-
1 длинный
(42; 'ен, на, 'но) lang; F zu lang; hochgeschossen* * *дли́нный (´-ен, -на́, ´-но́) lang; fam zu lang; hochgeschossen* * *дли́н| ный<-ная, -ное; -ен, -на́, -но>прил lang* * *adj1) gener. aufgeschossen (òæ. lang aufgeschossen, hoch aufgeschossen), langgedehnt, langstreckig, seitenlang (состоящий из многих страниц), (например, о речи) umfangreich, lang2) comput. zeitaufwendig (по времени)3) geol. langgestreckt4) road.wrk. schlank (относительно) -
2 долговязый
F (42 K.) hochaufgeschossen, baumlang* * *долговя́зый fam hoch aufgeschossen, baumlang* * *долговя́з|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил (нескла́дный) groß und magerдолговя́зый па́рень ein großer magerer Junge mдолговя́зая фигу́ра eine große magere Figur f* * *adj1) gener. aufgeschossen (б. ч. о юноше), hochaufgeschossen (о человеке)2) colloq. hochgeschossen (о человеке)3) avunc. schlaksig -
3 в нём вдруг заговорило упрямство
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в нём вдруг заговорило упрямство
См. также в других словарях:
aufgeschossen — auf·ge·schos·sen 1 Partizip Perfekt; ↑aufschießen 2 Adj; nicht adv; sehr groß und schlank <ein Junge, ein Mann; hoch, lang aufgeschossen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufgeschossen — auf|ge|schos|sen; hoch aufgeschossen … Die deutsche Rechtschreibung
aufgeschossen — auf|ge|schos|sen: ↑ aufschießen (1 b). * * * auf|ge|schos|sen: ↑aufschießen (1 b) … Universal-Lexikon
aufgeschossen — opgeschosse … Kölsch Dialekt Lexikon
hoch aufgeschossen — hoch|auf|ge|schos|sen auch: hoch auf|ge|schos|sen 〈Adj.〉 lang u. dünn ● ein hoch aufgeschossener junger Mann * * * hoch auf|ge|schos|sen, hoch|auf|ge|schos|sen <Adj.>: nach einer Phase raschen Wachstums groß u. dünn: ein hoch… … Universal-Lexikon
hoch aufgeschossen — D✓hoch auf|ge|schos|sen, hoch|auf|ge|schos|sen vgl. hoch … Die deutsche Rechtschreibung
Aufschießen einer Leine — Unter dem Aufschießen einer Leine versteht man in der Seemannssprache das Zusammenlegen von Tauwerk („Leinen“) in Schlaufen („Törns“) um es als „Bunsch“ so zu verstauen, dass es für die Benutzung jederzeit einsatzbereit ist. sauber aufgeschossene … Deutsch Wikipedia
schlaksig — linkisch; ungelenk * * * schlak|sig [ ʃla:ksɪç] <Adj.>: (von Jugendlichen) schmal, knochig, hoch aufgeschossen und ungeschickt in den Bewegungen: ein schlaksiger junger Mann; ein schlaksiges Mädchen. Syn.: ↑ dünn, ↑ dürr (emotional), ↑… … Universal-Lexikon
Telegraph [1] — Telegraph (Fernschreiber), Vorrichtung zur Nachrichtenbeförderung, welche den an einem Orte zum sinnlichen Ausdruck gebrachten Gedanken an einem entfernten Orte wahrnehmbar wieder erzeugt, ohne daß der Transport eines Gegenstandes mit der… … Lexikon der gesamten Technik
Aufschießen — Aufschießen, verb. irreg. (S. Schießen,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum, welches das Hülfswort seyn erfordert, in die Höhe schießen. 1) Schnell aufwachsen, so wohl von Pflanzen, als Thieren und Menschen. Ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufschießen — auf||schie|ßen 〈V. 213〉 I 〈V. intr.; ist〉 1. rasch aus dem Boden hervorsprießen (Saat) 2. sehr schnell wachsen 3. plötzlich auffliegen (Vogel) 4. jäh, plötzlich in die Höhe schnellen, hochfahren II 〈V. tr.; hat; … Universal-Lexikon