-
1 autan
mфён ( на юге Франции), южный ветерautan (blanc) — сильный сухой и тёплый ветерautan noir — ветер, дующий из Испании -
2 autan
[otɑ̃] nom masculin -
3 autan
сущ.общ. южный ветер, фён (на юге Франции), (blanc) сильный сухой и тёплый ветер -
4 autan
m. (du lat. altanus) буен южен или югоизточен вятър ( в Югозападна Франция). -
5 autan noir
сущ.общ. ветер, дующий из Испании -
6 une nuit d'autan
сущ.общ. бурная ночь -
7 vent d'autan
сущ.общ. буря -
8 auttaa, autan, auttoi, auttanut
помогать, помогаю, помогалFinnish-Russian dictionary with conjugations > auttaa, autan, auttoi, auttanut
-
9 auttaa
yks.nom. auttaa; yks.gen. autan; yks.part. auttoi; yks.ill. auttaisi; mon.gen. auttakoon; mon.part. auttanut; mon.ill. autettiinпомогать -
10 altānus ventus
altānus ventus, m. vent qui souffle de la mer, autan, vent du sud-ouest. - Plin. 2, 114; Vitr. 1, 6, 10; Serv. En. 7, 27. -
11 бурная ночь
adjgener. nuit torride, une nuit d'autan -
12 буря
tempête f* * *ж. прям., перен.tempête fпы́льная бу́ря — tempête de poussière
бу́ря рукоплеска́ний — tempête d'acclamations
••магни́тная бу́ря физ. — orage m magnétique
пери́од бу́ри и на́тиска лит. — Sturm und Drang [ʃturmundrɑ̃ŋ]
бу́ря в стака́не воды́ ирон. — une tempête dans un verre d'eau
* * *ngener. coup de tabac, gros temps, orage, orage sec (без дождя), tourmente, vent d'autan, ouragan (тж перен.), tempête -
13 ветер, дующий из Испании
ngener. autan noirDictionnaire russe-français universel > ветер, дующий из Испании
-
14 сильный сухой и тёплый ветер
adjgener. autan (blanc)Dictionnaire russe-français universel > сильный сухой и тёплый ветер
-
15 фён
м.sèche-cheveux m (pl invar)* * *n1) gener. autan (на юге Франции)2) eng. vent de fœhn3) geophys. fœhn -
16 южный ветер
-
17 auttaa
yks.nom. auttaa; yks.gen. autan; yks.part. auttoi; yks.ill. auttaisi; mon.gen. auttakoon; mon.part. auttanut; mon.ill. autettiinabet (verb)aid (verb)assist (verb)be of use (verb)befriend (verb)further (verb)help (verb)relieve (verb)succor (verb)succour (verb)lend a hand support remedy (noun)* * *• mend• lend a hand• improve• help• help somebody out• give• further• facilitate• expedite further• play up to• give help• promote• provide• remedy• relieve• save• side with• subsidise• succor• supply• tend• enable• support• be of use• ease• abet• accommondate• afford• satisfy• aid• assist• be effective• be useful• bear a hand• befriend• bestow• collaborate• comfort• conduce• contribute• donate• back up -
18 aquilon
m. (de aquilo) 1. силен северен вятър, аквилон; 2. поет. север. Ќ Ant. autan.
См. также в других словарях:
autan — autan … Dictionnaire des rimes
autan — [ otɑ̃ ] n. m. • aultan 1545; mot provenç., du lat. altanus « vent de la haute mer » ♦ Nom que l on donne dans le midi de la France au vent orageux qui souffle du sud ou du sud est. Poét. Les autans : les vents impétueux. ⊗ HOM. Autant. ● autan… … Encyclopédie Universelle
Autan — ist ein warmer, trockener Föhn in Südfrankreich, siehe Autan (Wind). der Markenname eines Mittels zum Schutz vor Insektenstichen, siehe Autan (Marke). Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidun … Deutsch Wikipedia
autan — AUTAN. s. m. Vent de Midi. Cet espalier a souffert du vent d Autan. Le vent d Autan incommode les malades. Il est peu usité à Paris, où l on dit, Le vent du Midi; mais on l emploie dans la Poésie. Le souffle des Autans … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
aután — (del fr. «autant»; ant.) adv. Tanto, igualmente. * * * aután. (Del fr. autant). adv. m. desus. Tanto o igualmente … Enciclopedia Universal
autan — aùtan (autȃn) m DEFINICIJA meteor. dosta nepravilan i žestok JI vjetar koji puše na mahove u JZ Francuskoj, osobito u dolini rijeke Garonne ETIMOLOGIJA lat. autanus: morski vjetar … Hrvatski jezični portal
autan — AUTAN. s. m. Vent de midy. Il ne se dit guere qu en poësie. L Autan gros de tourbillons. les furieux Autans … Dictionnaire de l'Académie française
Autan — (spr. Otang), der Südwind im südlichen Frankreich, welcher über das Mittelmeer kommt … Pierer's Universal-Lexikon
Autan — [o tã] der, s, warmer, trockener Fallwind in Südfrankreich, von den Pyrenäen und Cevennen herabwehend … Universal-Lexikon
aután — (Del fr. autant). adv. m. desus. Tanto o igualmente … Diccionario de la lengua española
Autan — Vent d autan Le vent d autan est un vent soufflant dans le sud/sud ouest de la France, en provenance du sud est/sud sud est, qui affecte le Roussillon, l intérieur du Languedoc et le Midi Toulousain. On dit de lui, dans les régions où il sévit c… … Wikipédia en Français