-
1 aufkaufen
aufkaufen vt скупа́ть, закупа́ть; загота́вливать (путё́м заку́пок) -
2 aufkaufen
-
3 aufkaufen
vtскупать, закупать; заготавливать ( путём закупок) -
4 aufkaufen
гл.1) общ. закупать, заготавливать (путём закупок), скупать2) юр. закупить, откупить, перекупить, скупить3) экон. перекупать4) фин. откупать, покупать -
5 aufkaufen
скупать, закупать; заготавливать ( путём закупок)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > aufkaufen
-
6 aufkaufen
скупатьзакупатьзаготавливать (путём закупок)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > aufkaufen
-
7 aufkaufen
vt скупать, закупатьWáren áúfkaufen — товары
-
8 aufkaufen
-
9 aufkaufen
áufkaufen vtскупа́ть, закупа́ть; загота́вливать ( путём закупок) -
10 aufkaufen
vtскупать, закупатьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > aufkaufen
-
11 Aktien aufkaufen
сущ.внеш.торг. скупать акции -
12 Aktien aufkaufen
скупать акцииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Aktien aufkaufen
-
13 Wertpapiere aufkaufen
сущ.фин. скупать бумагиУниверсальный немецко-русский словарь > Wertpapiere aufkaufen
-
14 скупить
-
15 раскупить
aufkaufen vt, abkaufen vtкнигу быстро раскупили — das Buch war schnell vergriffen -
16 закупать
einkaufen vt; aufkaufen vt ( скупить); beschaffen vt ( заготовлять) -
17 закупить
einkaufen vt; aufkaufen vt ( скупить); beschaffen vt ( заготовлять) -
18 перекупать
1) ( для продажи) aufkaufen vt2) ( перебить у кого-либо) wegkaufen vt -
19 перекупить
-
20 разобрать
1) ( на части) auseinandernehmen (непр.) vt, zerlegen vtразобрать двигатель — den Motor auseinandernehmen (непр.)разобрать дом — ein Haus abtragen (непр.)2) ( привести в порядок) in Ordnung bringen (непр.) vt, ordnen vt3) ( расхватать) (alles) nehmen (непр.); aufkaufen vt ( раскупить)4) ( понять) verstehen (непр.) vt; entziffern vt (почерк и т.п.)5) untersuchen vt ( расследовать); klären vt ( выяснить); auswerten vt ( проанализировать); грам. analysieren vtосновательно разобрать — ergründen vt, einer Sache (D) auf den Grund gehen (непр.) vi (s)критически разобрать статью — sich mit einem Artikel kritisch auseinandersetzen6) разг. (о чувстве и т.п.) ergreifen (непр.) vt, packen vt7) разг.его разобрало (от выпитого и т.п.) — er wurde (schnell) betrunken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aufkaufen — aufkaufen … Deutsch Wörterbuch
Aufkaufen — Aufkaufen, verb. reg. act. zusammen kaufen. Korn, Getreide, Obst aufkaufen. Daher die Aufkaufung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufkaufen — V. (Aufbaustufe) alle Bestände einer Ware erwerben Beispiel: Er will alle Anteile an dieser Firma aufkaufen … Extremes Deutsch
aufkaufen — erwerben; erstehen; ankaufen; kaufen * * * auf|kau|fen [ au̮fkau̮fn̩], kaufte auf, aufgekauft <tr.; hat: den gesamten Bestand, noch vorhandene Bestände [von einer bestimmten Sache] kaufen: sie kaufte alle Aktien auf. Syn.: ↑ ergattern (ugs.),… … Universal-Lexikon
aufkaufen — auf·kau·fen (hat) [Vt] etwas (Kollekt od Pl) aufkaufen große Mengen, oft alle Vorräte einer bestimmten Ware kaufen: Aktien, Industrieanlagen aufkaufen || hierzu Auf·käu·fer der; Auf·kauf der … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufkaufen — auf|kau|fen … Die deutsche Rechtschreibung
gezielt Aktien eines Unternehmens aufkaufen — gezielt Aktien eines Unternehmens aufkaufen … Deutsch Wörterbuch
Management-Buy-out — Ma|nage|ment Buy|out auch: Ma|nage|ment Buy out 〈[mæ̣nıdʒməntbaıaʊt] m. od. n.; s; unz.; Wirtsch.〉 Aufkauf einer Firma bzw. Kauf von Firmenanteilen durch das eigene Management; Sy 〈kurz〉 Buy out [<engl. management buy out; zu buy out… … Universal-Lexikon
Deflation — Unter Deflation versteht man in der Volkswirtschaftslehre einen allgemeinen, signifikanten und anhaltenden Rückgang des Preisniveaus für Waren und Dienstleistungen. Inhaltsverzeichnis 1 Auswirkungen 1.1 Direkte Auswirkungen 1.2 Indirekte… … Deutsch Wikipedia
Deflationserwartung — Unter Deflation versteht man in der Volkswirtschaftslehre einen allgemeinen, signifikanten und anhaltenden Rückgang des Preisniveaus für Waren und Dienstleistungen. Inhaltsverzeichnis 1 Auswirkungen von Deflation 1.1 Direkte Auswirkungen 1.2… … Deutsch Wikipedia
Deflationsspirale — Unter Deflation versteht man in der Volkswirtschaftslehre einen allgemeinen, signifikanten und anhaltenden Rückgang des Preisniveaus für Waren und Dienstleistungen. Inhaltsverzeichnis 1 Auswirkungen von Deflation 1.1 Direkte Auswirkungen 1.2… … Deutsch Wikipedia