-
1 aurélie
-
2 aurélie
-
3 aurélie
قراصية الماء -
4 aurélie
f. (du lat. aurum "or") вид медуза с розово-бял цвят. -
5 érione d’Aurélie
—1. LAT Haplophaedia aureliae ( Bourcier et Mulsant)2. RUS зелёная хаплофедия f3. ENG greenish puffleg4. DEU Bunthöschen n5. FRA érione f d’AurélieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > érione d’Aurélie
-
6 érione d'Aurélie
сущ. -
7 قراصية الماء
aurélie -
8 doucement les basses
разг.(doucement [или прост. molla] les basses)1) потише, потише..., без громких словAurélie. - Écoute, je vais te dire la vérité. Le boulanger. - Oh! Doucement les basses, mon petit cœur. C'est encore un truc comme les trucs de M. le Curé, ça: il faut regarder les choses en face... Un peu de vérité, je ne dis pas, mais beaucoup de vérité... Je me fais vieux, qu'est-ce que tu veux, une clarté un peu vive ça me gêne, ça me pique les yeux. (J. Giono, La Femme du boulanger.) — Орели: - Послушай же, я скажу тебе всю правду. Пекарь: - Ну, ну, без громких слов, душенька. Это ведь опять трюк в духе г-на Кюре; надо прямо смотреть на вещи... Ладно; немножко правды, но много... Я стал стареть, что поделаешь. Чересчур яркий свет мешает мне, режет глаза.
Dictionnaire français-russe des idiomes > doucement les basses
-
9 haut lieu
1) клс. знатный род; высокое происхождение2) двор, правительство; высшие сферыGabrielle. - C'est épouvantable... Le savent-ils, en haut lieu? Aurélie. - Tenez-vous bien! En haut lieu, ils les protègent, mes enfants! (J. Giraudoux, La Folie de Chaillot.) — Габриэль. - Ужасно... Знают ли об этом в высших сферах? Орели. - Не упадите в обморок! В высших сферах им даже покровительствуют!
On a dit que le ministre de l'Instruction publique de 1852 mettait son étude et ses soins à dénaturer l'enseignement universitaire, tenu en haut lieu pour un danger public. (A. France, La Vie en fleur.) — Говорили, что министр просвещения в правительстве 1852 года со своими подчиненными всячески пытался изуродовать университетские программы, которые в высших сферах считали опасными для общества.
3) (тж. hauts lieux) место, прославленное чем-либо; знаменитое место -
10 tenez-vous bien
2) держитесь, крепитесьGabrielle. - C'est épouvantable... Le savent-ils, en haut lieu? Aurélie. - Tenez-vous bien! En haut lieu, ils les protègent, mes enfants! (J. Giraudoux, La Folie de Chaillot.) — Габриэль. - Ужасно... Знают ли об этом в высших сферах? Орели. - Не упадите в обморок! В высших сферах им даже покровительствуют!
-
11 аурелия
-
12 зелёная хаплофедия
-
13 Aurelia
Aurelia n.pr.f. Aurélie. -
14 Haplophaedia aureliae
—1. LAT Haplophaedia aureliae ( Bourcier et Mulsant)2. RUS зелёная хаплофедия f3. ENG greenish puffleg4. DEU Bunthöschen n5. FRA érione f d’AurélieVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Haplophaedia aureliae
-
15 puffleg, greenish
—1. LAT Haplophaedia aureliae ( Bourcier et Mulsant)2. RUS зелёная хаплофедия f3. ENG greenish puffleg4. DEU Bunthöschen n5. FRA érione f d’AurélieПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > puffleg, greenish
-
16 Bunthöschen
—1. LAT Haplophaedia aureliae ( Bourcier et Mulsant)2. RUS зелёная хаплофедия f3. ENG greenish puffleg4. DEU Bunthöschen n5. FRA érione f d’AurélieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bunthöschen
-
17 хаплофедия, зелёная
—1. LAT Haplophaedia aureliae ( Bourcier et Mulsant)2. RUS зелёная хаплофедия f3. ENG greenish puffleg4. DEU Bunthöschen n5. FRA érione f d’AurélieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > хаплофедия, зелёная
-
18 3561
1. LAT Haplophaedia aureliae ( Bourcier et Mulsant)2. RUS зелёная хаплофедия f3. ENG greenish puffleg4. DEU Bunthöschen n5. FRA érione f d’AurélieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3561
-
19 3561
1. LAT Haplophaedia aureliae ( Bourcier et Mulsant)2. RUS зелёная хаплофедия f3. ENG greenish puffleg4. DEU Bunthöschen n5. FRA érione f d’Aurélie -
20 3561
1. LAT Haplophaedia aureliae ( Bourcier et Mulsant)2. RUS зелёная хаплофедия f3. ENG greenish puffleg4. DEU Bunthöschen n5. FRA érione f d’AurélieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3561
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aurelie — Aurélie Pour les articles homonymes, voir Sainte Aurélie et Sainte Aurélie. Aurélie est un prénom féminin, fêté le 25 septembre ou le 15 octobre ou le 2 décembre[1] Sommaire … Wikipédia en Français
aurélie — [ ɔreli ] n. f. • 1845; de l it. aurelio « doré », lat. aurum « or » ♦ Zool. Méduse (cœlentérés) rose, blanche, mauve, fréquente dans les mers de la zone tempérée. ● aurélie nom féminin Grande méduse sans voile, à ombrelle échancrée et bordée de… … Encyclopédie Universelle
Aurelie — Aurelie, Art der Zungenthierchen, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Aurélie — Pour les articles homonymes, voir Sainte Aurélie et Sainte Aurélie. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Aurélie est un prénom féminin, fêté le 25 septembre ou le 15 octobre ou le 2 décembre … Wikipédia en Français
Aurélie — (Aurelia) (2 décembre) • Aurélie, vierge romaine, martyrisée sous Valérien, empereur romain de 252 à 260. Ses reliques furent déposées à Bregenz par saint Colomban. Vénérée à Strasbourg. Fête le 2 décembre. • Aurélie, fille de Hugues Capet, soeur … Dictionnaire des saints
Aurélie — Provenance. Vient du latin aurum Signifie or Se fête le 15 octobre. Histoire. Selon le bréviaire du diocèse de Strabourg, Sainte Aurélie est l une des compagnes de Sainte Ursule, au IIIème ou IVème siècle. On ne sait rien sur cette Sainte.… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
Aurélie Laflamme — Personnage de fiction apparaissant dans Le Journal d Aurélie Laflamme Alias Au (par Kat) Laf (par Tommy) C … Wikipédia en Français
Aurélie Matéo — Données clés Nom de naissance Aurélie Matéo Naissance 27 décembre 1983 Paris Nationalité française Profe … Wikipédia en Français
Aurelie Filippetti — Aurélie Filippetti Aurélie Filippetti Parlementaire français Naissance … Wikipédia en Français
Aurelie Ghika — Aurélie Ghika Aurélie Soubiran, princesse Ghika, est une femme de lettres française née à Caen (Calvados) le 27 mars 1820, morte à Lectoure (Gers) le 21 février 1904. Sommaire 1 Biographie 1.1 « Demi mondaine » … Wikipédia en Français
Aurélie Filipetti — Aurélie Filippetti Aurélie Filippetti Parlementaire français Naissance … Wikipédia en Français