-
81 eine freie Aussicht
гл.общ. открытый вид -
82 er hat eine Stelle in Aussicht
мест.общ. ему обещают место (напр. в учреждении), ему предлагают место (напр. в учреждении)Универсальный немецко-русский словарь > er hat eine Stelle in Aussicht
-
83 freie Aussicht
прил.общ. открытый вид, свободный обзор, хороший обзор, широкий горизонт -
84 in Aussicht haben
-
85 in Aussicht nehmen
предл.1) общ. (etw.) рассчитывать (на что-л.), (etw.) иметь в виду (что-л.), (etw.) намереваться сделать (что-л.)2) юр. наметить3) судостр. иметь в виду -
86 in Aussicht stellen
предл.общ. (j-m etw.) предоставлять (кому-л.) возможность (в будущем; для чего-л.), (j-m etw.) грозить (в будущем; кому-л. чем-л.), (j-m etw.) обнадёживать (кого-л., чем-л.), (j-m etw.) обещать (кому-л. что-л.), (j-m etw.) пообещать (кому-л., что-л.), (j-m etw.) обнадёживать (обещанием получить в будущем что-л. и т. п.; чем-л.; кого-л.), (j-m etw.) обещать (что-л.; кому-л.), предсказывать, прогнозировать (кому-либо что-либо - jmdm etw) -
87 in der Aussicht
предл.общ. в перспективе -
88 in ferner Aussicht
предл. -
89 jede Aussicht auf etw. benehmen
мест.общ. (A) лишать веской перспективыУниверсальный немецко-русский словарь > jede Aussicht auf etw. benehmen
-
90 meilenweite Aussicht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > meilenweite Aussicht
-
91 vom Turm bietet sich eine herrliche Aussicht auf die Stadt
предл.Универсальный немецко-русский словарь > vom Turm bietet sich eine herrliche Aussicht auf die Stadt
-
92 in Aussicht
(about to happen: He has a new job in the offing.) in the offing -
93 keinerlei Aussicht
(no chance at all: He hasn't a dog's chance of getting a ticket.) not a dog's chance -
94 freie Aussicht
открытый вид, широкий горизонт -
95 die Aussicht verdecken
tapar la vista -
96 etwas hat Aussicht auf Erfolg
algo tiene probabilidad de éxito -
97 etwas in Aussicht haben
tener algo en perspectiva -
98 jemandem etwas in Aussicht stellen
prometer algo a alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemandem etwas in Aussicht stellen
-
99 bietet sich eine Aussicht
гл.общ. открывается видУниверсальный немецко-русский словарь > bietet sich eine Aussicht
-
100 der Bergrücken beengt die Aussicht
прил.общ. горный хребет ограничивает перспективу, горный хребет ограничивает поле зренияУниверсальный немецко-русский словарь > der Bergrücken beengt die Aussicht
См. также в других словарях:
Aussicht — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Blick • Beobachtung Bsp.: • Von unserem Fenster aus hatten wir eine schöne Aussicht … Deutsch Wörterbuch
Aussicht — Aussicht, das in die Ferne Schauen von einem Orte, u. der Anblick (Prospect), den die dabei sich darbietenden Gegenstände einer Landschaft, eines Platzes etc. gewähren; in dieser Hinsicht ist eine A. frei u. weit, od. beschränkt; wenn zu… … Pierer's Universal-Lexikon
Aussicht — von Bergen und Türmen, s. Kimmtiefe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aussicht — ↑Perspektive … Das große Fremdwörterbuch
Aussicht — ↑ sehen … Das Herkunftswörterbuch
Aussicht — Chance; Möglichkeit; Option; Ansicht; Anblick; Blick; Ausblick; Sicht; Annahme; Vorausnahme; Erwartung; Panorama; … Universal-Lexikon
Aussicht — Aus·sicht die; , en; 1 nur Sg; Aussicht (auf etwas (Akk)) der freie Blick auf die Umgebung ≈ Ausblick <eine herrliche, weite Aussicht (auf die Umgebung) haben; jemandem die Aussicht verbauen, versperren> || K : Aussichtspunkt, Aussichtsturm … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aussicht — „Der Wanderer über dem Nebelmeer“ von Caspar David Friedrich Aussicht bezeichnet ursprünglich den „Blick nach draußen“, im übertragenen Sinn auch den „in die Zukunft“. Die Zusammensetzung wurde um 1700 in der Gartenkunst aus dem älteren Begriff… … Deutsch Wikipedia
Aussicht — die Aussicht, en (Grundstufe) Blick über einen Ort Synonym: Ausblick Beispiele: Dieses Haus hat eine herrliche Aussicht auf die See. Wir waren von dieser Aussicht sehr begeistert … Extremes Deutsch
Aussicht — 1. Anblick, Ansicht, Ausblick, Bild, Blick, Durchblick, Fernblick, Fernsicht, Panorama[blick], Rundblick, Sicht, Weitblick. 2. Chance, Erfolgsaussicht, Hoffnung, Möglichkeit, Zukunft; (bildungsspr.): Perspektive; (Rechtsspr., Wirtsch.): Option. * … Das Wörterbuch der Synonyme
Aussicht — die Aussicht, en 1. Von diesem Turm hat man eine tolle Aussicht. 2. Mit mehreren Fremdsprachen hat man gute Aussichten, eine Stelle zu bekommen … Deutsch-Test für Zuwanderer