-
1 выбранный
adj1) gener. ausgesucht2) polygr. ausgewählt3) IT. adressiert (по адресу), aktiviert (напр. о фрагменте текста) -
2 избранный
adj1) gener. ausersehen, ausgesiebt, gewählt, gewählt (о произведениях), gewählt (об обществе)2) astr. ausgewählt3) garph.exp. ersehenswert4) pompous. erlesen, auserkoren, auserlesen, erkoren, exquisit -
3 изысканный
adj1) gener. apart, ausgewählt, delikat (о кушанье), fein, gewählt (о языке, манерах), hochfein, kultiviert, zierlich, überfeinert, charmant, filigran, exquisit, gesucht, raffiniert, verwöhnt, köstlich2) book. distinguiert, illuster (об обществе), subtil, ausgesucht3) avunc. piekfein4) pompous. auserlesen, erlesen5) mid.germ. schnörplig6) wood. luxuriös -
4 отборный
adj1) gener. ausgelesen, ausgewählt2) book. ausgesucht3) leath. sortiert4) pompous. auserlesen, erlesen -
5 тщательно отобранный
advgener. sorgfältig ausgewählt (напр., экспонаты для выставки)Универсальный русско-немецкий словарь > тщательно отобранный
-
6 избранный
(42 K.) gewählt, ausgewählt; auserwählt, erlesen, auserlesen
См. также в других словарях:
ausgewählt — ausgewählt … Deutsch Wörterbuch
ausgewählt — 1. ↑anthologisch, ↑apokritisch, 2. sortiert … Das große Fremdwörterbuch
ausgewählt — ↑ ausgesucht (1). * * * ausgewählt:1.⇨auserlesen(1)–2.⇨erstklassig(1) ausgewählt→auserlesen … Das Wörterbuch der Synonyme
ausgewählt — ausersehen; gewählt; exklusiv; auserlesen; ausgesucht; erwählt; erlesen; exquisit; auserwählt * * * aus|ge|wählt: ↑ auswählen … Universal-Lexikon
ausgewählt — aus·ge·wählt 1 Partizip Perfekt; ↑auswählen 2 Adj; nur attr, nicht adv; (als Bestes) ausgesucht: Goethes ausgewählte Gedichte … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausgewählt — нем. [а/усгевэльт] избранное … Словарь иностранных музыкальных терминов
ausgewählt — aus|ge|wählt … Die deutsche Rechtschreibung
ausgewählt werden — den Zuschlag erhalten; auserkoren … Universal-Lexikon
jemanden ausgewählt haben — jemanden vorsehen … Universal-Lexikon
sorgfältig ausgewählt — von Hand geerntet; handverlesen … Universal-Lexikon
den Zuschlag erhalten — ausgewählt werden; auserkoren … Universal-Lexikon