-
1 auseinanderrücken
auseinanderrücken I vi (s) отодвига́ться друг от дру́га, раздвига́ться (напр., о сидя́щих на скаме́йке)auseinanderrücken II vt раздвига́ть, отодвига́ть друг от дру́га -
2 Auseinanderrücken (n)
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Auseinanderrücken (n)
-
3 Auseinanderrücken (n)
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Auseinanderrücken (n)
-
4 Auseinanderrücken
n -s -
5 Auseinanderrücken
ńAuseinanderrücken der Truppen разъединение (взаимный отвод) войск -
6 auseinanderrücken
1) tr раздвига́ть /-дви́нуть2) itr a) v. Sitzenden раздвига́ться /-дви́нуться, отодвига́ться /-дви́нуться друг от дру́га b) v. Truppen, Fronten, Militärblöcken разъединя́ться /-едини́ться | auseinanderrücken разъедине́ние -
7 Auseinanderrücken
-
8 auseinanderrücken
1. vi (s)отодвигаться друг от друга, раздвигаться (напр., о сидящих на скамейке)2. vtраздвигать, отодвигать друг от друга -
9 auseinanderrücken
гл.общ. отодвигать друг от друга, раздвигаться (напр., о сидящих на скамейке), отодвигаться друг от друга, разъединиться (о войсках противников), раздвигать -
10 auseinanderrücken
auseinánderrückenI vt раздвига́тьII vi (s)1. отодвига́ться друг от дру́га2. разъедини́ться ( о войсках противников) -
11 Auseinanderrücken
n -
12 auseinanderrücken
1. vtраздвигать, отодвигать друг от друга2. vi, (s)отодвигаться друг от друга, раздвигатьсяСовременный немецко-русский словарь общей лексики > auseinanderrücken
-
13 Auseinanderrücken der Streitkräfte
сущ.общ. разъединение войскУниверсальный немецко-русский словарь > Auseinanderrücken der Streitkräfte
-
14 Auseinanderrücken der Truppen
сущ.воен. взаимный отвод войск, разъединение войскУниверсальный немецко-русский словарь > Auseinanderrücken der Truppen
-
15 Auseinanderrücken der Formen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Auseinanderrücken der Formen
-
16 bis auf einen Abstand auseinanderrücken
союзобщ. развести на расстояние (в столько-то мм = von... mm)Универсальный немецко-русский словарь > bis auf einen Abstand auseinanderrücken
-
17 раздвинуть
auseinanderrücken vt, auseinanderschieben (непр.) vt; ausziehen (непр.) vt ( стол); aufrollen vt (двери и т.п.) -
18 auseinandernehmen
auseinandernehmen отд. vt разнима́ть; тех. разбира́ть; демонти́роватьauseinanderpflügen vt с.-х. вспа́хивать вразва́лauseinanderreißen vt разрыва́ть, раздира́тьauseinanderrollen vt развё́ртывать, раска́тыватьauseinanderrücken I vi (s) отодвига́ться друг от дру́га, раздвига́ться (напр., о сидя́щих на скаме́йке)auseinanderrücken II vt раздвига́ть, отодвига́ть друг от дру́гаauseinandersägen vt распи́ливатьauseinanderschieben vt раздвига́тьauseinanderschlagen vt разбива́ть (уда́ром)auseinandernehmen разгоня́ть (уда́рами)auseinandernehmen распа́хивать (напр., за́навес); раскрыва́ть (напр., кни́гу)auseinanderschneiden vt разреза́тьauseinandersetzen I vt излага́ть, разъясня́ть, объясня́ть, растолко́выватьauseinandersetzen, sich II : sich mit j-m auseinandernehmen объясня́ться (с кем-л.)sich mit j-m auseinandernehmen спо́рить (с кем-л.); дискути́ровать (с кем-л.); полемизи́ровать (с кем-л.); име́ть столкнове́ние (с кем-л.); де́лать вы́говор (кому-л.); де́лать внуше́ние (кому-л.)sich mit einem Problem auseinandernehmen (крити́чески) разбира́ть (како́й-л.) вопро́с, вника́ть (в како́й-л. вопро́с)sich mit Schwierigkeiten auseinandernehmen преодолева́ть тру́дностиauseinandernehmen юр. приходи́ть к соглаше́ниюsich mit seinen Gläubigern auseinandernehmen прийти́ к соглаше́нию со свои́ми кредито́рами -
19 раздвинуть
раздвинуть auseinanderrücken vt, auseinanderschieben* vt; ausziehen* vt (стол); aufrollen vt (двери и т. п.) раздвинуть ноги die Beine spreizen
См. также в других словарях:
Auseinanderrücken — ↑Disengagement … Das große Fremdwörterbuch
auseinanderrücken — auseinander rücken … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
auseinanderrücken — auseinander rücken … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Disengagement — Dis|en|gage|ment 〈[ ɛngɛıdʒ ] n. 15〉 militär. Auseinanderrücken von Staatsmächten [engl.; <lat. dis „ent “ + engl. engagement „Verpflichtung, Verbindlichkeit“] * * * Dis|en|gage|ment [dɪsɪn geɪʤmənt , …mɛnt], das; s [engl. disengagement]… … Universal-Lexikon
Anaphase — Schematische Darstellung der Mitose I: Interphase; II: Prophase; III: Prometaphase; IV: Metaphase; V und VI: Anaphase; VII: Telophase; VIII: Zytokinese Als Mitose (zu griechisch μίτος = Faden) (auch Karyokinese) bezeichnet man den Vorgang der Z … Deutsch Wikipedia
Karyokinese — Schematische Darstellung der Mitose I: Interphase; II: Prophase; III: Prometaphase; IV: Metaphase; V und VI: Anaphase; VII: Telophase; VIII: Zytokinese Als Mitose (zu griechisch μίτος = Faden) (auch Karyokinese) bezeichnet man den Vorgang der Z … Deutsch Wikipedia
M-Phase — Schematische Darstellung der Mitose I: Interphase; II: Prophase; III: Prometaphase; IV: Metaphase; V und VI: Anaphase; VII: Telophase; VIII: Zytokinese Als Mitose (zu griechisch μίτος = Faden) (auch Karyokinese) bezeichnet man den Vorgang der Z … Deutsch Wikipedia
Metaphase — Schematische Darstellung der Mitose I: Interphase; II: Prophase; III: Prometaphase; IV: Metaphase; V und VI: Anaphase; VII: Telophase; VIII: Zytokinese Als Mitose (zu griechisch μίτος = Faden) (auch Karyokinese) bezeichnet man den Vorgang der Z … Deutsch Wikipedia
Mitose — Als Mitose (zu griechisch μίτος = Faden) (auch Karyokinese oder indirekte Kernteilung) bezeichnet man den Vorgang der Zellkernteilung bei Zellen eines eukaryotischen Lebewesens. Im Anschluss an die Kernteilung erfolgt meistens die Teilung des… … Deutsch Wikipedia
Mitotisch — Schematische Darstellung der Mitose I: Interphase; II: Prophase; III: Prometaphase; IV: Metaphase; V und VI: Anaphase; VII: Telophase; VIII: Zytokinese Als Mitose (zu griechisch μίτος = Faden) (auch Karyokinese) bezeichnet man den Vorgang der Z … Deutsch Wikipedia
Prometaphase — Schematische Darstellung der Mitose I: Interphase; II: Prophase; III: Prometaphase; IV: Metaphase; V und VI: Anaphase; VII: Telophase; VIII: Zytokinese Als Mitose (zu griechisch μίτος = Faden) (auch Karyokinese) bezeichnet man den Vorgang der … Deutsch Wikipedia