-
1 золотоносный
-
2 золотосодержащий
-
3 золотой
1) прил. de oro, en oro; auríferoзолоты́е при́иски — minas de oro, minas auríferas
золото́й запа́с — reserva de oro
золотая валю́та — divisas oro
золото́й рубль — rublo oro
золоты́х дел ма́стер уст. — orífice m, orfebre m
2) м. ( монета) pieza de oro••золото́е дно — mina de oro
золота́я ры́бка — pececillo de oro
золота́я середи́на — justo término medio, aureo medio, mediana de oro
золото́е сече́ние иск. — proporción justa
золота́я молодёжь — juventud dorada
золоты́е слова́! — ¡palabras de oro!
сули́ть золоты́е го́ры — prometer el oro y el moro, prometer un Perú
золота́я сва́дьба — bodas de oro
золото́й век — edad de oro, siglo dorado
золота́я моне́та — un áureo
у него́ золоты́е ру́ки — tiene manos de oro
он золото́й челове́к — vale lo que pesa, es una persona como el oro
золото́й мой! — ¡cielo mío!
* * *1) прил. de oro, en oro; auríferoзолоты́е при́иски — minas de oro, minas auríferas
золото́й запа́с — reserva de oro
золотая валю́та — divisas oro
золото́й рубль — rublo oro
золоты́х дел ма́стер уст. — orífice m, orfebre m
2) м. ( монета) pieza de oro••золото́е дно — mina de oro
золота́я ры́бка — pececillo de oro
золота́я середи́на — justo término medio, aureo medio, mediana de oro
золото́е сече́ние иск. — proporción justa
золота́я молодёжь — juventud dorada
золоты́е слова́! — ¡palabras de oro!
сули́ть золоты́е го́ры — prometer el oro y el moro, prometer un Perú
золота́я сва́дьба — bodas de oro
золото́й век — edad de oro, siglo dorado
золота́я моне́та — un áureo
у него́ золоты́е ру́ки — tiene manos de oro
он золото́й челове́к — vale lo que pesa, es una persona como el oro
золото́й мой! — ¡cielo mío!
* * *adj1) gener. (ìîñåáà) pieza de oro, aurìfero, de oro, en oro, dorado, àureo, àureo (старинная кастильская золотая монета)2) colloq. amarilla -
4 золотоносный
золотоно́сныйorhava, orenhava.* * *прил.золотоно́сный уча́сток — placer m
* * *adjgener. aurìfero, aurìgero -
5 золотоносный
-
6 золотые россыпи
adjgener. campo aurifero, giacimento aurifero -
7 золотой прииск
-
8 золотоносный
прл -
9 золотая руда
-
10 золотое месторождение
Dictionnaire technique russo-italien > золотое месторождение
-
11 золотой прииск
м. горн.campo m aurifero -
12 золотоносная жила
-
13 золотоносная россыпь
-
14 золотоносный конгломерат
Dictionnaire technique russo-italien > золотоносный конгломерат
-
15 золотоносный участок
campo m aurifero -
16 кварц
м.1) quarzo m2) радио quarzo m, cristallo m- дымчатый кварцзолотоносный кварц, золотосодержащий кварц — quarzo aurifero
- левый кварц
- молочный кварц
- оптический кварц
- плавленный кварц
- порошковый кварц
- правый кварц
- прозрачный кварц
- пьезоэлектрический кварц
- розовый кварц
- синий кварц
- кварц среза ХХ
- кварц среза
- фиолетовый кварц -
17 месторождение золота
-
18 золотые россыпи
adjgener. placer, terreno aurìfero -
19 месторождение золота
neng. yacimiento aurìfero -
20 россыпь
ро́ссып||ьзолоты́е \россыпьи orkampoj, orsablejoj.* * *ж. геол.золоты́е ро́ссыпи — terreno aurífero, placer m
алма́зные ро́ссыпи — terreno diamantífero
* * *ngener. placer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aurífero — adj. Que encerra ouro … Dicionário da Língua Portuguesa
aurífero — aurífero, ra adjetivo 1. Que contiene oro: tierras auríferas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aurífero — aurífero, ra (Del lat. aurĭfer, ĕri). adj. Que lleva o contiene oro … Diccionario de la lengua española
aurífero — (Del lat. aurifer, eri < aurum, oro + ferre, llevar.) ► adjetivo Que contiene oro: ■ cauce aurífero. TAMBIÉN aurígero * * * aurífero, a (del lat. «aurĭfer, ĕri») adj. Se aplica a lo que lleva o contiene oro. * * * aurífero, ra. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
aurífero — {{#}}{{LM A04058}}{{〓}} {{[}}aurífero{{]}}, {{[}}aurífera{{]}} ‹au·rí·fe·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} Que lleva o contiene oro: • un arroyo aurífero.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín aurifer, de aurum (oro) y ferre (llevar) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aurifero — au·rì·fe·ro agg. CO che contiene oro: bacino, giacimento aurifero, vena aurifera {{line}} {{/line}} DATA: av. 1729. ETIMO: dal lat. aurĭfĕru(m), comp. di aurum oro e fer fero … Dizionario italiano
aurifero — {{hw}}{{aurifero}}{{/hw}}agg. Che contiene oro … Enciclopedia di italiano
aurifero — pl.m. auriferi sing.f. aurifera pl.f. aurifere … Dizionario dei sinonimi e contrari
aurífero — Sinónimos: ■ áureo … Diccionario de sinónimos y antónimos
aurífero — ra adj. Que lleva oro … Diccionario Castellano
Las Cavenes — es un conjunto arqueológico, localizado en el municipio de El Cabaco (Provincia de Salamanca, España), en el pie de monte de la sierra de Francia, al suroeste de la provincia de Salamanca. Descripción El conjunto que conforma esta zona… … Wikipedia Español