-
1 ausdauern
ausdauern vt уст. выде́рживать, выноси́ть -
2 ausdauern
vt уст.выдерживать, выносить -
3 ausdauern
сущ.устар. выдерживать, выносить -
4 ausdauernd
1. 2. part adj1) выносливый; терпеливый; упорныйausdauernd im Lernen — упорный ( настойчивый) в учёбе2) бот. многолетний -
5 стойко
стойко ausdauern -
6 ausdauernd
ausdauernd II part adj выно́сливый; терпели́вый; упо́рныйausdauernd im Lernen упо́рный в учё́бе; насто́йчивый в учё́беausdauernd бот. многоле́тний -
7 vorhalten
1) jdm. etw. davorhalten держа́ть по- что-н. перед кем-н. sich die Hand vorhalten beim Gähnen, Husten прикрыва́ть /-кры́ть рот руко́й. jdm. die Pistole vorhalten наводи́ть /-вести́ пистоле́т на кого́-н.3) jdn. jdm. als Muster, Vorbild ста́вить по- кого́-н. кому́-н. в приме́р4) ausreichen, ausdauern хвата́ть хвати́ть. v. Stimmung держа́ться. etw. wird einen Tag [ein Jahr/lange/nicht lange] vorhalten чего́-н. хва́тит на́ день [на́ год надо́лго ненадо́лго]. der Vorsatz hat nicht lange vorgehalten (благо́е) наме́рение бы́ло вско́ре забы́то5) Militärwesen выноси́ть вы́нести то́чку прице́ливания
См. также в других словарях:
Ausdauern — Ausdauern, verb. reg. 1. Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, bis ans Ende dauern oder aushalten. In der Kälte nicht ausdauern können. Ingleichen bis ans Ende standhaft verbleiben. Im Leiden ausdauern. 2. Activum, ertragen, erdulden. Die Kälte… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ausdauern — ausharren; beharren; gedulden; harren; in Geduld üben; warten * * * aus||dau|ern 〈V. intr.; hat〉 zäh, geduldig aushalten, nicht ermüden, bei der Sache bleiben, durchhalten * * * aus|dau|ern <sw. V.; … Universal-Lexikon
Ausdauern — * Wer ausdauert, siegt. In Wälschtirol: Chi la dura, la vance. (Hörmann, 27.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
ausharren — ausdauern; beharren; gedulden; harren; in Geduld üben; warten * * * aus|har|ren [ au̮sharən], harrte aus, ausgeharrt <itr.; hat: an einem bestimmten Ort [trotz unangenehmer Umstände] bleiben, geduldig weiter, bis zum Ende warten: auf seinem… … Universal-Lexikon
Ausdauer — Beharrlichkeit; Geduld; Widerstandsfähigkeit; Zähheit; Resilienz (fachsprachlich); Robustheit; Zähigkeit; Kondition; Durchhaltevermögen; langer Atem ( … Universal-Lexikon
resistieren — re|sis|tie|ren 〈V. intr.; hat; veraltet〉 widerstehen, ausdauernd, zählebig sein [<lat. resistere „stehen bleiben, Widerstand leisten“; zu sistere „sich stellen“] * * * re|sis|tie|ren <sw. V.; hat [lat. resistere = stehen bleiben,… … Universal-Lexikon
Кернер Иоанн — (Иоанн Симон von Kerner, 1755 1830) проф. ботаники в Штутгарте, издал: Beschreibung und Abbildung der Bäume und Gesträuche in Württemberg (Штутгарт, 1785 92);. Oekonomische Pflanzen (Тюбинген, 1796); Darstellung ausländischer Bäume und Gesträuche … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Chara flexilis — Zerbrechliche Armleuchteralge Zerbrechliche Armleuchteralge (Chara globularis) Systematik Abteilung: Chlorophycota … Deutsch Wikipedia
Chara fragilis — Zerbrechliche Armleuchteralge Zerbrechliche Armleuchteralge (Chara globularis) Systematik Abteilung: Chlorophycota … Deutsch Wikipedia
Chara globularia — Zerbrechliche Armleuchteralge Zerbrechliche Armleuchteralge (Chara globularis) Systematik Abteilung: Chlorophycota … Deutsch Wikipedia
Chara globularis — Zerbrechliche Armleuchteralge Zerbrechliche Armleuchteralge (Chara globularis) Systematik Abteilung: Chlorophycota … Deutsch Wikipedia