-
1 aufschreien
aufschreien vi вскри́кивать; закрича́ть; взвытьvor Schmerz aufschreien вскри́кнуть от бо́ли -
2 aufschreien
-
3 aufschreien
aufschreien, conclamare (im allg.). – exclamare (laut seine Stimme erheben, ausrufen, auch klagend, z. B. magnā voce). – clamorem tol lere, edere. clamare coepisse (ein Geschrei erheben). – vor Verwunderung laut au., clamorem magnum cum admiratione edere.
-
4 aufschreien
aufschreien v/i <unreg, -ge-, h> ( vor -den) çığlık atmak -
5 aufschreien
-
6 aufschreien
aufschreien felkiált -
7 aufschreien
v/i (unreg., trennb., hat -ge-) cry out; schrill: (give a) scream; vor Schmerz aufschreien cry out with pain* * *to squeal; to yelp; to cry out; to scream* * *auf|schrei|envi septo yell out; (schrill) to scream or shriek out* * ** * *auf|schrei·envi irreg to shriekvor Entsetzen \aufschreien to shriek with fright, to give a shriek of terror* * ** * *vor Schmerz aufschreien cry out with pain* * * -
8 aufschreien
-
9 aufschreien
auf|schrei·ento shriek;vor Entsetzen \aufschreien to shriek with fright, to give a shriek of terror -
10 aufschreien
-
11 aufschreien
-
12 aufschreien
aufschreien skrige (op), råbe højt -
13 aufschreien
aufschreien skrika till -
14 aufschreien
aufschreien vi ( irr) <wy>krzyknąć pf -
15 aufschreien
- {to cry out; to scream out} = aufschreien (schrie auf,aufgeschrieen) {to shriek}+ -
16 aufschreien
vi qəfildən qışqırmaq (çığırmaq); vor Schmerz \aufschreien ağrıdan qışqırmaq -
17 aufschreien
гл.общ. взвыть, закричать, вскрикивать -
18 aufschreien
-
19 aufschreien
auf|schreien unr.V. hb itr.V. извиквам, изпищявам.* * ** itr изкрещявам, извиквам. -
20 aufschreien
(ie, ie) v kliknuti, zaviknuti (-nem), za vapiti, kriknuti (-nem); jdn. - krikom (kriknuvsi) probuditi koga; vor Freude - kliknuti od veselja
См. также в других словарях:
aufschreien — aufschreien:aufbrüllen·aufkreischen … Das Wörterbuch der Synonyme
aufschreien — aufjaulen; aufkreischen; jaulen * * * auf||schrei|en 〈V. intr. 227; hat〉 einen Schrei ausstoßen ● vor Freude, Schmerz, Schreck aufschreien * * * auf|schrei|en <st. V.; hat: plötzlich, kurz schreien: entsetzt, vor Schmerz a.; die Zuschauer… … Universal-Lexikon
aufschreien — auf·schrei·en (hat) [Vi] plötzlich kurz schreien: Sie schrie vor Entsetzen laut auf || hierzu Auf·schrei der … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufschreien — auf|schrei|en … Die deutsche Rechtschreibung
38 Kunstgriffe — Dieser Artikel erläutert die 38 von Arthur Schopenhauer zusätzlich verfassten Kunstgriffe der Eristischen Dialektik. Grundlegende Informationen siehe unter Eristische Dialektik. Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Philosophie… … Deutsch Wikipedia
Eristik (Kunstgriffe) — Dieser Artikel erläutert die 38 von Arthur Schopenhauer zusätzlich verfassten Kunstgriffe der Eristischen Dialektik. Grundlegende Informationen siehe unter Eristische Dialektik. Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Philosophie… … Deutsch Wikipedia
Kunstgriff — Dieser Artikel erläutert die 38 von Arthur Schopenhauer zusätzlich verfassten Kunstgriffe der Eristischen Dialektik. Grundlegende Informationen siehe unter Eristische Dialektik. Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Philosophie… … Deutsch Wikipedia
Kunstgriffe (Schopenhauer) — Dieser Artikel erläutert die 38 von Arthur Schopenhauer zusätzlich verfassten Kunstgriffe der Eristischen Dialektik. Grundlegende Informationen siehe unter Eristische Dialektik. Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Philosophie… … Deutsch Wikipedia
Schmerz — Pein; Leid; Weh * * * Schmerz [ʃmɛrts̮], der; es, en: 1. durch Krankheit, Verletzung o. Ä. ausgelöste, sehr unangenehme, körperliche Empfindung: ein bohrender, dumpfer Schmerz; vor Schmerzen aufschreien; von Schmerzen geplagt sein; hast du… … Universal-Lexikon
11. September 1973 — Salvador Allende (Briefmarke der DDR von 1974) Am 11. September 1973 putschte das Militär in Chile. Der drei Jahre zuvor demokratisch gewählte sozialistische Präsident Salvador Allende kam unter ungeklärten Umständen zu Tode, nachdem die… … Deutsch Wikipedia
Chilenischer Militärputsch — Salvador Allende (Briefmarke der DDR von 1974) Am 11. September 1973 putschte das Militär in Chile. Der drei Jahre zuvor demokratisch gewählte sozialistische Präsident Salvador Allende kam unter ungeklärten Umständen zu Tode, nachdem die… … Deutsch Wikipedia