-
121 amendement
amendement [amɑ̃dmɑ̃]masculine noun[de loi] amendment* * *amɑ̃dmɑ̃nom masculin2) Agriculture ( opération) enrichment* * *amɑ̃dmɑ̃ nmDROIT amendment* * *amendement nm1 Pol amendment (à to; sur on);[amɑ̃dmɑ̃] nom masculin[substance] fertilizer -
122 amnistie
amnistie [amnisti]feminine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━There is an amnistie in France when a new president takes office. Penalties for minor offences (especially parking fines) are waived.* * *amnistinom féminin amnesty ( en faveur de for)* * *amnisti nf* * *amnistie nf amnesty (en faveur de for); loi d'amnistie amnesty law.ⓘ Amnistie It is usual after the election of the Président de la République for an amnesty to be granted in which certain categories of offenders have their penalties reviewed. This can mean suspension of fines, reduced sentences or early release.[amnisti] nom fémininl'amnistie des contraventionstraditional waiving of parking fines by French president after a presidential electionUntil 2002 parking fines were traditionally waived by the French president immediately after a presidential election. This is known as l'amnistie des contraventions. -
123 annexe
annexe [anεks]1. adjective( = secondaire) [activités, services] ancillary ; [considérations] secondary ; [budget, revenu] supplementary2. feminine nounb. ( = bâtiment) annex* * *anɛks
1.
1) ( contigu) [local, salle] adjoining2) ( complémentaire) [questions] additional; [dossier] attached
2.
1) ( bâtiment) annexe GB, annex US2) ( document complémentaire) appendix* * *anɛks1. adj1) (problème) related2) (document) appended3) (salle) adjoining2. nf1) (= bâtiment) annex, annexe2) (à un document, ouvrage) appendix, (jointe à une lettre, un dossier) enclosureJe vous fais parvenir en annexe notre dernière brochure. — I enclose our latest brochure.
* * *A adj1 ( contigu) [local, salle] adjoining;2 ( complémentaire) [questions, déclaration, activités, budget] additional; [fiche, dossier] attached.B nf1 ( bâtiment) annexe GB, annex US; l'annexe de l'école/de la mairie the school/town hall annexe GB ou annex US;2 ( document complémentaire) appendix; mettre qch en annexe to put sth in an appendix.[anɛks] adjectif[sans importance] minorne parlons pas de cela, c'est tout à fait annexe let's forget about this, it's very much a minor point ou it's not relevant to the matter in hand2. [dossier] additionalles documents ou pièces annexes the attached documents————————[anɛks] nom féminin1. [bâtiment] annexe2. [supplément] annexe[d'un bilan] schedule[d'un dossier] appendix -
124 association
association [asɔsjasjɔ̃]feminine nouna. ( = société) associationb. [d'idées, images] association ; [de couleurs, intérêts] combinationc. ( = participation) association ; ( = partenariat) partnership* * *asɔsjasjɔ̃1) gén association2) (de couleurs, styles, substances) combination•Phrasal Verbs:* * *asɔsjasjɔ̃ nf1) (à but non lucratif) association2) COMMERCE partnership* * *association nf1 Jur ( corps constitué) association; association de défense des consommateurs consumer protection association;2 ( regroupement) association; en association avec in association with;3 Psych ( rapprochement) association; libre association free association; association verbale verbal association; association d'idées association of ideas;4 (de couleurs, styles, substances) combination;association à but non lucratif non-profitmaking organization GB, non-profit organization US; association déclarée association that has registered with the prefecture, and is therefore entitled to receive subsidies or take court action; association (de type) loi de 1901 non-profitmaking organization GB, non-profit organization US (conforming to a law passed in 1901); association familiale registered association with the aim of protecting the interests of families; association de malfaiteurs Jur criminal conspiracy; association sportive, AS sports association; association syndicale de propriétaires association of property owners.[asɔsjasjɔ̃] nom fémininassociation de bienfaisance charity, charitable organizationassociation à but non lucratif ou sans but lucratif non profit-making (UK) ou not-for-profit (US) organizationassociation de parents d'élèves ≃ Parent-Teacher Association (UK), ≃ Parent-Teacher Organization (US)3. [d'images] association[de couleurs] combination -
125 autorité
autorité [ɔtɔʀite]1. feminine noun2. plural feminine noun3. compounds► Autorité des marchés financiers ≈ Financial Services Authority (Brit), ≈ Securities and Exchange Commission (US)* * *otɔʀite1) ( domination) authority ( sur over)faire quelque chose d'autorité — ( de façon impérieuse) to do something decisively; ( sans consulter) to take it upon oneself to do something
2) ( ascendant) authorityfaire autorité — [personne] to be an authority (en, en matière de on); [ouvrage] to be authoritative
3) ( spécialiste) authority, expert* * *ɔtɔʀite nf* * *autorité nf1 ( domination) authority (sur over); exercer son autorité sur qn to exercise authority over sb; être sous l'autorité de qn to be under sb's authority; faire acte d'autorité to impose one's authority; de sa propre autorité on one's own authority; agir avec autorité to act decisively; faire qch d'autorité ( de façon impérieuse) to do sth decisively; ( sans consulter) to take it upon oneself to do sth; il a été désigné d'autorité comme porte-parole it has been decided that he will be appointed as a spokesman;2 ( ascendant) authority; avoir de l'autorité sur qn to have influence ou authority over sb; il n'a aucune autorité sur ses enfants/élèves he has no control over his children/pupils; faire autorité [personne] to be an authority (en, en matière de on); [ouvrage] to be authoritative; parler avec autorité de qch to speak authoritatively on sth;3 ( spécialiste) authority, expert;4 Admin ( pouvoir établi) authority; ( personnel) les autorités the authorities; défier l'autorité to defy authority; les autorités françaises/monétaires the French/monetary authorities;5 Jur jurisdiction; territoire soumis à or placé sous l'autorité de territory within the jurisdiction of; placer qch sous l'autorité de to place sth under the authority of [ministère, conseil]; l'autorité de la loi the force of the law; l'autorité de la chose jugée Jur res judicata; par autorité de justice by order of the court.autorité parentale parental authority.[otɔrite] nom fémininavoir de l'autorité sur quelqu'un to be in ou to have authority over somebodyêtre sous l'autorité de quelqu'un to be ou to come under somebody's authoritya. [droits] parental rightsb. [devoirs] parental responsibilities2. [fermeté] authority3. [compétence] authorityc'est une autorité en matière de... he's an authority ou expert on...l'autorité, les autorités those in authority, the authoritiesl'autorité militaire/religieuse the military/religious authorityun agent ou représentant de l'autorité an official[police]————————d'autorité locution adverbialed'autorité, j'ai décidé de fermer la bibliothèque le mercredi I decided on my own authority to close the library on Wednesdays -
126 circonstance
c black circonstance [siʀkɔ̃stɑ̃s]feminine nouna. ( = occasion) en la circonstance in this caseb. ( = situation) circonstances circumstances• dans les circonstances présentes or actuelles in the present circumstancesc. [de crime, accident] circumstance━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *siʀkɔ̃stɑ̃s
1.
1) ( condition) circumstance2) ( situation) situation
2.
de circonstance locution adjective [poème] for the occasion (après n); [blague, programme] topical; [sourire, attitude] artificialPhrasal Verbs:* * *siʀkɔ̃stɑ̃s nf1) [fait, événement, moment] circumstance2) (occasion particulière) occasiontête de circonstance — appropriate demeanour Grande-Bretagne appropriate demeanor USA
* * *A nf1 ( condition) circumstance; circonstances d'une mort circumstances of a death; en raison des circonstances under the circumstances;2 ( situation) situation; circonstance grave serious situation; en pareille circonstance in a situation like this; en toute circonstance in any event; en la circonstance in this particular case; pour la circonstance for the occasion; être à la hauteur des circonstances to be equal to the occasion.B de circonstance loc adj [poème] for the occasion; [blague, programme] topical; [allié, préoccupation] of the moment; [loi] ad hoc; [sourire, attitude] artificial; être de circonstance to be fitting; faire une tête de circonstance to assume a fitting expression.circonstance aggravante Jur aggravating circumstance; circonstances atténuantes Jur extenuating ou mitigating circumstances.[sirkɔ̃stɑ̃s] nom féminin1. [situation]étant donné les circonstances given the circumstances ou situation3. DROITcirconstances aggravantes/atténuantes aggravating/extenuating circumstances————————de circonstance locution adjectivale2. GRAMMAIRE————————pour la circonstance locution adverbiale -
127 commutation
kɔmytasjɔ̃1) gén commutation2) Informatique message switching* * *kɔmytasjɔ̃ nfINFORMATIQUE* * *commutation nf1 Jur commutation (de of; en to);3 Ordinat message switching;4 Télécom switching.[kɔmytasjɔ̃] nom féminin2. DROITcommutation de bande/circuits tape/circuit switching -
128 contenu
contenu, e [kɔ̃t(ə)ny]1. adjective[colère, sentiments] suppressed2. masculine noun[de récipient, dossier] contents ; [de loi, texte] content* * *
1.
contenue kɔ̃t(ə)ny adjectif [sentiment] restrained; [colère] suppressed
2.
nom masculin1) ( de récipient) contents (pl)2) ( d'œuvre) content* * *kɔ̃t(ə)ny contenu, -e1. ppSee:2. nm[bol] contents pl, [texte] content* * *A pp ⇒ contenir.B pp adj [sentiment, style] restrained; [colère] suppressed.C nm1 ( de récipient) contents (pl);2 ( d'œuvre) content.→ link=contenir contenircontenu nom masculin4. PSYCHOLOGIE
См. также в других словарях:
Au Nom De La Loi — Pour les articles homonymes, voir Au nom de la loi (homonymie). Au nom de la loi Titre original Wanted: Dead or Alive Genre Série western Créateur(s) Thomas Carr Musique Herschel Burke Gilbert, Rudy … Wikipédia en Français
Au Nom de la Loi — Pour les articles homonymes, voir Au nom de la loi (homonymie). Au nom de la loi Titre original Wanted: Dead or Alive Genre Série western Créateur(s) Thomas Carr Musique Herschel Burke Gilbert, Rudy … Wikipédia en Français
Au nom de la loi — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Bande dessinée Au nom de la loi est le titre du deuxième tome de la série de bande dessinée Agent 212. Cinéma Au nom de la loi, un film français de Maurice… … Wikipédia en Français
Au nom de la loi — ● Au nom de la loi en vertu des dispositions que la loi contient … Encyclopédie Universelle
Au nom de la loi — ( In The Name of the Law ) is a limited run Quebecois téléroman series on Radio Canada, seen from September 15, 2005 to November 17, 2005. The series ran for ten episodes, running 50 minutes each episode.ynopsis [to complete] tarring*Patrick… … Wikipedia
Au Nom De La Loi (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Au nom de la loi (Wanted: Dead or Alive) est une série télévisée américaine. Au nom de la loi (In nome della legge) est un film dramatique italien de… … Wikipédia en Français
Au nom de la loi (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Au nom de la loi (Wanted: Dead or Alive) est une série télévisée américaine. Au nom de la loi (In nome della legge) est un film dramatique italien de… … Wikipédia en Français
Au Nom De La Loi (Feuilleton Télévisé) — Pour les articles homonymes, voir Au nom de la loi (homonymie). Au nom de la loi Titre original Au nom de la loi Genre Feuilleton Pays d’origine … Wikipédia en Français
Au nom de la loi(Série télé) — Au nom de la loi (feuilleton télévisé) Pour les articles homonymes, voir Au nom de la loi (homonymie). Au nom de la loi Titre original Au nom de la loi Genre Feuilleton Pays d’origine … Wikipédia en Français
Au nom de la loi (feuilleton televise) — Au nom de la loi (feuilleton télévisé) Pour les articles homonymes, voir Au nom de la loi (homonymie). Au nom de la loi Titre original Au nom de la loi Genre Feuilleton Pays d’origine … Wikipédia en Français
Au Nom De La Loi (Film) — Pour les articles homonymes, voir Au nom de la loi (homonymie). Au nom de la loi est un film français de Maurice Tourneur sorti en 1932. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français