-
101 absetzen [etw., was jemand auf dem Kopf, auf der Nase trägt]
снемам нщ. [от главата или от носа си]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > absetzen [etw., was jemand auf dem Kopf, auf der Nase trägt]
-
102 sich auf etw. [Akk.] beziehen [sich auf etw. berufen]
базирам се на нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich auf etw. [Akk.] beziehen [sich auf etw. berufen]
-
103 sich auf etw. [Akk.] beziehen [sich auf etw. berufen]
позовавам се на нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich auf etw. [Akk.] beziehen [sich auf etw. berufen]
-
104 allgemein [nicht auf Einzelheiten eingehend]
общ [без подробности]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > allgemein [nicht auf Einzelheiten eingehend]
-
105 Anschlag m [auf/gegen jdn.]
покушение {ср} [срещу нкг.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Anschlag m [auf/gegen jdn.]
-
106 Antrag m auf Zulassung
молба {ж} за допусканеDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Antrag m auf Zulassung
-
107 aufnehmen [auf Band, CD etc.]
записвам [на лента, диск и така нататък]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > aufnehmen [auf Band, CD etc.]
-
108 ausrutschen [auf einer glatten Fläche]
подхлъзвам сеDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > ausrutschen [auf einer glatten Fläche]
-
109 basierend auf etw. [Dat.]
базиращ се на нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > basierend auf etw. [Dat.]
-
110 beschränkt auf
ограничен до -
111 bestehen [auf (Dat.)]
настоявам [за] [несв.] -
112 besteigen [auf etwas hinaufsteigen, in etwas hineinsteigen]
качвам сеDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > besteigen [auf etwas hinaufsteigen, in etwas hineinsteigen]
-
113 bezogen auf [Akk.]
по отношение на -
114 bis auf einige Fälle
с изключение на няколко случая -
115 bis auf Weiteres
засега -
116 bis auf weiteres [Rsv.]
засегаDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > bis auf weiteres [Rsv.]
-
117 bis auf [+Akk.] [mit Ausnahme von]
с изключение наDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > bis auf [+Akk.] [mit Ausnahme von]
-
118 Das geht auf keine Kuhhaut!
Това е вече прекалено!Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Das geht auf keine Kuhhaut!
-
119 Das geht auf keine Kuhhaut!
Това е просто нечувано!Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Das geht auf keine Kuhhaut!
-
120 den Wecker auf 6 Uhr stellen
настройвам будилника за 6 часаDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > den Wecker auf 6 Uhr stellen
См. также в других словарях:
Auf — Auf, eine Partikel, welche so wohl als eine Präposition, als auch als ein Adverbium gebraucht wird. I. Als eine Präposition ist sie von einem großen Umfange der Bedeutung, indem sie die Bedeutungen der Präpositionen an, in, über, nach u.s.f. in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Auf — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Auf — ([add]f), n. [OE. auph, aulf, fr. Icel. [=a]lfr elf. See {Elf}.] [Also spelt {oaf}, {ouphe}.] A changeling or elf child, that is, one left by fairies; a deformed or foolish child; a simpleton; an oaf. [Obs.] Drayton. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
AUF — may refer to: *African Unification Front *Agence universitaire de la francophonie, the international educational organisation *Recreational Aviation Australia (Australian Ultralight Federation) *Agent Under Fire, a James Bond video game… … Wikipedia
AUF — Saltar a navegación, búsqueda Asociación Uruguaya de Fútbol Obtenido de AUF … Wikipedia Español
Auf — Auf, der Uhu, s. Eulen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Auf — Auf, der Uhu (s. Eulen) … Kleines Konversations-Lexikon
AUF — Die Abkürzung AUF steht für: Arbeidernes Ungdomsfylking, Norwegische Arbeiterjugend Arbeitsgemeinschaft Unabhängiger Frauen Aluminium und Umwelt im Fenster und Fassadenbau (auch A/U/F ) Asociación Uruguaya de Fútbol, Nationaler Fußballverband von … Deutsch Wikipedia
Auf — Die Abkürzung AUF steht für: African Unification Front Arbeitsgemeinschaft Unabhängiger Frauen Archiv für Urkundenforschung Auxerre (IATA Code des Flughafens in Frankreich) Alternativ Unabhängig Fortschrittlich (kommunale Wählergemeinschaften,… … Deutsch Wikipedia
AUF — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
Auf den Marmorklippen — Auf den Marmorklippen, 1939 Im Roman Auf den Marmorklippen aus dem Jahr 1939 beschreibt Ernst Jünger eine fiktive Gesellschaft im Umbruch. Im Zentrum steht die hochentwickelte Zivilisation am Ufer eines Binnensees, der Großen Marina. Sie pflegt… … Deutsch Wikipedia