-
1 выгорание
n1) gener. Abbrand (твердого топлива в ракете)2) milit. Ausbrennung, Durchbrennen (топлива)3) eng. Abbrand (топлива), Ausbleichen, Ausbrand, Einbrennen, Verpuffung (взрывчатых веществ)4) chem. Abbarand (ядерного топлива)5) auto. Abbrennen6) astr. Ausbrennen7) mining. Auskochen (зарядов в шпурах)8) oil. Niederbrennen9) atom. Abbrennung10) nucl.phys. Abbrand (ядерного топлива), Ausheizen -
2 выжигать
, < выжечь> ('гу, 'жешь, 'гут; 'женный) ausbrennen, verbrennen; einäschern; einbrennen; brandmarken* * *выжига́ть, < ´-ечь> (-гу, ´-жешь, ´-гут; ´-женный) ausbrennen, verbrennen; einäschern; einbrennen; brandmarken* * *выжига́|ть1. (испепели́ть) niederbrennenвыжига́ть посе́вы die Saat verbrennen2. (сде́лать зна́к) brandmarken, zeichnenвыжига́ть клеймо́ eine Brandmarke f setzenвыжига́ть по де́реву etw ins Holz brennen* * *v1) gener. abbrennen, abschwenden (лес, пустошь для освоения под пахоту), absengen, aufbrennen (знак, клеймо), ausbeizen, brennen, einbrennen (напр. клеймо), aufbrennen (знак, клеймо, напр. на шкуре животного), hineinbrennen (напр. рисунок по дереву), ausbrennen, einbrennen2) med. ätzen3) obs. abschwenden (лес, пустошь под пахоту)4) eng. ausheizen5) silic. wegbrennen6) wood. abbrennen (напр. сорную поросль), einbrennen (напр. по дереву) -
3 вытопить
-
4 истопить
vgener. ausheizen, böten (ïå÷ü), verheizen -
5 накаливать
v1) eng. aufheizen, erhitzen, glühend machen, heizen, hitzen, zum Glühen bringen2) artil. durchglühen3) road.wrk. glühen4) radio. ausheizen5) shipb. härten -
6 отжиг
n2) eng. Ausglühen, Auskochen (для снятия напряжений), Frischen, Frischung, Glühbehandlung, Glühen, Glühung, Härten (Glas)4) auto. Abbrennen5) road.wrk. Brand6) metal. Entspannungsglühen, Temperaturglühen, Temperung, Tempern7) special. (тк.sg) Kühlung (стекла)8) food.ind. Einbrennen (этикетки на пивной банке)9) silic. Entspannung (стекла), Glühen (металла), Tempern (стекла), Vergütungsglühen, (предварительное) Vorglühen (металла)10) microel. (термический) Annealing, Ausheilen, Ausheilung (ñì. Ausheilen)11) nucl.phys. Ausheizen12) gas.blow. Entspannung, Kühlen, Kühlung13) shipb. Abbrand, Ausbrand, Nachglühung -
7 отжигать
v1) gener. antempern, kühlen (стекло)2) geol. glühen3) eng. abbrennen, abglühen, ablassen, ausglühen, frischen4) metal. tempern5) radio. ausheizen6) food.ind. einbrennen (этикетку на пивной банке)7) gas.blow. kühlen -
8 прогревать
v1) gener. durchhitzen, durchwärmen2) Av. warmlaufen (двигатель)3) milit. warmfahren (двигатель)4) eng. anwärmen, ausglühen, erhitzen, erwärmen5) radio. anheizen, ausheizen6) weld. glühen7) nav. warmlaufen lassen (механизмы)8) shipb. vorwärmen -
9 прокаливание
n1) geol. Aschern (до образования золы), Ausglühen, Erhitzung, Hochtemperaturaufheizung2) eng. Ausheizen (z. Â. einer Probe), Glühen, Glühung, Kalzinieren, Äschern (до образования золы), Äscherung (до образования золы)3) construct. Durchglühen4) oil. Abbrand, Abbrennen5) silic. Glühbehandlung, Verglühen, (предварительное) Vorglühen6) atom. Kalzination, Kalzinierung, Verbacken -
10 протопить
vgener. ausheizen
См. также в других словарях:
Ausheizen — bezeichnet das Entfernen unerwünschter und zum Teil auch schädlicher Einflüsse, wie adsorbierte Stoffe an Oberflächen (z. B. Wasser), Verunreinigungen oder Konstellationen (z. B. Kristallgitter Fehlstellen) aus Materialien oder… … Deutsch Wikipedia
ausheizen — aus|hei|zen <sw. V.; hat (seltener): (einen Raum) durch Heizen vollständig erwärmen: So ein Haus auf Rädern lässt sich gegen die dickste Kälte a. (ADAC Motorwelt 9, 1971, 81) … Universal-Lexikon
Elektronenröhre — Eine Elektronenröhre ist ein elektronisches Bauelement, das aus einem evakuierten oder gasgefüllten Kolben aus Glas, Stahl oder Keramik besteht, in den mehrere Elektroden, mindestens eine beheizte Kathode und eine Anode, eingelassen und von außen … Deutsch Wikipedia
Evakuieren (Verfahren) — Schulhistorisches Gerät zur Demonstration von Vakuum Das Wort Vakuum (von lat. vacuus ‚leer‘) bedeutet (weitestgehend) leerer Raum. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsklärung 2 … Deutsch Wikipedia
Gitterspannung — Eine Elektronenröhre ist ein elektronisches Bauelement, das aus einem evakuierten oder gasgefüllten Kolben aus Glas, Stahl oder Keramik besteht, in den mehrere Elektroden, mindestens eine Kathode mit Heizung und eine Anode, eingelassen und von… … Deutsch Wikipedia
Hexode — Eine Elektronenröhre ist ein elektronisches Bauelement, das aus einem evakuierten oder gasgefüllten Kolben aus Glas, Stahl oder Keramik besteht, in den mehrere Elektroden, mindestens eine Kathode mit Heizung und eine Anode, eingelassen und von… … Deutsch Wikipedia
Hochvakuum — Schulhistorisches Gerät zur Demonstration von Vakuum Das Wort Vakuum (von lat. vacuus ‚leer‘) bedeutet (weitestgehend) leerer Raum. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsklärung 2 … Deutsch Wikipedia
Kryopumpe — Vakuumpumpen dienen dem Zweck, technisch ein Vakuum zu erzeugen. Dabei unterscheidet man die Vakuumpumpen nach dem von ihnen erzeugten Vakuum und nach ihrer Technik. Technisch gesehen sind Vakuumpumpen eigentlich keine Pumpen, sondern Verdichter … Deutsch Wikipedia
Luftleer — Schulhistorisches Gerät zur Demonstration von Vakuum Das Wort Vakuum (von lat. vacuus ‚leer‘) bedeutet (weitestgehend) leerer Raum. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsklärung 2 … Deutsch Wikipedia
Luftleerer Raum — Schulhistorisches Gerät zur Demonstration von Vakuum Das Wort Vakuum (von lat. vacuus ‚leer‘) bedeutet (weitestgehend) leerer Raum. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsklärung 2 … Deutsch Wikipedia
Oktode — Eine Elektronenröhre ist ein elektronisches Bauelement, das aus einem evakuierten oder gasgefüllten Kolben aus Glas, Stahl oder Keramik besteht, in den mehrere Elektroden, mindestens eine Kathode mit Heizung und eine Anode, eingelassen und von… … Deutsch Wikipedia
