Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

auster

  • 1 auster

    austĕr (Austĕr), austri, m. [st2]1 [-] l’auster, vent du midi, vent du sud. [st2]2 [-] le sud, les contrées méridionales.
    * * *
    austĕr (Austĕr), austri, m. [st2]1 [-] l’auster, vent du midi, vent du sud. [st2]2 [-] le sud, les contrées méridionales.
    * * *
        Auster, Austri. Plin. Le vent D'auton, ou de Midi.
    \
        Sibilus Austri. Virgil. Le sifflement de ce vent.
    \
        Aduersi Austri. Horat. Vent contraire.
    \
        Plumbeus. Horat. Qui rend les personnes pesantes comme plomb.
    \
        Cadunt Austri. Virgil. Cessent de souffler, ou venter,
    \
        Increbruit Auster. Caesar. A venté plus impetueusement.
    \
        Ingeminant Austri. Virgil. Redoublent, Recommencent.

    Dictionarium latinogallicum > auster

  • 2 Auster

    Auster I f, -n у́стрица
    Auster II f, -n диал. слюна́; мокро́та; плево́к
    Auster III m -s поэ́т. ю́жный ве́тер, полу́денный ве́тер

    Allgemeines Lexikon > Auster

  • 3 Auster

    Auster f <Auster; Austern> ZOOL istiridye

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Auster

  • 4 Auster

    'Auster f <Auster; Austern> ústřice f

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Auster

  • 5 Auster

    Auster
    〈v.; Auster, Austern〉

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Auster

  • 6 Auster

    Auster, ostrea; ostreum. – Au. fangen, ostreas legere od. capere.

    deutsch-lateinisches > Auster

  • 7 Auster

    Auster [ˈɔːstə(r)] s poet Südwind m

    English-german dictionary > Auster

  • 8 auster

    Auster f, -n Zool стрида.
    * * *
    die, -n стрида.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > auster

  • 9 auster

        auster trī, m    [AVS-], the south wind: portus ab austro tutus, Cs.: vehemens: turbidus, H.: pluvius, O.: frigidus, V.: floribus austrum inmisi, have exposed to the parching blast, V.—The south country, the south: in aquilonis austrive partibus: mundus Libyae devexus in austros, south of Libya, V.
    * * *
    I
    austeris -e, austerior -or -us, austerrimus -a -um ADJ
    austere, plain; bitter, sour; dry (wine); sharp, pungent; dark, somber, morose
    II
    south; south wind; southern parts (pl.)

    Latin-English dictionary > auster

  • 10 Auster

    Auster, tri, m., South wind, A. 27:13; 28:13; South, ||Mt. 12:42; L. 13:29; Ap. 21:13.

    English-Latin new dictionary > Auster

  • 11 Auster

    Auster <-, -n> ['aʊstɐ] f
    istiridye

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Auster

  • 12 Auster

    Auster f osztriga

    Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch > Auster

  • 13 auster

    1. auster, strī, m., I) der Südwind, ventus auster, Cato: auster atque aquilo, Lucil. fr.: spiritus austri, Enn. fr.: si flabat auster aut aquilo, Turpil. fr. 71: portus, qui ab Africo tegebatur, ab austro non erat tutus, Caes.: austrum nacti naves solvunt, Caes.: nobis flavit ab Epiro lenissimus auster et mitis, Cic.: auster, qui per biduum flaverat, in Africum se vertit, Caes.: idem auster increbruit, Caes.: reici austro vehementi ad alqm locum, Cic.: ut in tectoriis videmus austro (beim S.), Cic. – Der trockene Südwind (Schirokko), der Vegetation schädlich, dah. floribus austrum immittere, über die B. herstürzen lassen, Verg. ecl. 2, 58. – II) meton., die südliche Gegend, der Süden, Asia iacet ad meridiem et austrum, Europa ad septentriones et aquilonem, Varr. LL. 5, 13; luna inde fertur ad austrum et regreditur inde, Varr. LL. 9, 25: luna nunc in aquilonem elata nunc in austros deiecta, Plin. 2, 43: Indiae pars versa ad austrum, Plin. 6, 212: mundus premitur Libyae devexus in austros, Verg. georg. 1, 241.
    ————————
    2. auster, s. austerus ⇒.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > auster

  • 14 auster [1]

    1. auster, strī, m., I) der Südwind, ventus auster, Cato: auster atque aquilo, Lucil. fr.: spiritus austri, Enn. fr.: si flabat auster aut aquilo, Turpil. fr. 71: portus, qui ab Africo tegebatur, ab austro non erat tutus, Caes.: austrum nacti naves solvunt, Caes.: nobis flavit ab Epiro lenissimus auster et mitis, Cic.: auster, qui per biduum flaverat, in Africum se vertit, Caes.: idem auster increbruit, Caes.: reici austro vehementi ad alqm locum, Cic.: ut in tectoriis videmus austro (beim S.), Cic. – Der trockene Südwind (Schirokko), der Vegetation schädlich, dah. floribus austrum immittere, über die B. herstürzen lassen, Verg. ecl. 2, 58. – II) meton., die südliche Gegend, der Süden, Asia iacet ad meridiem et austrum, Europa ad septentriones et aquilonem, Varr. LL. 5, 13; luna inde fertur ad austrum et regreditur inde, Varr. LL. 9, 25: luna nunc in aquilonem elata nunc in austros deiecta, Plin. 2, 43: Indiae pars versa ad austrum, Plin. 6, 212: mundus premitur Libyae devexus in austros, Verg. georg. 1, 241.

    lateinisch-deutsches > auster [1]

  • 15 Auster

    f; -, -n; ZOOL. oyster
    * * *
    die Auster
    oyster
    * * *
    Aus|ter ['austɐ]
    f -, -n
    oyster
    * * *
    (a type of shellfish eaten as food, and from which pearls are got.) oyster
    * * *
    Aus·ter
    <-, -n>
    [ˈaustɐ]
    f oyster
    * * *
    die; Auster, Austern oyster
    * * *
    Auster f; -, -n; ZOOL oyster
    * * *
    die; Auster, Austern oyster
    * * *
    -n f.
    oyster n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Auster

  • 16 auster

    1.
    auster, tri, m. [Sanscr. ush-, to burn; the burning, hot wind], the south wind (opp. aquilo, the north wind).
    I.
    Lit.:

    auster fulmine pollens,

    Lucr. 5, 745:

    validus,

    id. 1, 899; Hor. Ep. 1, 11, 15:

    vehemens,

    Cic. Att. 16, 7:

    turbidus,

    Hor. C. 3, 3, 4: nubilus. [p. 210] Prop. 3, 8, 56: umidus, bringing or producing rain, Verg. G. 1, 462; so,

    pluvius,

    Ov. M. 1, 66:

    frigidus,

    Verg. G. 4, 261, and Prop. 3, 22, 16: hibernus. Tib. 1, 1, 47; Vulg. Cant. 4, 16; ib. Luc. 12, 25 et saep.—
    II.
    Meton., the south country, the south:

    in aquilonis austrive partibus,

    Cic. Rep. 6, 20, 22; so Varr. L. L. 9, § 25 Müll.; Plin. 2, 9, 6, § 43; Vulg. Exod. 26, 16; ib. Matt. 12, 42.
    2.
    auster = austerus, q. v.

    Lewis & Short latin dictionary > auster

  • 17 Auster

    Auster f < Auster; Austern> østers

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Auster

  • 18 Auster

    Auster f ( Auster; Austern) ostryga

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Auster

  • 19 auster [2]

    2. auster, s. austērus /.

    lateinisch-deutsches > auster [2]

  • 20 Auster

    'austər
    f ZOOL
    Auster ['aʊstɐ]
    <-n> ostra Feminin

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Auster

Страницы

См. также в других словарях:

  • Auster — Auster …   Deutsch Wörterbuch

  • Auster J/5T — Auster J/5B Autocar Auster J/5F Aiglet Trainer …   Wikipédia en Français

  • Auster 6B — Auster AOP.6 Auster AOP.6 …   Wikipédia en Français

  • Auster C.4 — Auster AOP.6 Auster AOP.6 …   Wikipédia en Français

  • Auster K — Auster AOP.6 Auster AOP.6 …   Wikipédia en Français

  • Auster Mk 6B — Auster AOP.6 Auster AOP.6 …   Wikipédia en Français

  • Auster Q — Auster AOP.6 Auster AOP.6 …   Wikipédia en Français

  • Auster T.10 — Auster AOP.6 Auster AOP.6 …   Wikipédia en Français

  • Auster T.7 — Auster AOP.6 Auster AOP.6 …   Wikipédia en Français

  • Auster B.5 — Auster AOP Mk 9 Auster AOP.9 …   Wikipédia en Français

  • Auster E.3 — Auster AOP Mk 9 Auster AOP.9 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»