-
101 прощальная аудитория
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прощальная аудитория
-
102 давать аудиенцию
Русско-английский большой базовый словарь > давать аудиенцию
-
103 демографический состав аудитории
Универсальный русско-английский словарь > демографический состав аудитории
-
104 зрители
1) General subject: audience, house, live audience (in front of a live audience - перед зрителями), spectators2) Engineering: audience of viewers3) Collective: (the dedans) dedans, the dedans5) Advertising: viewership -
105 состав аудитории
1) Cinema: audience make-up2) Advertising: audience combination, audience composition (удельный вес различных демографических категорий среди подвергающихся воздействию средств распространения рекламы), audience makeup -
106 протокол судебного заседания
procès-verbal d'audience, procès-verbal des débats, compte rendu de l'audience, constat d'audience, feuille d'audienceРусско-французский юридический словарь > протокол судебного заседания
-
107 личная аудиенция
Русско-английский большой базовый словарь > личная аудиенция
-
108 тайная аудиенция
Русско-английский большой базовый словарь > тайная аудиенция
-
109 завладеть вниманием аудитории
1) General subject: hold the attention of audience, keep the attention of the audience alive2) Business: grip the attention of the audienceУниверсальный русско-английский словарь > завладеть вниманием аудитории
-
110 зрители долго рассаживались по местам
1) General subject: the seating of the audience took a long timeУниверсальный русско-английский словарь > зрители долго рассаживались по местам
-
111 зритель в театре, опере, кино, концертном зале, кабаре ( отдельный человек в публике)
General subject: a member of the audience | audience member (The conjurer asked for a member of the audience to come up onto the stage and assist him with the next trick.)Универсальный русско-английский словарь > зритель в театре, опере, кино, концертном зале, кабаре ( отдельный человек в публике)
-
112 пассивная публика
General subject: cold audience, passive audience, unresponsive audience -
113 постоянная аудитория
1) Cinema: bedrock audience2) TV: regular audience (for - чего-либо, напр.: The regular audience for the Fox News Channel has grown over the past six years.)Универсальный русско-английский словарь > постоянная аудитория
-
114 приз зрительских симпатий
1) General subject: audience favorite prize, People's Choice Award, Audience Choice AwardУниверсальный русско-английский словарь > приз зрительских симпатий
-
115 рекламная аудитория
1) Cinema: advertising audience2) Patents: audience (группа физических лиц - наиболее активных потребителей данного товара; учитывая ее особенности, планируется рекламная кампания), target audience (группа физических лиц - наиболее активных потребителей данного товара; учитывая ее особенности, планируется рекламная кампания)Универсальный русско-английский словарь > рекламная аудитория
-
116 сохранённая аудитория
Универсальный русско-английский словарь > сохранённая аудитория
-
117 среди слушающих были представители всех вероисповеданий и политических убеждений
1) General subject: the audience was representational of all creeds and political beliefsУниверсальный русско-английский словарь > среди слушающих были представители всех вероисповеданий и политических убеждений
-
118 суд архиепископа по вопросам, связанным с утверждением избрания епископов
1) Law: Audience court (Кентерберийского, Йоркского), court of Audience (Кентерберийского, Йоркского)2) Makarov: (Кентерберийского Йоркского) Audience CourtУниверсальный русско-английский словарь > суд архиепископа по вопросам, связанным с утверждением избрания епископов
-
119 телезрители
1) General subject: TV viewing public, audience, coverage, viewership2) Engineering: TV audience3) Cinema: television audience4) Makarov: lookers-in -
120 широкая публика
1) General subject: general public, public, wide audience (it is striking that Barragan has remained little known to a wide audience), public at large2) Mathematics: the general public3) Jargon: john q. public4) Sociology: large public5) Advertising: general audience6) Business: the public at large
См. также в других словарях:
audience — [ odjɑ̃s ] n. f. • 1160 « action d écouter »; lat. audientia, de audire « entendre » 1 ♦ Vx ou littér. Action de bien vouloir écouter qqn. ⇒ attention. « Je vous demande un moment d audience » (Molière). Par ext. Intérêt porté à qqch. par le… … Encyclopédie Universelle
audience — AUDIENCE. s. fém. Attention qne l on donne à celui qui parle. Parlez, vous aurez audience. Prêtez moi audience. Donnez moi un moment d audience. Une audience favorable. En ce sens, il se dit plus particulièrement en parlant des Princes, des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
audience — AUDIENCE. s. f. Attention que l on donne à celuy qui parle. Parlez, vous aurez audience. prestez moy audience. une audience favorable. cela merite vostre audience, est digne de vostre audience. Il se dit plus particulierement en parlant des… … Dictionnaire de l'Académie française
audience — au‧di‧ence [ˈɔːdiəns ǁ ˈɒː , ˈɑː ] noun [countable] the number or kind of people who watch or listen to something that is broadcast on radio or television, or listen to a particular type of music: • The ad was broadcast on all major channels,… … Financial and business terms
audience — Audience, Audientia. Donner audience, Fauere linguis. B. Donner audience à aucun, Le laisser parler, Orationem alicui dare, Inducere causam, vel cognitionem. B. ex Plinio iuniore. Donner audience, Prester l oreille, Dare aures suas alicui. Donner … Thresor de la langue françoyse
Audience — Au di*ence, n. [F. audience, L. audientia, fr. audire to hear. See {Audible}, a.] 1. The act of hearing; attention to sounds. [1913 Webster] Thou, therefore, give due audience, and attend. Milton. [1913 Webster] 2. Admittance to a hearing; a… … The Collaborative International Dictionary of English
audience — Au di*ence, n. [F. audience, L. audientia, fr. audire to hear. See {Audible}, a.] 1. The act of hearing; attention to sounds. [1913 Webster] Thou, therefore, give due audience, and attend. Milton. [1913 Webster] 2. Admittance to a hearing; a… … The Collaborative International Dictionary of English
audience — late 14c., the action of hearing, from O.Fr. audience, from L. audentia a hearing, listening, from audientum (nom. audiens), prp. of audire to hear, from PIE compound *au dh to perceive physically, grasp, from root *au to perceive (Cf. Gk.… … Etymology dictionary
audience — [n1] group observing an entertainment or sporting event admirers, assemblage, assembly, congregation, crowd, devotees, fans, following, gallery, gathering, hearers, house, listeners, market, moviegoers, onlookers, patrons, playgoers, public,… … New thesaurus
audience — index assemblage, bystander, collection (assembly), confrontation (act of setting face to face), congregation, interview, session … Law dictionary
audience — / ɔ:djəns/, it. / ɔdjens/ s. ingl. [dal lat. audientia ], usato in ital. al femm., invar. (massm.) 1. [insieme di chi assiste a una trasmissione radiotelevisiva] ▶◀ ascoltatori, pubblico, (non com.) udienza. 2. (estens.) [dato percentuale… … Enciclopedia Italiana