-
1 автоколебания
-
2 автоколебания
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > автоколебания
-
3 автоколебания
auto-oscillations; self-induced oscillations -
4 автоколебания
автоколебания
Незатухающие колебания, которые могут существовать в какой-либо системе при отсутствии переменного внешнего воздействия, причём амплитуда и период колебаний определяются свойствами самой системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
автоколебания
Асимптотически устойчивые периодические колебания в автоколебательной системе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
автоколебания
Незатухающие периодические колебания системы, характеризующиеся наличием постоянного непериодического источника энергии и обратной связи, регулирующей поступление энергии из источника.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
автоколебания
Колебания системы, возникающие в результате самовозбуждения
[ ГОСТ 24346-80]
автоколебания
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- вибрация
- механические колебания
- строительная механика, сопротивление материалов
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоколебания
-
5 автоколебания
1) Aviation: self oscillations, self-oscillations2) Naval: autooscillation3) Engineering: autooscillations, characteristic oscillation, ring oscillation, self-excited vibrations, self-induced vibrations, self-oscillation4) Construction: self-excited vibration, self-induced vibration5) Metallurgy: self-sustained oscillations6) Physics: auto-oscillations, auto oscillation, auto vibration, auto wave, autowave7) Electronics: self-excited oscillation, self-induced oscillation, self-maintained oscillation, self-sustained oscillation, spontaneous oscillation8) Mechanics: self-vibration9) Household appliances: self-excited oscillations10) Makarov: ringaround oscillation -
6 автоколебания
автоколебания
Незатухающие колебания, которые могут существовать в какой-либо системе при отсутствии переменного внешнего воздействия, причём амплитуда и период колебаний определяются свойствами самой системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
автоколебания
Асимптотически устойчивые периодические колебания в автоколебательной системе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
автоколебания
Незатухающие периодические колебания системы, характеризующиеся наличием постоянного непериодического источника энергии и обратной связи, регулирующей поступление энергии из источника.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
автоколебания
Колебания системы, возникающие в результате самовозбуждения
[ ГОСТ 24346-80]
автоколебания
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- вибрация
- механические колебания
- строительная механика, сопротивление материалов
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоколебания
-
7 автоколебания
n1) construct. autooscillations2) radio. oscillations (ñì. òàûæå vibrations), oscillations auto-excitées, oscillations auto-induites3) mech.eng. auto-oscillations -
8 автоколебания
автоколебания
Незатухающие колебания, которые могут существовать в какой-либо системе при отсутствии переменного внешнего воздействия, причём амплитуда и период колебаний определяются свойствами самой системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
автоколебания
Асимптотически устойчивые периодические колебания в автоколебательной системе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
автоколебания
Незатухающие периодические колебания системы, характеризующиеся наличием постоянного непериодического источника энергии и обратной связи, регулирующей поступление энергии из источника.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
автоколебания
Колебания системы, возникающие в результате самовозбуждения
[ ГОСТ 24346-80]
автоколебания
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- вибрация
- механические колебания
- строительная механика, сопротивление материалов
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автоколебания
-
9 автоколебание
1. auto-oscillations2. auto-oscillation3. self-oscillation -
10 автоколебания в системе
Energy system: auto-oscillations, autooscillationsУниверсальный русско-английский словарь > автоколебания в системе
-
11 частота автоколебаний
fréquence d’auto-oscillationsРусско-французский политехнический словарь > частота автоколебаний
-
12 автоколебания конструкций
nconstruct. auto-oscillations des structures, vibrations propres des structuresDictionnaire russe-français universel > автоколебания конструкций
-
13 автоколебательный режим
adjradio. régime d'auto-oscillationsDictionnaire russe-français universel > автоколебательный режим
-
14 подавление автоколебаний
nDictionnaire russe-français universel > подавление автоколебаний
-
15 самовозбуждение колебаний (вибрации)
- auto-excitation d’oscillations
самовозбуждение колебаний (вибрации)
самовозбуждение
Возбуждение колебаний (вибрации) системы поступлением энергии от не колебательного источника, которое регулируется движением самой системы.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- auto-excitation d’oscillations
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > самовозбуждение колебаний (вибрации)
-
16 самовозбуждение колебаний
auto-excitation d’oscillationsРусско-французский политехнический словарь > самовозбуждение колебаний
-
17 незатухающие колебания
adj1) eng. oscillations soutenues2) metal. oscillations entretenues3) radio. oscillations auto-entretenues, oscillations permanentes, oscillations permanentes d'amplitude fixe, oscillations persistantes4) mech.eng. oscillations continuesDictionnaire russe-français universel > незатухающие колебания
-
18 автогенератор
n1) eng. auto-oscillateur, générateur auto-entretenu, générateur du type oscillateur, générateur à auto-excitation, oscillateur à auto-excitation2) radio. auto-oscillateur (ñì. òàûæå oscillateur), autogénérateur, générateur d'oscillations auto-entretenues, montage auto-excitateur, oscillateur (ñì. òàûæå auto-oscillateur, générateur), oscillateur auto-entretenu, oscillateur autodyne, oscillateur autodéclenché, oscillateur à autoexcitation, oscillateur -
19 генератор с самовозбуждением
n1) eng. autogénérateur, générateur auto-entretenu, générateur du type oscillateur, générateur à auto-excitation, oscillateur à auto-excitation2) radio. générateur d'oscillations auto-entretenues, oscillateur auto-entretenu, oscillateur autodyne, oscillateur autodéclenché, oscillateur à autoexcitation3) mech.eng. auto-oscillateur, génératrice à auto-excitationDictionnaire russe-français universel > генератор с самовозбуждением
-
20 самовозбуждение
1) Medicine: self-energizing2) Engineering: autoexcitation, parasitic oscillation, self-oscillation, self-starting, spurious oscillations (паразитная генерация), unwanted oscillation3) Mathematics: auto-excitation, self-excitation4) Telecommunications: autoexitation, signal spill-over5) Oil: self-triggering6) Astronautics: selfexcitation7) Makarov: generation of parasitic oscillation (нежелательное состояние), generation of parasitic oscillations (нежелательное состояние), generation of unwanted oscillation (нежелательное состояние), generation of unwanted oscillations (нежелательное состояние), parasitic oscillation(s) (нежелательное состояние), self-, self-excitaton (нормальное состояние), unwanted oscillation(s) (нежелательное состояние)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
auto-oscillations — savaiminiai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self excited oscillations; self induced oscillations; self sustained oscillations vok. selbsterregte Schwingungen, f; Selbstschwingungen, f rus. автоколебания, n;… … Fizikos terminų žodynas
oscillations auto-excitées — savaiminiai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self excited oscillations; self induced oscillations; self sustained oscillations vok. selbsterregte Schwingungen, f; Selbstschwingungen, f rus. автоколебания, n;… … Fizikos terminų žodynas
oscillations auto-excitées — savojo žadinimo virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self excited oscillations; self excited vibrations; self sustained vibrations vok. eigenerregte Schwingungen, f; selbsterregte Schwingungen, f; Selbstschwingungen, f rus.… … Fizikos terminų žodynas
oscillations auto-soutenues — savojo žadinimo virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self excited oscillations; self excited vibrations; self sustained vibrations vok. eigenerregte Schwingungen, f; selbsterregte Schwingungen, f; Selbstschwingungen, f rus.… … Fizikos terminų žodynas
self-excited oscillations — savaiminiai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self excited oscillations; self induced oscillations; self sustained oscillations vok. selbsterregte Schwingungen, f; Selbstschwingungen, f rus. автоколебания, n;… … Fizikos terminų žodynas
self-induced oscillations — savaiminiai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self excited oscillations; self induced oscillations; self sustained oscillations vok. selbsterregte Schwingungen, f; Selbstschwingungen, f rus. автоколебания, n;… … Fizikos terminų žodynas
self-sustained oscillations — savaiminiai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self excited oscillations; self induced oscillations; self sustained oscillations vok. selbsterregte Schwingungen, f; Selbstschwingungen, f rus. автоколебания, n;… … Fizikos terminų žodynas
self-excited oscillations — savojo žadinimo virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self excited oscillations; self excited vibrations; self sustained vibrations vok. eigenerregte Schwingungen, f; selbsterregte Schwingungen, f; Selbstschwingungen, f rus.… … Fizikos terminų žodynas
SYSTÈMES DYNAMIQUES DIFFÉRENTIABLES — Sans doute née avec le mémoire que Poincaré écrivit en 1881 «sur les courbes définies par des équations différentielles», où l’étude quantitative (analytique) locale des équations différentielles dans le champ complexe est remplacée par leur… … Encyclopédie Universelle
автоколебания — Незатухающие колебания, которые могут существовать в какой либо системе при отсутствии переменного внешнего воздействия, причём амплитуда и период колебаний определяются свойствами самой системы [Терминологический словарь по строительству на 12… … Справочник технического переводчика
Selbstschwingungen — savaiminiai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self excited oscillations; self induced oscillations; self sustained oscillations vok. selbsterregte Schwingungen, f; Selbstschwingungen, f rus. автоколебания, n;… … Fizikos terminų žodynas