-
1 аурикулярный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > аурикулярный
-
2 относящийся к уху
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > относящийся к уху
-
3 ушной
di orecchio, auricolare* * *прил.dell'orecchio, auricolareушная раковина анат. — padiglione auricolare
ушная мочка — lobo m
ушно́й врач — otolaringoiatra m
ушная сера — cerume m
* * *adjgener. auricolare -
4 раковина
1) ( защитный покров) conchiglia ж., conca ж.••2) ( под водопроводным краном) acquaio м., lavandino м.* * *ж.1) conchiglia; conca книжн.2) (на кухне и т.п.) lavandino m; acquaio m; scolatoio dell'acqua3)ушная ра́ковина анат. — orecchio esterno, padiglione (auricolare)
4) ( в металле) soffiatura, bollaоркестровая ра́ковина — golfo magico / mistico ( in un giardino pubblico)
* * *n1) gener. acquaio (в кухне), chiocciola, conca, nicchio, soffiatura (в металле), (кухонная) acquaio, coccia (моллюска), coccio (улитки и т.п.), conchiglia (моллюска), guscio (моллюсков), (кухонная) lavandino, lavandino (кухонная и т.п.)2) plumb. vaschetta -
5 ушная раковина
1) auricola2) ( concha auriculae) conca del padiglione auricolare3) padiglione4) padiglione auricolare, padiglione dell'orecchioРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > ушная раковина
-
6 аурикулотерапия
n -
7 звон в ушах
-
8 мизинец
mignolo м.* * *м.с мизи́нец (очень мал) — piccolo così; non più grande della capocchia di uno spillo
не стоит чьего-л. мизи́нца разг. — non è degno di lustrare le scarpe a qd
* * *ngener. auricolare, dito mignolo, mignolo -
9 наушник
I м.1) ( тёплой шапки) paraorecchi2) мн. нау́шники ( прибор для слушания) cuffia fII м. разг.( доносчик) delatore, soffiatore* * *n1) gener. auricolare, ridicitore, sussurratore2) ironic. referendario3) liter. zufolo4) scorn. orecchiante -
10 свидетель
testimone м.* * *м.teste m, f юр., testimone m, fсвиде́тель обвинения — testimone a carico / d'accusa
свиде́тель защиты — testimone a discarico / di difesa
быть свиде́телем событий — essere testimone degli eventi
допрашивать свиде́телей — interrogare / escutere i testimoni
призвать в свиде́тели — prendere a testimone; chiamare a testimone / testimoniare
без свиде́телей — senza testimoni
при свиде́телях — in presenza di testimoni
* * *n1) gener. testimonio, testimone, testimone auricolare (слышавший своими ушами), testimonio di udita (слышавший своими ушами)2) law. deponente, depositante, teste -
11 шум в ушах
n1) gener. zufolio, un ronzio negli orecchii2) med. sibilo, tinnito auricolare -
12 большой ушной нерв
( nervus auricularis magnus) nervo grande auricolareРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > большой ушной нерв
-
13 верхняя ушная мышца
( musculus auricularis superior) muscolo auricolare superioreРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > верхняя ушная мышца
-
14 верхушка ушной раковины
( apex auriculae) apice auricolareРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > верхушка ушной раковины
-
15 глубокая ушная артерия
( arteria auricularis profunda) arteria auricolare profondaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > глубокая ушная артерия
-
16 долька ушной раковины
1) ( lobulus auriculae) lobo auricolareРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > долька ушной раковины
-
17 задний ушной нерв
( nervus auricularis posterior) nervo auricolare posterioreРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > задний ушной нерв
-
18 задняя ушная артерия
( arteria auricularis posterior) arteria auricolare posterioreРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > задняя ушная артерия
-
19 задняя ушная мышца
( musculus auricularis posterior) muscolo auricolare posterioreРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > задняя ушная мышца
-
20 звон в ушах
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > звон в ушах
- 1
- 2
См. также в других словарях:
auricolare — 1au·ri·co·là·re agg., s.m. 1a. agg. TS anat. dell orecchio, relativo all orecchio o all udito: lobo auricolare, regione auricolare, arteria auricolare, nervo auricolare 1b. agg. TS anat. di formazione, cha ha una forma simile al padiglione… … Dizionario italiano
auricolare — {{hw}}{{auricolare}}{{/hw}}A agg. Dell orecchio. B s. m. Accessorio degli apparecchi radioriceventi e di riproduzione del suono che, applicato all orecchio, ne consente l ascolto individuale … Enciclopedia di italiano
auricolare — auricolare1 pl.m. e f. auricolari auricolare2 pl.m. e f. auricolari … Dizionario dei sinonimi e contrari
orecchione — 1o·rec·chió·ne s.m. CO 1. padiglione auricolare particolarmente grande 2. al pl., fam., parotite epidemica 3a. estens., parte di un oggetto, una costruzione o sim. che sporge lateralmente rispetto al corpo centrale 3b. TS arred. spec. al pl.,… … Dizionario italiano
padiglione — pa·di·gliò·ne s.m. 1. TS stor. tenda da campo molto grande e riccamente ornata, usata un tempo negli accampamenti militari per gli alloggi degli alti ufficiali o per ospitare personaggi importanti | estens., copertura di tessuto che fa da… … Dizionario italiano
auricular — AURICULÁR, Ă, auriculari, e, adj. 1. Al urechii, privitor la ureche; care seamănă cu urechea. 2. Al auriculului, privitor la auricul. [pr.: a u ] – Din fr. auriculaire. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 auriculár adj. m. (sil. a… … Dicționar Român
orecchio — s. m. 1. orecchia CFR. oto 2. (est.) udito 3. (fig.) sensibilità musicale 4. padiglione auricolare 5. (fig … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
antelice — an·tè·li·ce s.f. TS anat. rilievo della parte concava del padiglione auricolare {{line}} {{/line}} DATA: 1819. ETIMO: dal gr. anthéliks, ikos, comp. di anti contro e héliks curvatura … Dizionario italiano
cuffietta — cuf·fiét·ta s.f. 1. dim. → cuffia 2. CO spec. al pl., piccola cuffia auricolare per l ascolto di radio, registratori e sim … Dizionario italiano
elice — 1è·li·ce s.f. 1. OB elica 2. TS arch. voluta a spirale del capitello corinzio 3. TS anat. piega curvilinea del padiglione auricolare 4. TS zool. mollusco del genere Elice | con iniz. maiusc., genere della famiglia degli Elicidi cui appartiene la… … Dizionario italiano
formica — 1for·mì·ca s.f. 1. AU piccolo insetto che vive in società organizzate, spec. noto per la sua laboriosità: essere laborioso, previdente come una formica; mangiare come una formica, pochissimo; camminare, procedere a passi di formica, a passi… … Dizionario italiano