-
1 отгибать кверху
-
2 отгибать край кверху
Универсальный русско-немецкий словарь > отгибать край кверху
-
3 загибать кверху
v1) gener. aufkrempen (поля шляпы), aufstülpen (поля шляпы)2) eng. aufkanten (края листового металла), aufstulpen3) textile. aufkrempeln (поля шляпы) -
4 загибать край
-
5 загибать кромку
-
6 окантовывать
-
7 лыжи
жмн. Ski m, Schi m; Skier m pl (см. тж. лыжа)кантовать лыжи — Ski kanten, Ski aufkanten
прожигать лыжи — Ski abbrennen, Ski einbrennen
смазать лыжи — Ski (ein)wachsen; ( с помощью кисточки) Ski aufpinseln
лыжи, водные — Wasserski m
лыжи, водные прыжковые — Wassersprungski m
лыжи, гоночные — Laufski m, Speziallanglaufski m, Rennski m
лыжи, горные — Alpinski m
лыжи, деревянные — Holzski m
лыжи для фигурного катания, водные — Figurenski m
лыжи, женские водные — Damenwasserski m, Frauenwasserski m
лыжи, короткие — Kurzski m
лыжи, летние — Grasski m, Rasenschlitter m
лыжи, металлические — Metallski m
лыжи, мужские водные — Herrenwasserski m, Männerwasserski m
лыжи, не требующие смазки — No-wax-Ski m
лыжи, пластиковые — Kunststoffski m
лыжи, прыжковые — Sprungski m
лыжи, тренировочные — Trainingsski m
лыжи, туристские — Wanderski m, Tourenski m
-
8 отгибать край
отгибать край м. bordieren vt; bördeln vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отгибать край
См. также в других словарях:
Aufkanten — Links gekantetes Kajak: Der Paddler sitzt aufrecht im Boot Rechts gekantetes Kajak von hinten Kanten, Ankanten oder Aufkanten bezeichnet beim Kanufahren die kontr … Deutsch Wikipedia
aufkanten — auf|kan|ten <sw. V.; hat: 1. hochkant stellen: Ich stemmte die Knie gegen den Klotz und versuchte, ihn aufzukanten (Roehler, Würde 137). 2. (Ski) das Körpergewicht von der Lauffläche auf die Innen od. Außenseite der Skier verlegen … Universal-Lexikon
Carving — Skifahrer beim Carven, Carving Spuren im Schnee Carving Entwicklung, Unterschied Driften/Carven … Deutsch Wikipedia
Ankanten — Links gekantetes Kajak: Der Paddler sitzt aufrecht im Boot Rechts gekantetes Kajak von hinten Kanten, Ankanten oder Aufkanten bezeichnet beim Kanufahren die kontr … Deutsch Wikipedia
Kanten (Kanu) — Links gekantetes Kajak: Der Paddler sitzt aufrecht im Boot Kanten, Ankanten oder Aufkanten bezeichnet beim Kanufahren die kontrollierte Erzeugung einer seitlichen Schräglage des Kanus. Dabei sitzt der Paddler in der Regel aufrecht im Boot. Bei… … Deutsch Wikipedia
Schwung (Ski) — Der Schwung ist das grundlegende Bewegungsmuster beim Skifahren und Snowboarden, begrenzt auch beim Skilanglauf, und bezeichnet den Bogenwechsel, den der Schneesportler mit seinem Sportgerät fährt. Die Fahrt quer oder schräg zum Hang nennt man… … Deutsch Wikipedia
