-
1 aufeinanderliegen
-
2 aufeinanderliegen
aufeinanderliegen ležet na sobě -
3 aufeinanderliegen
auf|ei|nạn|der|lie|gen sep irreg (S Ger, Aus, Sw: aux sein) irreg (S Ger, Aus, Sw: aux sein)vito lie on top of each other* * *auf·ei·nan·der|lie·genvi irreg to lie on top of each other [or one another]* * *aufeinanderliegen v/i (irr, trennb, hat, südd, österr, schweiz ist -ge-) lie on top of each other; lie in a pile -
4 aufeinanderliegen
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > aufeinanderliegen
-
5 aufeinanderhäufen
aufeinanderhäufen, aliam rem super aliam acervare (eine Sache über die andere häufen). – coacervare (zusammenhäufen, in Menge aufhäufen). – aufeinanderhetzen, committere inter se. – aufeinanderlegen, aliam rem super aliam ponere. – aliam rem super aliam acervare ( übereinander aufhäufen). – die Füße au. (= übereinanderschlagen), pedes inter se implicare; poplites alternis geni bus imponere (so daß Knie auf Knie liegt). – aufeinanderliegen, v. leb. Wesen. alium super alīus corpus od. alios super aliorum corpora iacēre. – v. Lebl., alium super alium acervatum esse, positum esse od. (als Hause) auch bl. coacervatos esse (aufgehäuft sein, z. B. Haufen aufeinanderliegender Feinde. coacervatorum hostium cumuli). – aufeinanderpassen, congruere (inter se). – aufeinanderrennen, concurrere (inter se). – aufeinandersetzen, s. aufeinanderbauen, -legen. – aufeinanderstoßen,- treffen, concurrere mit u. oyne inter se (zusammenlaufen, -treffen, v. Personen u. Dingen; auch im Kampfe). – collidi mit u. ohne inter se (heftig-, krachend zusammenstoßen. von Dingen, z. B. von Schiffen). – confligere (im Kampfe zusammentreffen, sich schlagen, v. Soldaten). – inter se obvios esse (einander begegnen). – aufeinanderwarten, alter alterum od. (v. mehreren), alius alium od. alter alterius od. alius alīus adventum exspectat od. opperitur (s. »warten« über exsp. u. opp.). – aufeinanderwerfen, conicere in unum od. in medium (auf einen Haufen werfen, z. B. sarcinas).
См. также в других словарях:
aufeinanderliegen — auf|ei|n|ạn|der|lie|gen <st. V.; hat; südd., österr., schweiz. auch: ist>: so liegen, dass sich eines auf dem anderen befindet: den Stoff so falten, dass die Streifen genau a … Universal-Lexikon
Passer — Pạs|ser, der; s, (Druckw.): genaues Aufeinanderliegen der Druckformen o. Ä. bei mehrmaligem aufeinanderfolgendem Drucken, bes. beim Mehrfarbendruck. * * * Passer, Passgenauigkeit, Drucktechnik: der standgerechte Druck von Druckformen bei… … Universal-Lexikon
Bewegung in Computerspielen — Isometrische Übersicht über ein Taktik Rollenspiel … Deutsch Wikipedia
Bewegung in Ego-Shootern — Isometrische Übersicht über ein Taktik Rollenspiel Horizontale Bewegung in einem Jump ’n’ Run … Deutsch Wikipedia
Dachschindel — verschiedene Schindelformen Rautenschindel Schindeln sind ein Bauprodukt zur Dacheindeckung oder regional zur Fassadenverkleidung verwendet. Schindeln sind aus Holz, daher genauer auch Holzschindel, umgang … Deutsch Wikipedia
Diskordanz — Als Diskordanz (nach lateinisch: discordans, nicht übereinstimmend) bezeichnet man in der Geologie das winkelige oder unregelmäßige Aufeinanderliegen von Gesteinsschichten. Diskordante Lagerung ist der Gegenbegriff zu konkordant. Ursächlich für… … Deutsch Wikipedia
Hydrophiidae — Seeschlangen Porträt einer Seeschlange Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) Klasse … Deutsch Wikipedia
Hydrophiinae — Seeschlangen Porträt einer Seeschlange Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) Klasse … Deutsch Wikipedia
Modenäher — sind Fachleute für die in der Kollektions und Serienfertigung anfallenden Arbeiten in den Nähabteilungen und Musterateliers der Bekleidungsbranche. In der Teilefertigung nähen sie Taschen, Kragen, Ärmel und setzen vorgefertigte Einzelteile… … Deutsch Wikipedia
Schindel — verschiedene Schindelformen Schindelge … Deutsch Wikipedia
Schindeldach — verschiedene Schindelformen Rautenschindel Schindeln sind ein Bauprodukt zur Dacheindeckung oder regional zur Fassadenverkleidung verwendet. Schindeln sind aus Holz, daher genauer a … Deutsch Wikipedia
