-
1 aufschieben
-
2 заталкивание
Aufschieben, Einstoßen -
3 надвигание
Aufschieben, Überschieben, ( состава) Zuschiebung -
4 роспуск листов
Aufschieben полигр. -
5 наслоение льда
-
6 надевать
v1) gener. (с трудом) anbringen, anschnallen (коньки, лыжи и т.п.), anstecken (кольцо), antun (что-л.), anziehen (одежду), aufgürten, aufsetzen (головной убор, очки), aufstecken, auftun (шляпу), umhängen (напр., пальто на кого-л.), umschlagen, umschnallen, (наскоро) umwerfen, ziehen, anlegen, (быстро) anstreifen, auftreiben, streifen, umlegen, (небрежно) aufstülpen, darunterziehen, umbinden (фартук, галстук, наручные часы), vortun, (быстро) überstreifen, überziehen (что-л. поверх чего-л.)2) colloq. anbringen, umnehmen, vornehmen (фартук, маску)3) obs. auftun (шляпу, очки)4) eng. anziehen, auflegen (ремень на шкив), aufmontieren, aufziehen5) textile. aufschieben (напр., патрон на веретено), aufstoßen6) food.ind. stülpen7) textiles. aufstoßen (петли на иглы)8) weld. aufschieben, auftreiben (под давлением) -
7 взброс
n1) geol. Aufschieben, inverse Verschiebung, Übersprung, Aufschiebung2) mining. Sprung ins Hangende, Verwerfung ins Hangende, inverse Abschiebung, widersinnige Verwerfung -
8 временно отсрочить наказание
Универсальный русско-немецкий словарь > временно отсрочить наказание
-
9 вспомогательное устройство для надвигания досок
Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательное устройство для надвигания досок
-
10 выемка сгустка
nfood.ind. Aufschieben des Käsebruches -
11 вымешивание сырного зерна
nfood.ind. Aufschieben des Käsebruches, Ausrühren des KäsebruchesУниверсальный русско-немецкий словарь > вымешивание сырного зерна
-
12 дело не терпит более отлагательства
Универсальный русско-немецкий словарь > дело не терпит более отлагательства
-
13 заталкивание
neng. Aufschieben, Einstoßen -
14 надвиг
n1) geol. Anschiebung, Aufschieben, Aufschiebung, Aufschub, Faltenverwerfung, Kompressionsverwerfung (êðóòîé), Schub, Uberschiebung, Wechsel, Überschiebung3) railw. Abdrückbewegung (состава на сортировочную горку), Abdrückbewegung (состава на сортировочную горку), Abdrückbewegung, Abdrücken (состава на сортировочную горку), Verschubbewegung (состава на сортировочную горку), Vorrücken (вагонов на горку), Zuschiebung (состава на горку)4) mining. Doppelliegen (геологическое нарушение), Überschiebung (пластов) -
15 надвигание
n1) geol. Aufschieben, Aufschiebung2) eng. Uberschieben, Zuschiebung (состава)4) mining. Nachschieben, Nachschub5) wood. Vorschieben (напр. пилы), Vorschubdruck (пильного аппарата на распиливаемое дерево), Zuschiebung (материала) -
16 надвигание досок
-
17 надвигать
v2) geol. aufschieben, überschieben3) railw. abdrucken (состав на сортировочную горку)4) mining. vorstrecken -
18 надвижение досок
-
19 надевание
n1) gener. Anlegen2) milit. Aufsetzen (напр. противогаза)3) eng. Anziehen, Anzug, Aufschieben, Aufsetzen, Auftreiben, Aufziehen4) auto. Anziehen (напр. чехла, тента)5) mining. Auflegen (ремня, ленты)6) oil. Aufziehen (протекторов)7) leath. Auflegen (ремня на шкив)8) food.ind. Aufziehen (колбасной оболочки)9) cinema.equip. Aufstecken (напр., насадочной линзы на объектив) -
20 надеть
v2) colloq. (с трудом) aufbekommen (шапку), (с трудом) anbekommen, (с трудом) ankriegen3) eng. aufschieben, aufsetzen, aufstecken
См. также в других словарях:
aufschieben — aufschieben … Deutsch Wörterbuch
Aufschieben — Aufschieben, auch Prokrastination (lateinisch procrastinatio „Vertagung“, aus pro „für“ und cras „morgen“), Erledigungsblockade, Aufschiebeverhalten oder Handlungsaufschub ist das Verhalten, notwendige aber unangenehme Arbeiten immer wieder zu… … Deutsch Wikipedia
Aufschieben — Aufschieben, verb. irreg. act. S. Schieben. 1) Eine Sache auf die andere schieben, doch nur in der figürlichen Bedeutung, eine Handlung auf eine andere Zeit schieben oder versparen. Etwas aufschieben. Etwas von einem Tage zum andern aufschieben.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufschieben — V. (Mittelstufe) etw. auf einen späteren Zeitpunkt verlegen Synonym: hinausschieben Beispiele: Aus gesundheitlichen Gründen musste er seine Reise aufschieben. Die Operation lässt sich nicht länger aufschieben. aufschieben V. (Aufbaustufe) etw.… … Extremes Deutsch
aufschieben — ↑prolongieren, ↑prorogieren … Das große Fremdwörterbuch
aufschieben — hinauszögern; verzögern; zurückhalten; retardieren; zurückstellen; intermittieren; passen (müssen); verschieben; vertagen; aussetzen * * * auf|schi … Universal-Lexikon
aufschieben — auf·schie·ben (hat) [Vt] 1. etwas aufschieben etwas meist Unangenehmes nicht sofort, sondern später erledigen ≈ verschieben: den Besuch beim Zahnarzt immer wieder aufschieben 2 etwas aufschieben etwas durch Schieben öffnen <eine Tür… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufschieben — 1. öffnen, zurückschieben; (ugs.): aufmachen. 2. anstehen lassen, hinausschieben, hinausziehen, hinauszögern, hinziehen, verlegen, verschieben, vertagen, verzögern, vor sich herschieben, zurückstellen; (ugs.): auf die lange Bank schieben, auf Eis … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufschieben — 1. Apsküwen hä thi Hinger skeben. (Nordfries.) Aufschieben hat der Henker geschaffen. – So sehr fühlte der alte Friese die Schädlichkeit des Aufschubs, wo es etwas Gutes galt. 2. Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. – Luther, 424;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
aufschieben — auf|schie|ben … Die deutsche Rechtschreibung
Zahlungsfrist aufschieben — stunden … Universal-Lexikon