-
1 auditor
audītor, ōris, m. (audio), I) der Hörer, der Zuhörer, auditorum prudentia, Cic.: praebeo me tibi vicissim attentum contra Stoicos auditorem, Cic.: auditores corrogare, Plin. ep.: auditores bonos nancisci, Cic.: benevolum facere od. efficere auditorem, Cornif. rhet.: alci auditorem (als Z.) venire, Cic. – Insbes.: a) der Zuhörer eines Lehrers, der Schüler, Perseus Zenonis auditor, Cic.: clarissimus Gorgiae auditorum, Isocrates, Quint.: verb. auditor et discipulus Platonis, Cic.: Ggstz. praeceptor rhetorices, Quint. – b) der Verhörsrichter, Cod. Theod. 11, 31, 7 u. 9. – II) übtr. = der Leser, potius cognationi verborum quam auditori calumnianti geremus morem, Varr. LL. 6, 1.
-
2 auditor
audītor, ōris, m. (audio), I) der Hörer, der Zuhörer, auditorum prudentia, Cic.: praebeo me tibi vicissim attentum contra Stoicos auditorem, Cic.: auditores corrogare, Plin. ep.: auditores bonos nancisci, Cic.: benevolum facere od. efficere auditorem, Cornif. rhet.: alci auditorem (als Z.) venire, Cic. – Insbes.: a) der Zuhörer eines Lehrers, der Schüler, Perseus Zenonis auditor, Cic.: clarissimus Gorgiae auditorum, Isocrates, Quint.: verb. auditor et discipulus Platonis, Cic.: Ggstz. praeceptor rhetorices, Quint. – b) der Verhörsrichter, Cod. Theod. 11, 31, 7 u. 9. – II) übtr. = der Leser, potius cognationi verborum quam auditori calumnianti geremus morem, Varr. LL. 6, 1. -
3 auditor
-
4 auditor
-
5 auditor
English-German dictionary of Architecture and Construction > auditor
-
6 auditor
auditor m (-ři) Wirtschaftsprüfer m -
7 auditor
auditor m (-ři) Wirtschaftsprüfer m -
8 auditor
nounBuchprüfer, der/-prüferin, die* * ** * *audi·tor[ˈɔ:dɪtəʳ, AM ˈɑ:dɪt̬ɚ]external \auditor außerbetrieblicher Rechnungsprüfer [o Buchprüfer] /außerbetriebliche Rechnungsprüferin [o Buchprüferin]senior \auditor erster Rechnungsprüfer/erste Rechnungsprüferin\auditors' fees Revisorengebühren pl* * *['ɔːdɪtə(r)]n2) (US UNIV) Gasthörer(in) m(f)* * *auditor [ˈɔːdıtə(r)] s1. (Zu)Hörer(in)2. UNIV US Gasthörer(in)3. WIRTSCH Wirtschafts-, Rechnungs-, Buchprüfer(in), (Bücher)Revisor m, (-)Revisorin f: → academic.ru/16757/court">court A 10* * *nounBuchprüfer, der/-prüferin, die* * *n.Buchprüfer m.Rechnungsprüfer m.Zuhörer - m. -
9 auditor
aɐđi'tɔrm ECOWirtschaftsprüfer m, Rechnungsprüfer mauditoreconomía, finanzas Wirtschaftsprüfer(in) masculino (femenino) -
10 auditor
audi·tor [ʼɔ:dɪtəʳ, Am ʼɑ:dɪt̬ɚ] nexternal \auditor außerbetrieblicher Rechnungsprüfer [o Buchprüfer] /außerbetriebliche Rechnungsprüferin [o Buchprüferin] -
11 auditor
• Rechnungsprüfer -
12 auditor
gasthörer -
13 auditor’s opinion
auditor’s opinion (auditor’s report) ACC Bestätigungsvermerk m, Revisionsbericht m, Testat n des Buchprüfers; Prüfungsbericht m (cf audit report; Prüfungsobjekt: Jahresabschluss)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > auditor’s opinion
-
14 auditor of annual accounts
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > auditor of annual accounts
-
15 auditor’s certificate
auditor’s certificate ACC Bestätigungsvermerk m, Revisionsbericht m, Testat n des Buchprüfers; Prüfungsbericht m (cf audit report; Prüfungsobjekt: Jahresabschluss)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > auditor’s certificate
-
16 auditor’s operational standard
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > auditor’s operational standard
-
17 auditor’s statement
auditor’s statement ACC Bestätigungsvermerk m, Revisionsbericht m, Testat n; Prüfungsbericht m (cf audit report; Prüfungsobjekt: Jahresabschluss)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > auditor’s statement
-
18 auditor of annual accounts
n.Abschlussprüfer m. -
19 external auditor
external auditorexternal auditor [eks'tə:nl 'lucida sans unicodeɔfont:ditə] <->sostantivo Maskulin Feminin(revisore del bilancio) externer Bilanzprüfer Maskulin, Revisor MaskulinDizionario italiano-tedesco > external auditor
20 internal auditor
internal auditorinternal auditor [in'tə:nl 'lucida sans unicodeɔfont:ditə O in'ternal 'lucida sans unicodeɔfontditor] <- oder internal auditors>sostantivo Maskulincommercio betriebsinterne(r) Rechnungsprüfer(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > internal auditor
СтраницыСм. также в других словарях:
auditor — au·di·tor / ȯ də tər/ n 1: a person qualified and authorized to examine and verify financial records 2: a referee appointed by a court in a civil action; esp: one designated to prepare an account for the court see also master Merriam Webster’s… … Law dictionary
auditor — au‧di‧tor [ˈɔːdtə ǁ ˈɒːdtər] noun [countable] ACCOUNTING an outside specialist accountant that checks that an individual s or organization s accounts are true and honest: • Under pressure from the auditor, the company had to increase its… … Financial and business terms
AUDITOR — apud Recentiores, varia significat. Audire enim, Iudex, Praefectus Urbi, Praeses dicitur, qui cognoscit et iudicat, in l. 6. §. 1. D.de Dote leg. l. 12. D. de Instracto, vel Instrument. leg. Auditor vice sacra, l. 3. C. ubi Sen. Apud Baldricum… … Hofmann J. Lexicon universale
auditor — AUDITÓR, OÁRE, auditori, oare, s.m. şi f., adj. (Persoană) care ascultă un curs, o conferinţă, un concert; ascultător, auzitor. [Pr: a u ] – Din fr. auditeur, lat. auditor, oris. Trimis de ana zecheru, 08.07.2002. Sursa: DEX 98 AUDITÓR s. v.… … Dicționar Român
auditor — auditor, ra (Del lat. audītor, ōris). 1. adj. Que realiza auditorías. U. t. c. s.) 2. m. Persona nombrada por el juez entre las elegidas por el obispo o entre los jueces del tribunal colegial, cuya misión consiste en recoger las pruebas y… … Diccionario de la lengua española
Auditor — • The designation of certain officials of the Roman Curia, whose duty it is to hear and examine the causes submitted to the pope Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Auditor Auditor … Catholic encyclopedia
auditor — /ˈauditor, ingl. ˈɔːdɪtə(r)/ [dal lat. audītor, «uditore»] s. m. e f. inv. (org. az.) ispettore, controllore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Auditor — Au di*tor, n. [L. auditor, fr. audire. See {Audible}, a.] 1. A hearer or listener. Macaulay. [1913 Webster] 2. A person appointed and authorized to audit or examine an account or accounts, compare the charges with the vouchers, examine the… … The Collaborative International Dictionary of English
Audītor — (lat., Zuhörer), 1) (röm. Ant.), in der Kaiserzeit Rechtsschüler; 2) im Mittelalter in den romanischen Ländern Mitglied eines höhern Gerichtshofes; daher noch jetzt in Italien Auditor ca merae, Prälat vom 4. Rang in der Camera apostolica in Rom,… … Pierer's Universal-Lexikon
auditor — early 14c., official who receives and examines accounts; late 14c., a listener, from Anglo Fr. auditour (O.Fr. oieor listener, court clerk, 13c.; Mod.Fr. auditeur), from L. auditor a hearer, from auditus, pp. of audire to hear (see AUDIENCE (Cf.… … Etymology dictionary
auditor — aùdītor (audȋtor) m DEFINICIJA 1. onaj koji sluša, slušatelj 2. a. pov. oznaka za različite sudske i upravne funkcije b. dipl. najniži rang u vatikanskoj diplomaciji, odgovara rangu atašea ETIMOLOGIJA vidi auditivni … Hrvatski jezični portal
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Армянский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Галисийский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Малайский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Тамильский
- Турецкий
- Уйгурский
- Украинский
- Фарерский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский