-
1 auto
-
2 auto-ongeluk
-
3 radiografisch bestuurde auto
прил. -
4 twee auto's botsten tegen elkaar
кол.числ.общ. две автомашины налетели друг на друга, две автомашины столкнулись -
5 niet in persoon
auto. NP -
6 autoband
-
7 autobestuurder
-
8 autobus
-
9 band
тесьма, лента, тесёмка; бант; шина; повязка; борт; том; пояс; жгут; переплёт; джаз, джаз-оркестр; перевязь; бандероль; плёнка, лента; бордюр; обруч, обод; связь; узы; касса-прилавок, расчётный узел; ущемить, зажать; обуздать; (по)гулять; гульнуть* * *m -en1) лента ж, тесьма ж2) завязка ж; перен. узы мн3) auto шина ж, покрышка ж4) том м•* * *сущ.1) общ. плёнка (кассетная), завязка, лента, обруч, том, переплёт (книги), обод (колеса), повязка, связка, связь, тесьма2) перен. узы3) авт. шина, камера, покрышка -
10 laadbak, bagageruimte
сущ.общ. (auto) короб -
11 met
друг с другом; закрывшись с головой одеялом; начать, взяться за, приняться за* * *1) (вместе) сhij zal met mij méegaan — он пойдёт со мной
kóffie met melk — кофе (м) с молоком
met elkáar spréken — говорить друг с другом
2) на ( указывает на различие)met 20% tóenemen — увеличиваться на 20%
met de trein [boot, auto] — на поезде [на судне, на автомобиле]
met geslóten déuren — при закрытых дверях
•* * *1. нареч.общ. (указывает на совместность действия, соучастие, сопровождение, сочетание, связь) вместе с, одновременно2. предл.общ. (как) только, (указывает на сопутствующие обстоятельства, условия) при, (указывает на способ передвижения) на, в тот момент, как, по, с, со (zich met anderen verblijden радоваться вместе с другими)3. гл.общ. указывает на обладание (чем-л., een kind met blauwe ogen ребёнок с голубыми глазами), (указывает на орудие действия, переводится творительным падежом без предлога (met de pen пером), указывает на характер протекания действия (met kracht с силой) -
12 radiator
-
13 uitwijken
объехать, уклониться; бежать;,сбежать* * ** (z)1) сторониться, уступать дорогу, давать дорогуvoor een auto úitwijken — дать дорогу автомобилю
2) эмигрировать3) стоять косо (о стене и т. п.)* * *гл.общ. избегать, сбежать, объезжать, уклоняться, увернуться(от удара), сторониться, эмигрировать, отклоняться (от отвеса), давать дорогу, стоять косо, уступать -
14 zoeven
промыться мимо, пронестись мимо* * ** * *нареч.общ. проноситься мимо с большой скоростью, издавая звук (гул, свист) (de auto`s zoefden voorbij - машины проносились мимо с большой скоростью; het zwaard zoefde door de lucht - меч просвистел в воздухе), гудеть, издавать гул (при движении), только что -
15 бардачок
nauto. handschoenenkastje -
16 Багажник
nauto. (автомобиля) kofferbak -
17 Вырывать
vauto. loswrikken (àíãô. wrest out of) -
18 Обслуживание и ремонт
nauto. Onderhoud en reparatie -
19 Правила дорожного движения
nauto. Reglement verkeersregels -
20 Сельскохозяйственный прицеп с подъёмником
adjauto. LandbouwkipwagenDutch-russian dictionary > Сельскохозяйственный прицеп с подъёмником
См. также в других словарях:
auto — auto … Dictionnaire des rimes
Auto- — Auto … Deutsch Wörterbuch
auto- — ♦ Élément, du gr. autos « soi même, lui même » : autoanalyse, autodérision. ⊗ CONTR. Hétér(o) ; allo . ● auto Préfixe, du grec autos, soi même, lui même (autodidacte, autodéfense), ou du français automobile (autocar, auto école). auto élément, du … Encyclopédie Universelle
auto — [ oto ] n. f. • 1896; abrév. de automobile, souvent masc. jusqu en 1915 1920 ♦ Automobile. ⇒ voiture(plus cour.). L auto. ⇒ automobile, automobilisme. Le Salon de l auto. Faire le voyage en auto. ♢ Spécialt, cour. Autos électriques des foires.… … Encyclopédie Universelle
Auto de fe — Saltar a navegación, búsqueda Auto de Fe, de Francisco Ricci (1683). Museo del Prado. Los autos de fe fueron una manifestación pública de la Inquisición. Si la sentencia de la Inquisición era condenatoria, implicaba que el co … Wikipedia Español
auto — au‧to [ˈɔːtəʊ ǁ ˈɒːtoʊ] noun 1. [countable] MANUFACTURING another name for Automobile, especially when talking about the car industry: • auto manufacturers • Japan s auto dealerships are controlled by the producers. 2 … Financial and business terms
AUTO DA FÉ — ( Act of Faith ), name given in Portugal to the ceremony of the pronouncing of judicial sentence by the Inquisition and the reconciliation of penitents: the corresponding Spanish form is Auto de Fé, the Italian Atto di Fede, etc. While the… … Encyclopedia of Judaism
auto- — pref. Exprime a noção de próprio, de si próprio, por si próprio. ‣ Etimologia: grego autós, ê, ó, eu mesmo, ele mesmo, mesmo • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por vogal, h, r ou s (ex.: auto estima, auto hemoterapia … Dicionário da Língua Portuguesa
Auto GP — Категория Одноместная Страна или регион … Википедия
Auto — can be:*The Greek word for self [ [http://www.etymonline.com/index.php?search=auto Online Etymology Dictionary] ] *An automobile *An auto rickshaw *Short for automatic *A brand of car, Auto, from France *A form of Portuguese dramatic play *An… … Wikipedia
auto — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Automóvil: Se ha comprado un auto más potente. Ha dejado el auto en el aparcamiento. 2. Área: derecho Resolución judicial, fundada, que decide sobre cuestiones parciales o secundarias, para las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española