-
101 unabhängiger Ausgang
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > unabhängiger Ausgang
-
102 unsymmetrischer Ausgang
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > unsymmetrischer Ausgang
-
103 zweiphasiger Ausgang
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > zweiphasiger Ausgang
-
104 der Ausgang
- {egress} sự ra, quyền ra vào, con đường ra &), sự trồi ra trên mặt - {exit} sự đi vào, sự đi ra, sự đi khỏi, lối ra, cửa ra, sự chết, sự lìa trần - {issue} sự phát ra, sự phát hành, sự đưa ra, số báo, số lượng cho ra, vấn đề, vấn đề chín muồi, kết quả, hậu quả, sản phẩm, số lượng phát một lần, lần in, dòng dõi, con cái, sự chảy ra, sự bốc ra - sự thoát ra, lòi ra, lối thoát, cửa sông, cái chảy ra, cái thoát ra, sự chảy máu, sự chảy mủ, vết rạch cho chảy mủ, lợi tức, thu hoạch - {outcome} kết luận lôgic - {outlet} chỗ thoát ra, phương tiện thoả mãn..., dòng sông, dòng nước, thị trường, chỗ tiêu thụ, cửa hàng tiêu thụ, cửa hàng đại lý, đài phát thanh phụ - {output} sự sản xuất, khả năng sản xuất, sảm lượng, hiệu suất - {result} đáp số - {termination} sự làm xong, sự kết thúc, sự hoàn thành, sự chấm dứt, giới hạn, phần kết thúc, phần kết luận, phần đuôi từ, từ vĩ - {upshot} the upshot kết qu, kết qu cuối cùng, kết luận = der Ausgang (Literatur) {denouement}+ = Ausgang haben (Militär) {to be on leave}+ = einen guten Ausgang nehmen {to turn out well}+ = der Unfall mit tödlichem Ausgang {fatal accident}+ -
105 ungestörter L-Ausgang
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ungestörter L-Ausgang
-
106 RGB-Ausgang
сущ.сокр. Rot-Grün-Blau-Ausgang -
107 Rot-Grьn-Blau-Ausgang
nAbbreviation: RGB-AusgangУниверсальный русско-немецкий словарь > Rot-Grьn-Blau-Ausgang
-
108 unerlaubte Einflussnahme auf den Ausgang des Spiels
■ Mit Spielsperre oder Geldstrafe belegter Versuch, das Resultat einer Partie mit Mitteln zu beeinflussen, die den ethischen Grundsätzen des Sports widersprechen.■ Attempt by devious means to influence the outcome of a match, which is to be sanctioned with a match suspension, a fine and a ban on taking part in any football-related activity.German-english football dictionary > unerlaubte Einflussnahme auf den Ausgang des Spiels
-
109 Unfall mit tödlichem Ausgang (Todesfolge)
Unfall mit tödlichem Ausgang (Todesfolge)
fatal accident, homicide by misadventureBusiness german-english dictionary > Unfall mit tödlichem Ausgang (Todesfolge)
-
110 auf einen glücklichen Ausgang der Verhandlungen hindeuten
auf einen glücklichen Ausgang der Verhandlungen hindeuten
to point to a happy issue of the negotiations.Business german-english dictionary > auf einen glücklichen Ausgang der Verhandlungen hindeuten
-
111 befriedigender Ausgang
befriedigender Ausgang
satisfactory termination -
112 digitaler Ausgang
digitaler Ausgang
(tel.) digital output -
113 abgesicherter Ausgang
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > abgesicherter Ausgang
-
114 Ausweg, der / Ausgang, der
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Ausweg, der / Ausgang, der
-
115 Ende / Ausgang
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Ende / Ausgang
-
116 Rot-Grün-Blau-Ausgang
abbr. RGB-AusgangУниверсальный русско-немецкий словарь > Rot-Grün-Blau-Ausgang
-
117 mit Ausgang in
нареч.мед. с исходом в (например, с исходом в цирроз - mit Ausgang in Zirrhose) -
118 Lastfaktor am Ausgang
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Lastfaktor am Ausgang
-
119 NF-Ausgang
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > NF-Ausgang
-
120 teilnehmerseitiger mit So-Bus-Ausgang ISDN-Netzabschluss
ISDN-Netzabschluss m: teilnehmerseitiger mit So- Bus-Ausgang ISDN-Netzabschluss m KO NTBA, network termination basic access (s.a. ISDN subscriber basic access facility, NTBA device)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > teilnehmerseitiger mit So-Bus-Ausgang ISDN-Netzabschluss
См. также в других словарях:
Ausgang — Жанры готик рок Годы 1982 1987 2003 настоящее время Стран … Википедия
Ausgang — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Endung • Ende Bsp.: • Wir konnten keinen Notausgang finden. • Diese Tür ist kein Ausgang … Deutsch Wörterbuch
Ausgang — Ausgang, 1) (Kriegsw.), in Festungen der Durchstich durch das Glacis, mittelst dessen Wege in die Festung führen; 2) so v.w. Ausfall 2) u. 3); 3) (Jagdw.), Weg, welchen der Hirsch zu Wasser, Feld u. Wiesen nimmt; 4) die Öffnung der Röhre eines… … Pierer's Universal-Lexikon
Ausgang — (franz. Sortie), bei Festungen der zu einem Tor oder einer Poterne gehörende Ausschnitt aus dem Glacis, der gegen Längsbestreichung durch gekrümmte Führung gesichert ist. In ähnlicher Weise wird der A. aus Schanzen zu Verkehrszwecken durch einen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ausgang — ↑Exit … Das große Fremdwörterbuch
Ausgang — ↑ gehen … Das Herkunftswörterbuch
Ausgang — 1. Der Ausgang ist das Haupt des Geschäfts. (S.⇨ Ende.) (Türk.) *2. Der Ausgang ist oft besser als der Anfang. Frz.: Le retour vaut bien matines. 3. Der Ausgang ist oft schlimmer als der Eingang. Frz.: Le retour est pis que matines. 4. Der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ausgang — Auflösung; Ergebnis; Resultat; Endergebnis; Flugsteig; Gate * * * Aus|gang [ au̮sgaŋ], der; [e]s, Ausgänge [ au̮sgɛŋə]: 1. a) Tür, Stelle oder Öffnung, die nach draußen, aus einem Bereich hinausführt /Ggs. Eingang/: den Ausgang suchen; der Saal… … Universal-Lexikon
Ausgang — Infobox musical artist Name = Ausgang Img capt = Ausgang, 2004 Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Birmingham Genre = Gothic rock Years active = 1982 1987, 2003 present Label = Associated acts = URL = Current… … Wikipedia
Ausgang — der Ausgang, ä e (Grundstufe) Tür, durch die man ein Gebäude verlassen kann, Gegenteil zu Eingang Beispiel: Wo ist der Ausgang? Kollokation: zum Ausgang gehen der Ausgang (Aufbaustufe) Ergebnis eines Vorhabens oder Vorgangs Synonyme: Abschluss,… … Extremes Deutsch
Ausgang — Aus·gang der; 1 die Tür, durch die man einen Raum oder ein Gebäude verlässt ↔ Eingang: Alle Ausgänge waren versperrt || K : Ausgangstor, Ausgangstür || K: Hauptausgang, Hinterausgang, Nebenausgang, Notausgang, Seitenausgang 2 die Stelle, an der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache