы, протокол и т.п.) — trappings of power
захват власти — assumption / seizure of power
злоупотребление властью — abuse of power, misuse of authority / power
лицо, облечённое властью — man set in authority
пребывание у власти — tenure of office / being in power
период пребывания у власти (политической партии, лица) — innings
приход к власти — accession / coming to power
проявление власти со стороны какого-л. государства по отношению к иностранным судам — exercise of the authority of a state over foreign vessels
руководители, облечённые властью — leaders invested with power
2) (система, форма правления) power, form of government; Branch, Branch of Government амер.верховная власть — supreme / sovereign power, supreme authority
государственная власть — state power / authority; powers of the state
высшие органы государственной власти — higher bo-dies of state authority, supreme organs of state power
законодательная власть — legislative power / authority, edictal powers
исполнительная власть — executive power / authority, the executive; executive body (орган); executive branch амер.
советская власть, власть Советов ист. — Soviet power, Soviet form of government
судебная власть — judicial authority / power, judiciary department; judicial branch амер.
"власть за троном" — gray eminence
власть Конгресса — power of Congress амер.
власть, основанная на кодексе законов — nomocracy
власть, осуществляемая самим народом — government by the people
ограничивать власть парламента — to limit / to restrain the power of parliament
власть, принадлежащая народу — authority vested in the people
власть трудящихся — power / rule of the working people
власть, установленная законом — statutory authority
высшие эшелоны власти — higher / top echelons of power
органы власти — bodies / organs of power
вышестоящие органы власти — higher organs / bodies of power
местные органы власти — local government bodies / organs
3) мн. (должностные лица, администрация) authority, autborities, administrationколониальные власти ист. — colonial authorities / administration
местные власти, власти на местах — local authorities / adminisration
наднациональные власти, обеспечивающие соблюдение норм права — supranational law enforcing power
оккупационные власти — occupying authority, occupation authorities
-
72 правительство правительств·о
government, cabinet, the Ministers; administration амер.; перен. front bench (от передней правительственной скамьи в палате общин Великобритании)бросать вызов / открыто не повиноваться правительству — to defy the government
переформировать правительство — to reshuffle / to shake up a government
правительство, временно исполняющее свои функции — caretaker government
поставить правительство в положение временно исполняющего свои функции — to place the government in caretaker status
признавать единственным законным правительством — to recognize as sole / the only / legal government
свергнуть правительство — to overthrow / to topple / to oust / to bring down the government
сформировать правительство — to form / to set up a government / a cabinet
правительство пало — the government / the cabinet fell
мое правительство поручило мне... — my government instructed me...
мое правительство меня уполномочило... — I am authorized by my government...
авторитарное правительство — autocratic / authoritarian government
английское правительство — Whitehall, Downing Street перен.
временное правительство — provisional / interim / transitional government
демократическое правительство (из представителей Демократической партии США) — Democratic Government
законное правительство — legal / legitimate government
марионеточное правительство — puppet / cardboard government
национальное правительство (в отличие от властей штата, провинции) — national government
невидимое правительство (силы, стоящие за спиной официального правительства) — invisible government
переходное правительство, правительство переходного периода — transition government
республиканское правительство (из представителей Республиканской партии, США) — Republican government
перестановка в правительстве — reshuffle of the government, governmental shake-up / reshuffle
правительство в изгнании — refugee government; (во время Второй мировой войны) government-in-exile
правительство военного времени — war-time government / cabinet
правительство, заигрывающее с массами — popularist administration амер.
правительство, назначенное и возглавляемое главой государства — presidential government
правительство, поддерживаемое США — US-backed government
правительство, признанное де-факто — government recognized de facto
правительство, признанное де-юре — government recognized de jure
правительство пришедшее к власти — incoming / ingoing government
председатель Правительство Российской Федерации, Премьер-министр — the Chairman of the Government of the Russian Federation
заместитель председателя Правительство Российской Федерации, Вице-премьер — the Deputy Chairman of the Government of the Russian Federation
правовые основы деятельности Правительство Российской Федерации — legal basis of activity of the Government of the Russian Federation
Правительство США — US administration; перен. White House
правительство, существующее с согласия населения — government by cousent
входить в состав правительства — to be in office, to hold office
изменения в составе правительства — cabinet / ministerial changes / reshuffle
член правительства — cabinet member, member of goverment
члены правительства, покидающие свои посты в связи с истечением срока полномочий данного кабинета — outgoing cabinet
Russian-english dctionary of diplomacy > правительство правительств·о
-
73 строй стро·й
(система общественного устройства) system, order, structureконституционный строй — constitutionalism, constitutional system
общественный строй — framework of society, social system
отживший строй — obsolete system / order
прогнивший строй — rotten / decayed system
существующий строй — present / existing system, established order
феодальный строй — feudal system, feudalism
строй, свободный от эксплуатации — system free of exploitation
-
74 единовластие
сautocracy, autocratic power -
75 властный
imperious имя прилагательное: -
76 деспотический
despotic имя прилагательное:domineering (властный, господствующий, высокомерный, деспотический, не допускающий возражений, возвышающийся)satrapic (деспотический, тиранический)satrapical (деспотический, тиранический) -
77 неограниченный
-
78 автократический
-
79 единовластный
-
80 единогласный
См. также в других словарях:
autocratic — AUTOCRÁTIC, Ă, autocratici, ce, adj. Care are caracter de autocraţie; care are puteri absolute. [pr.: a u ] – Din fr. autocratique. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 AUTOCRÁTIC adj. v. absolutist. Trimis de siveco, 13.09.2007.… … Dicționar Român
autocratic — UK US /ˌɔːtəˈkrætɪk/ adjective POLITICS, WORKPLACE ► controlled by one leader who has total power, and who does not allow anyone else to make decisions: autocratic leadership/management/company »An autocratic management style often results in… … Financial and business terms
Autocratic — Au to*crat ic, Autocratical Au to*crat ic*al, a. Of or pertaining to autocracy or to an autocrat; absolute; holding independent and arbitrary powers of government. {Au to*crat ic*al*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
autocratic — index dictatorial, powerful, strict Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
autocratic — (adj.) 1823, from Fr. autocratique, from autocrate, from Gk. autokrates (see AUTOCRAT (Cf. autocrat)). Earlier autocratoric (1670s) was directly from Gk. autokratorikos. Autocratical is attested from 1801 … Etymology dictionary
autocratic — arbitrary, *absolute, despotic, tyrannical, tyrannous Analogous words: *dictatorial, magisterial: authoritarian, *totalitarian: *masterful, domineering, imperious: overbearing, arrogant (see PROUD) Contrasted words: yielding, deferring,… … New Dictionary of Synonyms
autocratic — [adj] holding power exclusively absolute, all powerful, arbitrary, bossy, czarlike, despotic, dictatorial, domineering, driving, imperious, monocratic, pushing, tyrannical, tyrannous; concepts 319,536 Ant. democratic … New thesaurus
autocratic — autocratically, adv. /aw teuh krat ik/, adj. 1. pertaining to or of the nature of autocracy or of an autocrat; absolute: autocratic government. 2. like an autocrat; tyrannical; despotic; domineering: autocratic behavior; an autocratic person.… … Universalium
autocratic — adjective 1. offensively self assured or given to exercising usually unwarranted power an autocratic person autocratic behavior a bossy way of ordering others around a rather aggressive and dominating character managed the employees in an aloof… … Useful english dictionary
autocratic — also autocratical adjective Date: 1823 1. of, relating to, or being an autocracy ; absolute < an autocratic government > 2. characteristic of or resembling an autocrat ; despotic < an autocratic ruler > • autocra … New Collegiate Dictionary
autocratic — adjective a) Of or pertaining to autocracy or to an autocrat; absolute; holding independent and arbitrary powers of government. In recent times the British prime minister has become increasingly autocratic … Wiktionary