-
1 прослушать
1) écouter vt; suivre vt (курс лекций и т.п.); auditionner vt (певца, музыкальное произведение)2) ( выслушать) мед. ausculter vt3) ( не услышать) разг. ne pas entendre vtя прослу́шал э́тот разгово́р — cet entretien m'a échappé
* * *vtheatre. auditionner -
2 давать пробный концерт
vtheatre. auditionnerDictionnaire russe-français universel > давать пробный концерт
-
3 допрашивать
см. допросить* * *v1) gener. interroger2) law. auditionner (La victime reviendra à la vie après quelques jours et pourra être auditionnée sur son lit d’hôpital par les enquêteurs.)3) simpl. passer (qn) à la casserole (кого-л.) -
4 прослушивать
1) écouter vt; suivre vt (курс лекций и т.п.); auditionner vt (певца, музыкальное произведение)2) ( выслушать) мед. ausculter vt3) ( не услышать) разг. ne pas entendre vtя прослу́шал э́тот разгово́р — cet entretien m'a échappé
* * *vconstruct. ausculter -
5 прослушиваться
vtheatre. auditionner
См. также в других словарях:
auditionner — [ odisjɔne ] v. <conjug. : 1> • 1793 « entendre des témoins »; de audition 1 ♦ V. intr. (1922) Donner une audition pour obtenir un engagement (en parlant d un musicien, d un comédien). Comédienne qui auditionne pour obtenir le premier rôle … Encyclopédie Universelle
Cordelia Chase — Pour les articles homonymes, voir Cordelia. Cordelia Chase Personnage de fiction apparaissant dans Buff … Wikipédia en Français
Scream (film, 1996) — Pour les articles homonymes, voir Scream. | titre = Scream | image = Scream logo.jpg | légende = | titre québécois = Frissons ! | titre original = SCREAM | réalisation = Wes Craven | scénario = Kevin Williamson | acteur = Neve Campbell… … Wikipédia en Français
audition — [ odisjɔ̃ ] n. f. • déb. XIVe; lat. auditio, de audire « entendre » 1 ♦ Fonction du sens de l ouïe, perception des sons. Mécanisme de l audition. ⇒ audiologie. Troubles de l audition (⇒ dysacousie, surdité; malentendant) . Seuil d audition. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Affaire Dominici — « L Affaire Dominici » redirige ici. Pour les autres significations, voir L Affaire Dominici (homonymie). L’affaire Dominici est une affaire criminelle survenue en France. Dans la nuit du 4 au 5 août 1952, trois Anglais, Jack… … Wikipédia en Français
Alex Dias Almeida — Alex Dias de Almeida Pour les articles homonymes, voir Almeida (homonymie). Alex Dias … Wikipédia en Français
Alex Dias De Almeida — Pour les articles homonymes, voir Almeida (homonymie). Alex Dias … Wikipédia en Français
Alex dias de almeida — Pour les articles homonymes, voir Almeida (homonymie). Alex Dias … Wikipédia en Français
Conseil National Du Littoral — Pour les articles homonymes, voir CNL. Le Conseil national du littoral (CNL) a été institué en France par l’article 235 de la loi du 23 février 2005 relative au développement des territoires ruraux (loi DTR). La loi prévoit en effet la création… … Wikipédia en Français
Conseil national du littoral — Pour les articles homonymes, voir CNL. Le Conseil national du littoral (CNL) a été institué en France par l’article 235 de la loi du 23 février 2005 relative au développement des territoires ruraux (loi DTR). La loi prévoit en effet la création… … Wikipédia en Français
Education chez les Témoins de Jéhovah — Éducation chez les Témoins de Jéhovah Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dissidences … Wikipédia en Français