-
1 вспомогательный рабочий
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > вспомогательный рабочий
-
2 вспомогательный
ausiliario, ausiliare, sussidiario ( подсобный)вспомогательный глагол — verbo ausiliare, ausiliare м.
* * *прил.ausiliario, ausiliare; sussidiario ( подсобный)вспомога́тельный глагол — (verbo) ausiliare
вспомога́тельное судно — nave-appoggio
* * *adj1) gener. adiuvante, sussidiario, assistenziale2) gram. ausiliare3) law. succursale4) fin. ausiliario -
3 подсобный
ausiliario, accessorio, secondarioподсобные рабочие — operai ausiliari, manovali м. мн.
* * *прил.ausiliare, ausiliario, sussidiario; accessorio ( дополнительный)подсо́бный рабочий — garzone m; operaio generico
подсо́бное хозяйство — azienda sussidiaria, economia ausiliare
подсо́бные помещения — locali accessori; annessi m pl, dipendenze f pl
* * *adjgener. sussidiario, ausiliare, coadiuvante -
4 вспомогательный
ausiliario; secondario -
5 подсобный
ausiliario, sussidario; secondario -
6 вспомогательное устройство
dispositivo ausiliario; meccanismo ausiliarioDictionnaire technique russo-italien > вспомогательное устройство
-
7 вспомогательный прибор
strumento ausiliario; apparecchio ausiliarioDictionnaire technique russo-italien > вспомогательный прибор
-
8 ВУС
I сокр. от вспомогательная усилительная станция II сокр. от вспомогательный узел связи III сокр. от вспомогательный усилитель -
9 инспектор дорожного движения
ntraf. Ausiliario del Traffico Comunale, ATC (Ausiliario del Traffico Comunale)Universale dizionario russo-italiano > инспектор дорожного движения
-
10 сотрудник дорожной полиции, который просматривает снимки автовелокса и выписывает штрафы
ntraf. Ausiliario del Traffico Comunale, ATC (Ausiliario del Traffico Comunale)Universale dizionario russo-italiano > сотрудник дорожной полиции, который просматривает снимки автовелокса и выписывает штрафы
-
11 технический
1) ( связанный с использованием техники) tecnico2) ( относящийся к работе машин) tecnico, di funzionamento, funzionale3) ( производственный) tecnico, di produzione4) ( подлежащий использованию в промышленности) industriale5) ( связанный с профессиональными приёмами) tecnico, professionaleтехнические приёмы — tecniche ж. мн., procedimenti tecnici
6) ( вспомогательный) tecnico, ausiliario7) (терминологический, специальный) tecnico, specialistico* * *прил.техни́ческий прогресс — progresso tecnico / tecnologico
техни́ческая помощь — assistenza tecnica
техни́ческие усовершенствования — perfezionamenti tecnici
техни́ческое оборудование — attrezzatura f
техни́ческое образование — istruzione tecnica
техни́ческие навыки — abilità / esperienza tecnica
скорая техни́ческая помощь — carro attrezzi, autofficina
техни́ческий редактор — redattore tecnico
техни́ческие культуры с-х. — colture / piante industriali
* * *adjgener. tecnico -
12 подсобный рабочий
-
13 вспомогательная служба
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > вспомогательная служба
-
14 вспомогательный персонал
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > вспомогательный персонал
-
15 подсобная работа
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > подсобная работа
-
16 агрегат собственных нужд
эл. gruppo elettrogeno ausiliarioDictionnaire technique russo-italien > агрегат собственных нужд
-
17 блок-контакт
м.contatto m ausiliario; contatto m di blocco -
18 блок-контактор
м.contattore m ausiliario; contattore m di blocco -
19 ВГ
I сокр. от вибратор, горизонтальный II сокр. от вспомогательный генератор III сокр. от выключатель, герметичный -
20 ВП
I сокр. от вентилятор, принудительный II сокр. от воздушная подушка III сокр. от вспомогательный прибор IV сокр. от выключатель прокрутки
См. также в других словарях:
ausiliario — /auzi ljarjo/ [dal lat. auxiliarius, der. di auxilium aiuto ]. ■ agg. [che ha funzioni di supporto: milizie a. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ ausiliare agg]. ■ s.m. (f. a ) [chi è d aiuto, chi coadiuva qualcuno nelle sue funzioni] ▶◀ [➨ ausiliare s.m. e f.] … Enciclopedia Italiana
ausiliario — au·si·lià·rio agg., s.m. 1. agg. CO che è di aiuto, di sostegno, che ha una funzione di supporto: truppe ausiliarie, soldati ausiliari | impianto ausiliario, secondario Sinonimi: ausiliare, sussidiario. 2. s.m. CO chi viene assunto per coadiuvare … Dizionario italiano
ausiliario — {{hw}}{{ausiliario}}{{/hw}}A agg. Che aiuta. B s. m. (f. a ) Aiutante … Enciclopedia di italiano
ausiliario — pl.m. ausiliari sing.f. ausiliaria pl.f. ausiliarie … Dizionario dei sinonimi e contrari
ausiliario — agg. e s. m. V. ausiliare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Italienische Sozialrepublik — Repubblica Sociale Italiana Italienische Sozialrepublik … Deutsch Wikipedia
Repubblica Sociale Italiana — Italienische Sozialrepublik … Deutsch Wikipedia
Republik von Salo — Repubblica Sociale Italiana Italienische Sozialrepublik … Deutsch Wikipedia
Republik von Salò — Repubblica Sociale Italiana Italienische Sozialrepublik … Deutsch Wikipedia
Sozialrepublik Italien — Repubblica Sociale Italiana Italienische Sozialrepublik … Deutsch Wikipedia
ancillare — an·cil·là·re agg. BU 1. relativo alle domestiche, alle serve 2. fig., subordinato, ausiliario Sinonimi: ausiliario, subalterno. {{line}} {{/line}} DATA: 1905. ETIMO: dal lat. ancillāre(m), der. di ancilla serva , cfr. fr. ancillaire … Dizionario italiano