-
1 просиять
-
2 проясняться
v1) gener. aufhellen (о лице человека, о погоде), sich aufklären (б. ч. о погоде), sich aufklären (о погоде; тж. перен.), sich ausheitern (о погоде), sich aushellen, sich entwölken (о небе; тж. перен.), sich herausschälen, sich aufheitern, sich aufhellen (о лице человека и погоде), aufklaren (о погоде), sich lichten (о погоде), aufklären (о погоде)2) Av. aufheitern (о небе)3) book. sich erhellen (о небе)4) chem. sich klären (о погоде)5) pompous. sich auflichten, sich lichten (о погоде; тж. перен.), entwölken (î íåáå; òæ. ïåðåí.; sich) -
3 развеселить
v1) gener. (j-m) die Grillen vertreiben (кого-л.), Heiterkeit erregen, aufheitern, aufmuntern, ausheitern, erheitern (кого-л.), ermuntern, j-n froh mächen (кого-л.), erheitern (durch A, mit D ÷åì-ë.)2) colloq. (кого-л.) (j-m) die Grillen austreiben, aufkratzen -
4 развеселиться
vgener. ausheitern, fröhlich werden, aufdrehen, sich aufheitern, sich erheitern (über A îò ÷åãî-ë.)
См. также в других словарях:
Ausheitern — Ausheitern, verb. reg. act. völlig heiter machen, größten Theils nur als ein Reciprocum. Der Himmel hat sich ausgeheitert. Ingleichen figürlich, ein ausgeheitertes Gemüth. Sein Glück schien sich ausheitern zu wollen. S. auch Aufheitern … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Aushellen — Aushêllen, verb. reg. act. völlig helle machen, als ein Reciprocum. Das Wetter, der Himmel hellet sich aus. S. auch Ausheitern, welches edler ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Heitern — Heitern, verb. reg. act. heiter machen, welches aber nur in den Zusammensetzungen aufheitern, ausheitern und erheitern üblich ist. Einige Neuere haben auch das einfache wieder in Gang zu bringen gesucht. Wie eine liebliche Aussicht jedweden… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
