-
61 trüber Auslauf
гл.пищ. мутный оттёк -
62 pneumatischer Auslauf
m выход м. в пневмотранспортную сеть пищ.; пневматический приёмник м. (встроенный в машину) пищ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > pneumatischer Auslauf
-
63 Schlacken(auslauf)loch
nлётка шлаковаяDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Schlacken(auslauf)loch
-
64 Auskragung
-
65 Ausladung
-
66 Auslaufen
-
67 pneumatischer
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > pneumatischer
-
68 Viehweide
па́стбище. Auslauf, Trieb вы́гон -
69 brīvskrējiens
-
70 durée de rotation du rotor aprés l'arrêt du moteur
выбег ротора ГТД
выбег ротора
Ндп. самоостанов ротора ГТД
Время вращения ротора (роторов) после выключения ГТД от заданной частоты вращения до ее минимальной заданной величины или полной остановки ротора (роторов).
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > durée de rotation du rotor aprés l'arrêt du moteur
-
71 tuyau d'écoulement des eaux d'égouts
выпуск канализационный
Трубопровод, отводящий сточные воды из зданий и сооружений в наружную канализацию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tuyau d'écoulement des eaux d'égouts
-
72 Durée de rotation du rotor après l’arrét du moteur
292. Выбег ротора ГТД
Выбег ротора
D. Auslauf des Rotor
Е. Rotor run-down
F. Durée de rotation du rotor après l’arrét du moteur
Время вращения ротора (роторов) после выключения ГТД от заданной частоты вращения до ее минимальной заданной величины или полной остановки ротора (роторов)
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durée de rotation du rotor après l’arrét du moteur
-
73 Kanalisationsauslauf
выпуск канализационный
Трубопровод, отводящий сточные воды из зданий и сооружений в наружную канализацию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kanalisationsauslauf
-
74 rotor run-down
выбег ротора ГТД
выбег ротора
Ндп. самоостанов ротора ГТД
Время вращения ротора (роторов) после выключения ГТД от заданной частоты вращения до ее минимальной заданной величины или полной остановки ротора (роторов).
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotor run-down
-
75 sewer outfall
выпуск канализационный
Трубопровод, отводящий сточные воды из зданий и сооружений в наружную канализацию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sewer outfall
См. также в других словарях:
Auslauf — bezeichnet: einen Zeitraum oder Platz der freien Bewegung für ein Haus oder Nutztier, siehe Artgerechte Haltung eine Öffnung, durch die Flüssigkeiten aus einem Gefäß oder Rohr strömen, die Ablaufgarnitur in Skispringen der Raum, in dem nach dem… … Deutsch Wikipedia
Auslauf — Auslauf, 1) Ort, wo etwas herausgeht, bes. A. des Hamsters; 2) (Jagdw.), so v.w. Lauf; 3) (Salzw.), so v.w. Ausläufer 2); 4) (Bauw.), so v.w. Ausladung; 5) (Bergw.), s.u. Auslaufen 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Auslauf — Auslauf, Auslaufbahn bezieht sich auf die Strecke, die ein Flugzeug bei der Landung vom Moment der Bodenberührung bis zum Stillstand wegen der Massenträgheit benötigt. Analoger Begriff zu Anlauf (s.d. S. 18.) Béjeuhr … Lexikon der gesamten Technik
Auslauf — Auslass * * * Aus|lauf [ au̮slau̮f], der; [e]s: Möglichkeit, sich im Freien zu bewegen: der Hund braucht viel Auslauf; in der Stadt haben die Kinder zu wenig Auslauf. * * * Aus|lauf 〈m. 1u〉 1. Aus , Abfluss (von Flüssigkeiten) 2. Abflussöffnung 3 … Universal-Lexikon
Auslauf — der Auslauf, ä e (Aufbaustufe) außerhalb des Stalls befindlicher Platz, auf dem sich ein Tier frei bewegen kann Beispiel: Der Auslauf der Löwen im Zoo ist sehr groß … Extremes Deutsch
Auslauf — 1. Abfluss, Ablauf, Ausfluss; (bes. Technik): Auslass. 2. Bewegungsfreiheit, Platz, Raum zum Toben. * * * Auslauf,der:1.⇨Abfluss(2)–2.⇨Bewegungsfreiheit … Das Wörterbuch der Synonyme
Auslauf — Aus·lauf der; 1 die Stelle, an der Flüssigkeit aus einem Gefäß fließen kann 2 nur Sg; eine Möglichkeit (besonders für Kinder und Haustiere), im Freien herumzulaufen oder zu spielen: Ein Schäferhund hat in der Stadt zu wenig Auslauf 3 eine Fläche … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Auslauf, der — Der Auslauf, des es, plur. die läufe. 1) Die Handlung des Auslaufens; doch nur in einigen Bedeutungen, und ohne Plural. Der Auslauf des Wassers, eines Schiffes. Die Flotte ist bereits zum Auslaufe fertig. 2) Das Hervorragen der Theile eines… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Auslauf — Auslaufm Auslaufhaben=sichungehemmtausleben,austoben.KommthervomPferderenn undLaufsport:IstdieZiellinieüberschritten,könnenPferdoderLäuferdenSchwungnichtsoforteinhalten;vielmehrlaufenbeidenocheineStreckeaus,ehesiezumStillstandkommen.AuchdieHühnerh… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Auslauf — Aus|lauf … Die deutsche Rechtschreibung
Schloss Hernals — „Auslauf“ der Protestanten auf Schloss Hernals (Stich nach Matthäus Merian, 1620) Das Schloss Hernals war ein Schloss im heutigen 17. Wiener Gemeindebezirk Hernals am Elterleinplatz. Das Schloss war im Spätmittelalter ein Herrschaftssitz der… … Deutsch Wikipedia