-
41 Aussicht auf Erfolg haben
Aussicht auf Erfolg habenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > Aussicht auf Erfolg haben
-
42 Aussicht aufs Meer haben
Aussicht aufs Meer habenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > Aussicht aufs Meer haben
-
43 Aussicht auf Erfolg
сущ.общ. виды на успех, шансы на успех -
44 Aussicht auf Gewinn
сущ.общ. виды на выигрыш, шансы на выигрыш -
45 Aussicht auf eine Anstellung
сущ.общ. виды на получение места, шансы на получение местаУниверсальный немецко-русский словарь > Aussicht auf eine Anstellung
-
46 Aussicht benehmen
сущ.общ. (j-m die) заслонять вид (кому-л.) -
47 Aussicht verbauen
сущ.общ. закрыть (кому-л.) вид (построив здание и т.д.; на что-л.) -
48 Aussicht gewähren auf
(to look down on: The house overlooked the river.) overlook -
49 Aussicht haben
(to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) hold -
50 Aussicht durch ein Gebäude verbauen
сущ.общ. (j-m die)(auf etw.) закрыть (кому-л.) вид (на что-л.) (своей) постройкойУниверсальный немецко-русский словарь > Aussicht durch ein Gebäude verbauen
-
51 ungehinderte Aussicht
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ungehinderte Aussicht
-
52 die Aussicht
- {expectance} tình trạng mong chờ, tình trạng ngóng chờ, tình trạng trông mong, triển vọng, tuổi thọ dự tính - {expectation} sự mong chờ, sự chờ đợi, sự ngóng chờ, sự trông mong, sự tính trước, sự dự tính, lý do trông mong, điều mong đợi, triển vọng được hưởng gia tài, khả năng - {outlook} quang cảnh, viễn cảnh, cách nhìn, quan điểm, kết quả có thể đưa đến, sự đề phòng, sự cảnh giác, chòi canh - {perspective} luật xa gần, phối cảnh, tranh vẽ luật xa gần, hình phối cảnh, cảnh trông xa, tương lai, tiến độ - {view} sự nhìn, sự thấy, tầm nhìn, tầm mắt, cái nhìn thấy, cảnh, dịp được xem, cơ hội được thấy, nhận xét, ý kiến, dự kiến, ý định, sự khám xét tại chỗ, sự thẩm tra tại chỗ - {vista} cảnh nhìn xa qua một lối hẹp, viễn tượng = die Aussicht [auf] {prospect [of]}+ = Aussicht haben {to stand a chance}+ = die Aussicht haben [auf] {to command a view [over]}+ = in Aussicht stehen {to lie in prospect}+ = etwas in Aussicht stellen {to hold out a prospect of something}+ = nicht die geringste Aussicht {not the ghost of a chance}+ = eine schöne Aussicht bietend {sightly}+ = einen Ertrag in Aussicht stellen {to prospect}+ = Sie haben nicht die geringste Aussicht. {You haven't an earthly.}+ = es besteht nicht die geringste Aussicht {there's not a snowball's chance}+ -
53 Recht auf ungestörte Aussicht
Recht auf ungestörte Aussicht
right of viewBusiness german-english dictionary > Recht auf ungestörte Aussicht
-
54 Stellung in Aussicht haben
Stellung in Aussicht haben
to have a job in prospectBusiness german-english dictionary > Stellung in Aussicht haben
-
55 bessere wirtschaftliche Aussicht
bessere wirtschaftliche Aussicht
better economic prospectsBusiness german-english dictionary > bessere wirtschaftliche Aussicht
-
56 etw. direkt in Aussicht stellen
etw. direkt in Aussicht stellen
to hold out an immeditate prospectBusiness german-english dictionary > etw. direkt in Aussicht stellen
-
57 j. für einen wichtigen Posten in Aussicht nehmen
j. für einen wichtigen Posten in Aussicht nehmen
to consider s. o. for an important positionBusiness german-english dictionary > j. für einen wichtigen Posten in Aussicht nehmen
-
58 geringe Aussicht
geringe Aussicht
off chance -
59 in Aussicht genommener Vorstand
in Aussicht genommener Vorstand
director designateBusiness german-english dictionary > in Aussicht genommener Vorstand
-
60 in Aussicht genommenes Vorstandsmitglied
in Aussicht genommenes Vorstandsmitglied
director designateBusiness german-english dictionary > in Aussicht genommenes Vorstandsmitglied
См. также в других словарях:
Aussicht — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Blick • Beobachtung Bsp.: • Von unserem Fenster aus hatten wir eine schöne Aussicht … Deutsch Wörterbuch
Aussicht — Aussicht, das in die Ferne Schauen von einem Orte, u. der Anblick (Prospect), den die dabei sich darbietenden Gegenstände einer Landschaft, eines Platzes etc. gewähren; in dieser Hinsicht ist eine A. frei u. weit, od. beschränkt; wenn zu… … Pierer's Universal-Lexikon
Aussicht — von Bergen und Türmen, s. Kimmtiefe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aussicht — ↑Perspektive … Das große Fremdwörterbuch
Aussicht — ↑ sehen … Das Herkunftswörterbuch
Aussicht — Chance; Möglichkeit; Option; Ansicht; Anblick; Blick; Ausblick; Sicht; Annahme; Vorausnahme; Erwartung; Panorama; … Universal-Lexikon
Aussicht — Aus·sicht die; , en; 1 nur Sg; Aussicht (auf etwas (Akk)) der freie Blick auf die Umgebung ≈ Ausblick <eine herrliche, weite Aussicht (auf die Umgebung) haben; jemandem die Aussicht verbauen, versperren> || K : Aussichtspunkt, Aussichtsturm … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aussicht — „Der Wanderer über dem Nebelmeer“ von Caspar David Friedrich Aussicht bezeichnet ursprünglich den „Blick nach draußen“, im übertragenen Sinn auch den „in die Zukunft“. Die Zusammensetzung wurde um 1700 in der Gartenkunst aus dem älteren Begriff… … Deutsch Wikipedia
Aussicht — die Aussicht, en (Grundstufe) Blick über einen Ort Synonym: Ausblick Beispiele: Dieses Haus hat eine herrliche Aussicht auf die See. Wir waren von dieser Aussicht sehr begeistert … Extremes Deutsch
Aussicht — 1. Anblick, Ansicht, Ausblick, Bild, Blick, Durchblick, Fernblick, Fernsicht, Panorama[blick], Rundblick, Sicht, Weitblick. 2. Chance, Erfolgsaussicht, Hoffnung, Möglichkeit, Zukunft; (bildungsspr.): Perspektive; (Rechtsspr., Wirtsch.): Option. * … Das Wörterbuch der Synonyme
Aussicht — die Aussicht, en 1. Von diesem Turm hat man eine tolle Aussicht. 2. Mit mehreren Fremdsprachen hat man gute Aussichten, eine Stelle zu bekommen … Deutsch-Test für Zuwanderer