-
1 aufstapeln
aufstapeln vt накла́дывать, скла́дывать (в штабеля́)aufstapeln нака́пливать, собира́ть -
2 aufstapeln
aufstapeln, s. sammeln, zusammenbringen.
-
3 aufstapeln
aufstapeln
to store (pile, lay) up, to stack, to stockpile. -
4 aufstapeln
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > aufstapeln
-
5 aufstapeln
-
6 Aufstapeln
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufstapeln
-
7 aufstapeln
'aufstapeln <na>hromadit, <na>kupit -
8 aufstapeln
aufstapeln felhalmoz -
9 aufstapeln
aufstapeln -
10 aufstapeln
v/t (trennb., hat -ge-) pile ( oder stack) up* * *to heap; to pile up; to stockpile; to amass; to stack* * *auf|sta|pelnvt septo stack or pile up* * *auf|sta·pelnvt* * *transitives Verb stack up* * ** * *transitives Verb stack up* * *n.stacking n. -
11 aufstapeln
-
12 aufstapeln
- {to stack} đánh thành đống, chồng thành đống, chất thành đống, hướng dẫn bay lượn vòng, dựng chụm vào nhau = aufstapeln (Holz) {to yard}+ -
13 aufstapeln
-
14 Aufstapeln
гл.1) стр. укладка в штабель2) пищ. укладка штабелями, укладывание в штабеля, штабелирование, закладка (зерна) в бунт, укладка штабелем -
15 aufstapeln
гл.1) стр. укладка в штабель2) пищ. укладка штабелями, укладывание в штабеля, штабелирование, закладка (зерна) в бунт, укладка штабелем -
16 aufstapeln
vt <tech.allg> (relativ hoch; z.B. Steine, Kisten) ■ pile up vt -
17 aufstapeln
-
18 aufstapeln
lod kirin -
19 aufstapeln
складывать ( в штабель), штабелировать; накладывать; укладывать -
20 aufstapeln
штабелевать, складывать в штабеля
См. также в других словарях:
Aufstapeln — Aufstapeln, verb. reg. act. so meisten Theils nur in Niedersachsen üblich ist, in Stapel oder Haufen aufsetzen. Holz, Waaren aufstapeln. Einige Ober und Hochdeutsche haben dieses Zeitwort in aufstaffeln verwandelt; sonst ist dafür bey den erstern … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Aufstapeln — Aufstapeln, s. Aufschränken … Lexikon der gesamten Technik
aufstapeln — aufeinanderlegen, aufeinanderschichten, aufeinandersetzen, aufeinanderstapeln, aufeinanderstellen, aufhäufen, aufschichten, auftürmen, stapeln, türmen, übereinanderlegen, übereinanderschichten, übereinandersetzen, übereinanderstapeln,… … Das Wörterbuch der Synonyme
aufstapeln — auf·sta·peln (hat) [Vt] etwas (Kollekt od Pl) aufstapeln etwas zu einem Stapel schichten: Bücher, Kisten aufstapeln … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aufstapeln — Ablagekasten; Ablage; Ablagerung; Abheften; Ablegen; Kellern * * * auf|sta|peln [ au̮fʃta:pl̩n], stapelte auf, aufgestapelt <tr.; hat: zu einem Stapel übereinanderlegen, stellen: Bücher, Bretter, Kisten aufstapeln. Syn.: ↑ au … Universal-Lexikon
aufstapeln — auf|sta|peln … Die deutsche Rechtschreibung
Ablagekasten — Aufstapeln; Ablage; Ablagerung; Abheften; Ablegen; Kellern … Universal-Lexikon
Ablagerung — Aufstapeln; Ablagekasten; Ablage; Abheften; Ablegen; Kellern; Sedimentbildung; Sedimentation; Sedimentierung * * * Ạb|la|ge|rung 〈f. 20〉 1. das Ablagern 2. das Abgel … Universal-Lexikon
Abheften — Aufstapeln; Ablagekasten; Ablage; Ablagerung; Ablegen; Kellern * * * ạb||hef|ten 〈V. tr.; hat〉 in einen Ordner heften (zum Aufbewahren) * * * ạb|hef|ten <sw. V.; hat: 1. etw. in einen Hefter einordnen … Universal-Lexikon
Ablegen — Aufstapeln; Ablagekasten; Ablage; Ablagerung; Abheften; Kellern * * * ab|le|gen [ aple:gn̩], legte ab, abgelegt: 1. <tr.; hat > a) fort , niederlegen, irgendwohin legen: den Hörer ablegen; eine Last ablegen … Universal-Lexikon
Kellern — Aufstapeln; Ablagekasten; Ablage; Ablagerung; Abheften; Ablegen * * * kẹl|lern <sw. V.; hat (veraltet): einkellern … Universal-Lexikon