-
1 auserwählt
-
2 auserwählt
-
3 auserwählt
отобранный, элитный -
4 auserwählt
гл.общ. избирать, отличный -
5 auserwählen
избира́ть /-бра́ть. (zu etw.) auserwählt sein a) bestimmt sein быть предназна́ченным для чего́-н. b) berufen sein быть при́званным к чему́-н. | jd. ist der auserwählte Liebling aller кто-н. всео́бщий люби́мец viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt мно́го зва́ных, да ма́ло и́збранных -
6 избранный
2) ( самый лучший) auserwählt, ausgesucht; перен. auserlesenизбранные сочинения Пушкина — Puschkins ausgewählte Schriften ( Werke), eine Auswahl von Werken Puschkins3) ( привилегированный) erlesen, privilegiert
См. также в других словарях:
Auserwählt — Das Auserwähltsein einzelner Menschen oder sozialer Gruppen beruht auf dem individuellen oder kollektiven Glauben, von Gott, einem ideologischen System oder einer übergeordneten Idee für einen besonderen Auftrag auserwählt zu sein. Dieser… … Deutsch Wikipedia
auserwählt — ausgesucht, ausgewählt, berufen, bestimmt, vorgesehen; (geh.): auserkoren, auserlesen, ausersehen, erkoren, erwählt. * * * auserwählt:⇨auserlesen(1) auserwählt→auserlesen … Das Wörterbuch der Synonyme
auserwählt — auserwählen, auserwählt ↑ wählen … Das Herkunftswörterbuch
auserwählt — ausersehen; gewählt; exklusiv; auserlesen; ausgewählt; ausgesucht; erwählt; erlesen; exquisit … Universal-Lexikon
auserwählt — aus|er|wählt … Die deutsche Rechtschreibung
Viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt — Im älteren Deutsch bedeutete »berufen« einfach »herbeirufen, zu etwas rufen« und in diesem Sinne verwendet auch Luther das Wort in seiner Übersetzung des Gleichnisses vom Weinberg im Matthäusevangelium (Matthäus 20, 16): »Also werden die… … Universal-Lexikon
auserkoren — ↑ auserwählt. * * * auserkoren:⇨auserlesen(1) auserkoren→auserlesen … Das Wörterbuch der Synonyme
auserwählen — küren; erkehren; erwählen; bestimmen; wählen; auswählen; aussuchen; erkiesen; vorziehen; optieren (für); kiesen ( … Universal-Lexikon
Apostel Matthias — Statue über dem Sarkophag des Apostels Matthias in Trier Der Apostel Matthias († um 63) war Schriftgelehrter. Inhaltsverzeichnis 1 Bibel 2 Sonstige Überlieferungen … Deutsch Wikipedia
Matthias (Apostel) — Statue über dem Sarkophag des Apostels Matthias in Trier Der Apostel Matthias († um 63) war Schriftgelehrter. Inhaltsverzeichnis 1 Bibel … Deutsch Wikipedia
Power Ranger — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Power Rangers ist eine amerikanische Fernsehserie von Haim Saban,… … Deutsch Wikipedia