-
41 Verstauen der Ladung auf einem Schiff
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Verstauen der Ladung auf einem Schiff
-
42 Wie auf einem Pulverfass sitzen
прил.посл. жить как на вулканеУниверсальный немецко-русский словарь > Wie auf einem Pulverfass sitzen
-
43 alles liegt auf einem Klumpen
прил.разг. (wieder) всё (опять) свалено в одну кучу (тж. перен.)Универсальный немецко-русский словарь > alles liegt auf einem Klumpen
-
44 das Denkmal ruht auf einem Sockel
Универсальный немецко-русский словарь > das Denkmal ruht auf einem Sockel
-
45 das steht auf einem anderen Blatt
арт.разг. это из другой оперыУниверсальный немецко-русский словарь > das steht auf einem anderen Blatt
-
46 eine Summe auf einem Konto buchen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > eine Summe auf einem Konto buchen
-
47 einen Betrag auf einem Konto buchen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Betrag auf einem Konto buchen
-
48 er ist auf einem Ohr taub
мест.общ. он глух на одно ухоУниверсальный немецко-русский словарь > er ist auf einem Ohr taub
-
49 fehlende Deckung auf einem Konto
прил.Универсальный немецко-русский словарь > fehlende Deckung auf einem Konto
-
50 im Quersitz auf einem Stuhl
предл.общ. верхом на стулеУниверсальный немецко-русский словарь > im Quersitz auf einem Stuhl
-
51 immer auf einem Prinzip nerumreiten
нареч.разг. педантично придерживаться (какого-л.) принципаУниверсальный немецко-русский словарь > immer auf einem Prinzip nerumreiten
-
52 j-n auf einem fahlen Pferde ertappen
сущ.общ. поймать (кого-л.) на месте преступленияУниверсальный немецко-русский словарь > j-n auf einem fahlen Pferde ertappen
-
53 wie auf einem Vulkan leben
нареч.общ. жить как на вулканеУниверсальный немецко-русский словарь > wie auf einem Vulkan leben
-
54 Aufnahme auf einem Bildträger
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufnahme auf einem Bildträger
-
55 Drehbrücke mit Lagerung auf einem Schwimmkörper
сущ.дор. поворотный мост с гидравлической опарой, поворотный мост с гидравлической пятойУниверсальный немецко-русский словарь > Drehbrücke mit Lagerung auf einem Schwimmkörper
-
56 Eingang auf einem Konto
сущ.фин. появление с на счётеУниверсальный немецко-русский словарь > Eingang auf einem Konto
-
57 Geschütze auf einem Kilometer Frontbreite
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Geschütze auf einem Kilometer Frontbreite
-
58 Glück und Unglück wandern auf einem Steig
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Glück und Unglück wandern auf einem Steig
-
59 Lichtbild auf einem Paß
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Lichtbild auf einem Paß
-
60 das beruht auf einem Mißverständnis
Универсальный немецко-русский словарь > das beruht auf einem Mißverständnis
См. также в других словарях:
Auf einem Baum ein Kuckuck — (auch Auf einem Baum ein Kuckuck saß) ist ein deutsches Kinderlied (Singspiel), Volkslied und Gedicht aus dem Bergischen Land (18. Jahrhundert). Der Texter und der Komponist sind unbekannt. 1838 erschien es in Erks Irmers Deutschen Volksliedern 1 … Deutsch Wikipedia
Auf einem Baum ein Kuckuck saß — Auf einem Baum ein Kuckuck (auch Auf einem Baum ein Kuckuck saß) ist ein deutsches Kinderlied (Singspiel), Volkslied und Gedicht aus dem Bergischen Land (18. Jahrhundert). Der Texter und Komponist sind unbekannt. 1838 erschien es im Erks Irmers… … Deutsch Wikipedia
Weißjacke oder die Welt auf einem Kriegsschiff — (orig. White Jacket or The World in a Man of War) ist ein 1850 erschienener Roman vom US amerikanischen Autor Herman Melville. In dem Roman beschreibt er eine Reise auf einem Schiff der US Marine. Hinsichtlich Thematik und Stilistik ist Weißjacke … Deutsch Wikipedia
Liste von Filmen basierend auf einem Comic — Comics werden häufig fürs Kino adaptiert, weil sie zum einen plakative, spektakuläre Geschichten erzählen, zum anderen gehen die Produzenten häufig davon aus, dass jeder Leser ein potentieller Zuschauer ist. Bei Comicverfilmungen unterscheidet… … Deutsch Wikipedia
Auf einem grossen Fuss leben. — См. Жить на большую ногу … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Auf den Marmorklippen — Auf den Marmorklippen, 1939 Im Roman Auf den Marmorklippen aus dem Jahr 1939 beschreibt Ernst Jünger eine fiktive Gesellschaft im Umbruch. Im Zentrum steht die hochentwickelte Zivilisation am Ufer eines Binnensees, der Großen Marina. Sie pflegt… … Deutsch Wikipedia
Auf Los geht's los — war eine Samstagabend Fernsehshow des Südwestfunks im ersten Programm der ARD, die von Joachim Fuchsberger moderiert wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Fuchsberger als Showmaster 2 Ablauf 2.1 Studiodekoration 2.2 A–Z … Deutsch Wikipedia
Die Abende auf einem Weiler bei Dikanka — Abende auf dem Weiler bei Dikanka (Вечера на хуторе близ Диканьки) ist eine Sammlung von acht Erzählungen aus dem ukrainischen volkstümlichen Milieu von Nikolai Wassiljewitsch Gogol. Die Sammlung wurde in den Jahren 1831/32 geschrieben und… … Deutsch Wikipedia
Auf Sicht — (ital. a vista, fr. a vue), auf einem [942] Wechsel, bedeutet, daß derselbe beim Vorzeigen sogleich honorirt werden muß, s. Wechsel … Pierer's Universal-Lexikon
Auf Wiedersehen, Kinder — Filmdaten Deutscher Titel Auf Wiedersehen, Kinder Originaltitel Au revoir, les enfants … Deutsch Wikipedia
Auf der anderen Seite — Filmdaten Deutscher Titel Auf der anderen Seite Produktionsland Deutschland, Türkei … Deutsch Wikipedia