-
1 unrecorded
adjective1) (not documented) nicht [dokumentarisch] belegt* * *un·re·cord·ed[ˌʌnrɪˈkɔ:dɪd, AM ˈkɔ:r]adj inv1. (unaccounted for in history) nicht überliefert, nicht aufgezeichnet2. (not in the files) nicht eingetragen, unverzeichnet3. (not on tape) nicht aufgenommen* * *["ʌnrI'kɔːdɪd]adjnicht aufgenommen; (RAD, TV) nicht aufgezeichnet; (in documents) nicht schriftlich erfasst or festgehaltento go unrecorded — nicht aufgenommen/festgehalten werden
* * *unrecorded adj2. nicht eingetragen oder registriert4. a) nicht (auf Schallplatte, Tonband etc) aufgenommenb) Leer…:* * *adjective1) (not documented) nicht [dokumentarisch] belegt2) (not recorded) nicht aufgezeichnet; unbespielt, leer [Tonband, Kassette]* * *adj.nicht verzeichnet adj. -
2 recorded
adjectiveaufgezeichnet [Film, Konzert, Rede]; überliefert [Ereignis, Geschichte]; bespielt [Band]* * *re·cord·ed[rɪˈkɔ:dɪd, AM -ˈkɔ:rd-]adj inv1. (appearing in records) verzeichnet, dokumentiert, belegtthe level of \recorded crime has decreased by 5% this year die Zahl der registrierten Verbrechen ist dieses Jahr um 5 % zurückgegangenthroughout \recorded history seit der Geschichtsschreibung2. (stored electronically) aufgenommen, aufgezeichneta \recorded message eine aufgezeichnete Nachricht* * *[rI'kɔːdɪd]adj1) music, programme aufgezeichnetor program (US) — eine Aufzeichnung
recorded message — Ansage f, Bandansage f
2) fact, occurrence schriftlich belegt; crime angezeigt, gemeldet* * *adjectiveaufgezeichnet [Film, Konzert, Rede]; überliefert [Ereignis, Geschichte]; bespielt [Band]* * *adj.aufgenommen adj.aufgezeichnet adj. pret.nahm auf prät. -
3 canned
adjective1) Dosen-; in Dosen nachgestelltcanned fish/meat/fruit — Fisch-/Fleisch-/Obstkonserven Pl.
canned food — [Lebensmittel]konserven Pl.
3) (recorded) aufgezeichnetcanned music — Musikkonserve, die
* * *adjective (put in cans: canned peas.) Dosen-...* * *[kænd]\canned beer Dosenbier nt\canned heat Brennspiritus m\canned meat Büchsenfleisch ntthe applause was \canned der Beifall kam vom Bandto be/get \canned entlassen werden* * *[knd]adj1) (US) Dosen-, in Dosencanned beer — Dosenbier nt
canned goods — Konserven pl
2) (inf)canned music — Musikberieselung f (inf)
canned laughter/applause — Gelächter nt/Applaus m vom Band
* * *canned [kænd] adj1. konserviert, Dosen…, Büchsen…:canned fruit Obstkonserven pl;canned meat Büchsenfleisch ncanned music Musik f aus der Konserve;3. US umg abgedroschen* * *adjective1) Dosen-; in Dosen nachgestelltcanned fish/meat/fruit — Fisch-/Fleisch-/Obstkonserven Pl.
canned food — [Lebensmittel]konserven Pl.
3) (recorded) aufgezeichnetcanned music — Musikkonserve, die
* * *adj.Büchsen- präfix.konserviert adj. -
4 prerecorded
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > prerecorded
-
5 conjunction
noun1) Verbindung, diein conjunction with somebody/something — in Verbindung mit jemandem/etwas
2) (Ling.) Konjunktion, die; Bindewort, das* * *(a word that connects sentences, clauses or words: John sang and Mary danced; I'll do it if you want.) die Konjunktion- in conjunction with- in conjunction* * *con·junc·tion[kənˈʤʊŋkʃən]ncoordinating/subordinating \conjunction beiordnende/unterordnende Konjunktion fachspran unfortunate \conjunction of circumstances eine unglückliche Verkettung von Umständen* * *[kən'dZʌŋkSən]nin conjunction with the new evidence — in Verbindung mit dem neuen Beweismaterial
the programme was produced in conjunction with the NBC — das Programm wurde in Zusammenarbeit mit NBC aufgezeichnet
* * *conjunction [kənˈdʒʌŋkʃn] s1. Verbindung f, Vereinigung f (auch fig):in conjunction with in Verbindung oder zusammen mit;taken in conjunction with zusammengenommen oder -gefasst mit2. Zusammentreffen n (von Ereignissen)3. LING Konjunktion f, Bindewort n* * *noun1) Verbindung, diein conjunction with somebody/something — in Verbindung mit jemandem/etwas
2) (Ling.) Konjunktion, die; Bindewort, das* * *n.Verbindung f. -
6 enrolled
enrolled adj1. eingetragen (in eine Liste oder ein Register);2. eingeschrieben (Universität);3. aufgezeichnet (amtlich) -
7 recorded
-
8 logged
1. → academic.ru/81315/waterlogged">waterlogged2. schwer(fällig)* * *(recorded) adj.aufgezeichnet adj. -
9 recorded
1) ( appearing in records) verzeichnet, dokumentiert, belegt;the level of \recorded crime has decreased by 5 % this year die Zahl der registrierten Verbrechen ist dieses Jahr um 5 % zurückgegangen;throughout \recorded history seit der Geschichtsschreibung2) ( stored electronically) aufgenommen, aufgezeichnet;a \recorded message eine aufgezeichnete Nachricht -
10 recorded
-
11 mute-recorded
mute-recorded stumm [ohne Signal] aufgezeichnet (z. B. Pausen zwischen Titeln)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > mute-recorded
-
12 as specified
• wie genau aufgezeichnet -
13 prerecorded
-
14 recorded
adj AUDIO television aufgezeichnet
См. также в других словарях:
Magnetaufzeichnung — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Magnetbandaufzeichnung — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… … Deutsch Wikipedia
VHS-Rekorder — VHS Videorekorder VHS Videorekorder offen … Deutsch Wikipedia
VTR — VHS Videorekorder VHS Videorekorder offen … Deutsch Wikipedia
Video-Recorder — VHS Videorekorder VHS Videorekorder offen … Deutsch Wikipedia
Video Cassette Recorder — VHS Videorekorder VHS Videorekorder offen … Deutsch Wikipedia
Video Tape Rekorder — VHS Videorekorder VHS Videorekorder offen … Deutsch Wikipedia
Videorecorder — VHS Videorekorder VHS Videorekorder offen … Deutsch Wikipedia
Videorekorder — Frontansicht eines VHS Videorekorder Rückansicht eines geöffneten VHS Videorekorders … Deutsch Wikipedia
Seismologie — Die Seismologie (griechisch σεισμός seismós, Erderschütterung und logie) ist die Lehre von Erdbeben und der Ausbreitung seismischer Wellen in Festkörpern. Als Teilgebiet der Geophysik ist sie die wichtigste Methode, um die Struktur des tiefen… … Deutsch Wikipedia
Video Home System — Bandbreite: 1/2″ (1,27 cm) Farbe: Unterträger … Deutsch Wikipedia