-
1 auskriegen
auskriegen vt:ich kriege die Stiefel nicht aus разг. я ника́к не стяну́ сапоги́ -
2 auskriegen
-
3 auskriegen
-
4 auskriegen
vt справиться с чем-л. Ich kriege die Stiefel [Handschuhe] nicht aus.Mach mir mal den Reißverschluß auf, sonst kann ich das Kleid nicht auskriegen.Mir so einen Teller vollzufüllen! Den kann doch keiner auskriegen.Wenn wir das Feuer nicht auskriegen, müssen wir die Feuerwehr rufen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > auskriegen
-
5 auskriegen
-
6 auskriegen
vtich kriege die Stiefel nicht aus — разг. я никак не стяну сапоги -
7 auskriegen
aus| kriegen(umgangssprachlich: ausziehen können) conseguir quitarse; kriegst du die Skistiefel alleine aus? ¿te puedes quitar las botas de esquiar sin ayuda? -
8 auskriegen
vt разг снимать, стягивать, стаскиватьich kríége die Stíéfel nicht aus. — Я никак не стяну сапоги.
-
9 auskriegen
s. ↑ ausbekommen -
10 auskriegen
to finish [a book] -
11 lehúz
(DE) Rad {s}; herunterreissen; niederziehen; streifen; streifend; streift; auskriegen; hektographieren; herabziehen; (EN) case; chug-a-lug; draw down; draw off; flay; get off; hammer; impress; proof; pull; pull down; pull off; strip
См. также в других словарях:
auskriegen — aus|krie|gen <sw. V.; hat (ugs.): ausbekommen. * * * aus|krie|gen <sw. V.; hat (ugs.): ausbekommen … Universal-Lexikon
auskriegen — auskriegentr 1.etw(mühsamodermitErleichterung)ausziehen,entfernen,zuEndelesenkönnen.19.Jh. 2.etwauslöschenkönnen.19.Jh. 3.etwleerenkönnen.19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
auskriegen — aus|krie|gen (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
