-
1 augurabile
auguràbile agg желательный sarebbe augurabile che... -- было бы желательно, чтобы..., хотелось бы, чтобы... -
2 augurabile
auguràbile agg желательный sarebbe augurabile che … — было бы желательно, чтобы …, хотелось бы, чтобы … -
3 augurabile
augurabile agg.m./f. souhaitable: è augurabile che vada tutto bene il est souhaitable que tout se passe bien. -
4 augurabile
augurabile agg. to be hoped for, desiderable: è augurabile che la questione si risolva, it's to be hoped that (o hopefully) the problem will be solved soon. -
5 augurabile
-
6 augurabile
прил.общ. желательный -
7 auspicabile
-
8 sperabile
aggожидаемый, желаемый; желанныйè poco sperabile che guarisca — мало надежды, что он поправитсяSyn:Ant: -
9 желательный
preferibile, auspicabile, opportuno ( целесообразный)* * *прил.desiderabile, auspicabileжела́тельное решение — soluzione auspicabile
жела́тельное наклонение с. грам. — ottativo m
* * *adj1) gener. auspicabile, auspicato, voluto, augurabile, desiabile, desiderabile2) gram. ottativo
См. также в других словарях:
augurabile — /augu rabile/ agg. [der. di augurare ]. [che è da augurarsi: è a. che tutto vada bene ] ▶◀ auspicabile, desiderabile, sperabile. ◀▶ temibile … Enciclopedia Italiana
augurabile — au·gu·rà·bi·le agg. CO che è da augurarsi: un provvedimento augurabile; spec. con valore neutro: è augurabile che la situazione cambi Sinonimi: auspicabile, desiderabile, sperabile. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1950 … Dizionario italiano
augurabile — pl.m. e f. augurabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
augurabile — agg. auspicabile, desiderabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
desiderabile — de·si·de·rà·bi·le agg., s.m. 1. agg. CO di qcs., che può essere desiderato, augurabile: una vita, un futuro desiderabile | di persona, che suscita desiderio, attrazione fisica: una ragazza veramente desiderabile | auspicabile, augurabile: è… … Dizionario italiano
auspicabile — au·spi·cà·bi·le agg. CO che si può auspicare, augurabile: un provvedimento auspicabile | spec., in costruzioni impersonali: è auspicabile che la situazione cambi Sinonimi: augurabile, desiderabile, sperabile. {{line}} {{/line}} DATA: 1863. ETIMO … Dizionario italiano
sperabile — spe·rà·bi·le agg. CO che si può sperare, desiderabile: è sperabile che se ne vada presto Sinonimi: augurabile, auspicabile, desiderabile. Contrari: insperabile. {{line}} {{/line}} DATA: 1686 … Dizionario italiano
sperabilmente — spe·ra·bil·mén·te avv. CO in modo sperabile, augurabile Sinonimi: auspicabilmente, desiderabilmente. Contrari: insperabilmente, insperatamente. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
auspicabile — /auspi kabile/ agg. [dal lat. tardo auspicabĭlis ]. [che è da auspicarsi: è a. che tutto vada bene ] ▶◀ e ◀▶ [➨ augurabile] … Enciclopedia Italiana
sperabile — /spe rabile/ agg. [der. di sperare ]. [di fatto, esito e sim., che si può sperare avvenga: è s. che la situazione migliori ] ▶◀ augurabile, auspicabile, desiderabile. ◀▶ insperabile … Enciclopedia Italiana
auspicabile — agg. augurabile, desiderabile, sperabile □ gradito CONTR. deprecabile □ sgradito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione