-
41 ausreichend haftender Schaum
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > ausreichend haftender Schaum
-
42 ausreichend [Schulnote]
добър [оценка в училище (4)]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > ausreichend [Schulnote]
-
43 nicht ausreichend
nicht ausreichend
insufficient, inadequate -
44 nicht ausreichend gedeckter Scheck
nicht ausreichend gedeckter Scheck m BANK (AE) not sufficient funds check, (BE) not sufficient funds chequeBusiness german-english dictionary > nicht ausreichend gedeckter Scheck
-
45 der Markt ist nicht ausreichend beschickt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Markt ist nicht ausreichend beschickt
-
46 in der Buchhaltung ausreichend vorgebildet sein
Универсальный немецко-русский словарь > in der Buchhaltung ausreichend vorgebildet sein
-
47 nicht ausreichend
част.стр. недостаточный -
48 nicht ausreichend
< allg> (z.B. Speicher, Platz auf der Festplatte) ■ insufficient -
49 sie wird ausreichend unterstützt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie wird ausreichend unterstützt
-
50 nicht ausreichend
adj.insufficient adj. -
51 knapp [gerade ausreichend]
оскъденDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > knapp [gerade ausreichend]
-
52 nicht ausreichend
(4,0)non rite Am. -
53 nicht ausreichend gelagert
immature [wine] -
54 nicht ausreichend gewürdigt
-
55 vollkommen ausreichend sein
-
56 kapitalisiert
kapitalisiert adj 1. FIN, RW capitalized (aktiviert in der Bilanz, Gegensatz: als Periodenaufwand verbucht); 2. FIN, RW capitalized (abgezinst, diskontiert) • ausreichend kapitalisiert FIN, BANK (jarg) well capitalized (FHC, Gramm-Leach-Bliley Act, mit ausreichender Eigenkapitalausstattung)* * *adj <Finanz, Rechnung> 1. aktiviert in der Bilanz, Gegensatz: als Periodenaufwand verbucht ; 2. abgezinst, diskontiert capitalized ■ ausreichend kapitalisiert jarg <Finanz, Bank> well capitalized (FHC, Gramm-Leach-Bliley Act, mit ausreichender Eigenkapitalausstattung)* * *kapitalisiert
capitalized, funded;
• nicht genügend kapitalisiert undercapitalized. -
57 angemessen
Adj. appropriate ( Dat to); Preis etc.: reasonable; (ausreichend) adequate; Benehmen: proper, fitting* * *proportionate (Adj.); adequate (Adj.); apropos (Adv.); fitting (Adj.); apt (Adj.); suitable (Adj.); just (Adj.); reasonable (Adj.); appropriate (Adj.)* * *an|ge|mes|sen ['angə-]1. adj(= passend, entsprechend) appropriate (+dat to, for); (= adäquat) adequate (+dat for); Preis reasonable, fair2. advappropriatelyjds Einsatz angemessen würdigen — to give sb enough credit for their efforts
* * *1) adequately2) adequate3) (suitably: appropriately dressed for the occasion.) appropriately4) (suitable; proper: Her clothes were appropriate to the occasion; Complain to the appropriate authority.) appropriate5) (keeping within reasonable limits; not extreme: The prices were moderate; moderate opinions.) moderate6) worthily7) (fair; correct; which one should or could accept: Is $10 a reasonable price for this book?) reasonable8) (satisfactory; as much as one might expect or want: There was a reasonable number of people at the meeting.) reasonable* * *an·ge·mes·senI. adj1. (entsprechend) fair, reasonable2. (passend) appropriate, suitable, adequateII. adv2. (passend) appropriately, suitably* * *1. 2.adverbial < behave> appropriately; < reward> adequately; < recompense> reasonably, fairly* * *angemessen adj appropriate (dat to); Preis etc: reasonable; (ausreichend) adequate; Benehmen: proper, fitting* * *1. 2.adverbial < behave> appropriately; < reward> adequately; < recompense> reasonably, fairly* * *adj.adequate adj.appropriate adj.congruous adj.fair adj.moderate adj.pertinent adj.proper adj.proportionate adj.reasonable adj. adv.adequately adv.appropriately adv.congruously adv.fitly adv.fittingly adv.pertinently adv.proportionately adv.worthily adv. -
58 bemannt
I P.P. bemannenII Adj.1. manned ( mit by); umg. von Messestand etc.: wir sind nicht ausreichend bemannt we’re understaffed2. umg., hum.: bemannt sein have a man; bist du zurzeit bemannt? (hast du einen Freund) have you got a man ( oder boyfriend)?* * *manned* * *(supplied with men: a manned spacecraft.) manned* * *be·mannt[bəˈmant]II. adj manned, occupied\bemannte Raumfahrt manned space flight [or travel]* * *B. adj1. manned (mit by); umg von Messestand etc:wir sind nicht ausreichend bemannt we’re understaffed2. umg, hum:bemannt sein have a man;* * *adj.manned adj. -
59 bestuhlen
v/t put seats ( oder seating) in, provide with seats ( oder seating); der Saal ist nicht ausreichend / sehr bequem bestuhlt there aren’t enough seats in the hall, the hall doesn’t have enough seats / the hall has very comfortable seats* * *der Saal ist nicht ausreichend/sehr bequem bestuhlt there aren’t enough seats in the hall, the hall doesn’t have enough seats/the hall has very comfortable seats -
60 frankiert
I P.P. frankierenII Adj. frankiert sein mit Marke(n): have a stamp ( oder stamps) on it; mit Freistempel: be post paid ( oder prepaid); der Brief ist nicht ausreichend frankiert there are not enough stamps on the letter* * *post-paid; stamped* * *B. adjfrankiert sein mit Marke(n): have a stamp ( oder stamps) on it; mit Freistempel: be post paid ( oder prepaid);der Brief ist nicht ausreichend frankiert there are not enough stamps on the letter* * *adj.post-paid adj.postpaid adj.stamped adj.
См. также в других словарях:
ausreichend — ausreichend … Deutsch Wörterbuch
ausreichend — Dafür bekommst du leider nur die Note ausreichend … Deutsch-Test für Zuwanderer
ausreichend — ↑suffizient … Das große Fremdwörterbuch
ausreichend — reicht; in Maßen; gebührend; hinlänglich; genug; genügend; hinreichend; auskömmlich; befriedigend; zufriedenstellend; zur Genüge … Universal-Lexikon
Ausreichend — In der Umgangssprache wird hinreichend mit ausreichend gleichgesetzt: Wenn etwas hinreichend genau ist, ist ausreichend genau gemeint. In der Mathematik wird oft mit der Formulierung „notwendig und hinreichend“ operiert. Notwendig ist eine… … Deutsch Wikipedia
ausreichend — aus|rei|chend; er hat mit [der Note] »ausreichend« bestanden; er hat nur ein [knappes] Ausreichend bekommen {{link}}K 72{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
ausreichend — angemessen, annehmbar, befriedigend, genügend, hinlänglich, hinreichend, passabel, zufriedenstellend; (geh.): zulänglich, zureichend; (ugs.): anständig, manierlich, ordentlich; (oft abwertend): zur Genüge. * * * ausreichend:⇨genug(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausreichend — aus·rei·chend 1 Partizip Präsens; ↑ausreichen 2 Adj; (D) verwendet als Bezeichnung für die relativ schlechte (Schul)Note 4 (auf der Skala von 1 6 bzw. sehr gut bis ungenügend), mit der man eine Prüfung o.Ä. gerade noch bestanden hat… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausreichend versichert — ausreichend versichert … Deutsch Wörterbuch
nicht ausreichend — mangelhaft; unzureichend; ungenügend; unzulänglich … Universal-Lexikon
ausr. — ausreichend EN adequate, sufficient … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen