-
1 auszirkeln
измерять циркулем -
2 измерять циркулем
-
3 определить
v1) gener. abgreifen (расстояние), abgreifen, designieren2) colloq. (точно) auszirkeln3) law. beschließen, bestimmen, definieren, ermitteln, festlegen, festsetzen, feststellen, fixieren, verfügen4) fin. festsetzen (íàïð. die Preise)5) polygr. schätzen -
4 точно определить
part.liter. auszirkeln -
5 точно указать
part.liter. auszirkeln -
6 тщательно взвесить ответ
advcolloq. die Antwort genau auszirkelnУниверсальный русско-немецкий словарь > тщательно взвесить ответ
-
7 установить
v1) gener. anbahnen (контакты), heraushaben, sicherstellen2) colloq. (точно) auszirkeln3) eng. einstellen, installieren, justieren4) law. bestimmen, bilden (íàïð. Preise), einführen, erheben (íàïð. Abgaben), festlegen, festsetzen, feststellen, fixieren, herstellen, konstatieren (íàïð. eine Tatsache), vorgeben5) artil. aufstellen6) road.wrk. anordnen, einlagern (на опоры)7) weld. einjustieren
См. также в других словарях:
Auszirkeln — Auszirkeln, verb. reg. act. vermittelst des Zirkels erforschen, heraus bringen. Etwas auszirkeln. Figürlich, auf das genaueste ab und ausmessen. Er will alles ausgezirkelt haben … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
auszirkeln — auszirkeln:⇨ausmessen … Das Wörterbuch der Synonyme
auszirkeln — aus||zir|keln 〈V. tr.; hat; fig.〉 genau, wie mit dem Zirkel, ausmessen * * * aus|zir|keln <sw. V.; hat: genau aus , abmessen: den Kurs genau a.; Ü er bedankte sich mit einer sorgfältig ausgezirkelten (überlegten, abgewogenen) Ansprache. * * *… … Universal-Lexikon
auszirkeln — aus|zir|keln (genau ausmessen) … Die deutsche Rechtschreibung
Auszirkelung — Aus|zir|ke|lung, Aus|zirk|lung, die; , en: das Auszirkeln … Universal-Lexikon
Auszirklung — Aus|zir|ke|lung, Aus|zirk|lung, die; , en: das Auszirkeln … Universal-Lexikon
ausmessen — abgreifen, abmessen, bemessen, berechnen, bestimmen, vermessen, visieren; (Technik): dimensionieren. * * * ausmessen:+auspeilen·auszirkeln·ausschreiten;auch⇨abmessen ausmessenmessen,abmessen,vermessen,bemessen,dimensionieren,berechnen,abzirkeln,fe… … Das Wörterbuch der Synonyme