-
1 galop
galop [gaaloo]〈m.〉1 galop♦voorbeelden:au grand galop • in gestrekte galopau petit galop • in een drafau triple galop • in allerijl→ naturelm -
2 galop d'essai
galop d'essai -
3 au galop
-
4 au grand galop
au grand galop -
5 prendre le galop
prendre le galopin galop overgaan; 〈 figuurlijk〉doordraven, op hol slaan -
6 au petit galop
au petit galop -
7 au triple galop
au triple galop -
8 chassez le naturel, il revient au galop
chassez le naturel, il revient au galopDictionnaire français-néerlandais > chassez le naturel, il revient au galop
-
9 piquer un galop, un cent mètres
piquer un galop, un cent mètreshet op een drafje zetten, een sprintje trekkenDictionnaire français-néerlandais > piquer un galop, un cent mètres
-
10 enlever
enlever [ãlvee]1 wegnemen ⇒ weghalen, verwijderen2 uittrekken ⇒ uitdoen, afzetten9 optillen♦voorbeelden:cela m'enlève un poids de la conscience • dat is een pak van mijn hartenlever la victoire • de overwinning behalen→ pain1. v1) wegnemen2) uittrekken, uitdoen3) ophalen4) wegnemen5) ontvoeren9) optillen2. s'enlevervverdwijnen [vlek] -
11 naturel
naturel1 [naatuurel]〈m.〉♦voorbeelden:————————naturel2 [naatuurel]1 natuurlijk(erwijs) ⇒ 〈 bijvoeglijk naamwoord ook〉 natuur-, aangeboren ⇒ 〈 bijwoord ook〉 van nature, vanzelf2 natuurlijk ⇒ ongedwongen, eenvoudig1. m1) aard, karakter2. naturel/-elleadj1) natuurlijk, aangeboren2) ongedwongen -
12 piquer
piquer [piekee]1 plotseling dalen ⇒ plotseling vallen, duiken2 wegstuiven ⇒ recht afgaan (op), aanrijden (op), afvliegen (op)♦voorbeelden:piquer du nez • voorovertuimelenII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 een injectie, prik geven ⇒ inenten3 prikkelen ⇒ prikken, irriteren, bijten5 aantasten ⇒ vlekken maken op, bespikkelen6 prikkelen ⇒ opwekken, gaande maken♦voorbeelden:2 faire piquer son chat • zijn kat een spuitje laten geven, laten afmaken3 ça me pique • dat steekt me, dat hindert mevent qui pique • snijdende windpiquer à la machine • op de machine stikken6 piquer qn. au vif • iemand diep krenken, beledigenpiquer un galop, un cent mètres • het op een drafje zetten, een sprintje trekkenpiquer un petit somme • een tukje doen¶ piquer une tête • duiken, een duik nemenpiquer des deux (éperons) • zijn paard de sporen geven3 plekjes gaan vertonen ⇒ vlekken krijgen, schimmelplekken gaan vertonen♦voorbeelden:2 il se pique • hij is verslaafd, hij spuitv1) plotseling vallen, duiken3) steken, prikken5) bijten, prikkelen7) bespikkelen8) opwekken10) jatten -
13 triple
triple [triepl]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉♦voorbeelden:augmenter du triple • verdrievoudigenexemplaires en triple • exemplaren in triplole triple • het drievoudige, drievoud1. m 2. adjdrievoudig, driedubbel -
14 foulée
-
15 le triple
См. также в других словарях:
galop — [ galo ] n. m. • galos plur. 1080; de galoper 1 ♦ Allure la plus rapide que prend naturellement le cheval (et certains équidés) lancé et faisant une suite de bonds accomplis en trois temps (battues). Cheval qui prend le galop. Cheval qui part au… … Encyclopédie Universelle
Galop (équitation) — Galop Pour les articles homonymes, voir Galop (homonymie). Décomposition du galop Le galop est une allure sautée, basculée, diagonale et asymétrique à trois temps inégaux suivis d une phase de projection. Cet … Wikipédia en Français
Galop (diplome) — Galop (diplôme) Pour les articles homonymes, voir Galop. En France, on nomme Galop un diplôme fédéral d équitation délivré par la Fédération Française d Équitation (FFE) qui atteste d un certain niveau équestre du cavalier. Il existe neuf niveaux … Wikipédia en Français
galop — GALOP. s. m. Allure du cheval qui court. Aller le galop. le petit galop. le grand galop. n allons qu au petit galop. mettre un cheval au galop. ils sont venus au galop. son cheval prit le galop, se mit au galop. ce cheval a le galop leger, le… … Dictionnaire de l'Académie française
galop — GALÓP, galopuri, s.n. 1. Mersul cel mai rapid al calului, alcătuit dintr o succesiune de salturi. 2. Dans foarte rapid, cu mişcări în doi timpi şi cu un ritm sacadat; melodie după care se execută acest dans. – Din fr. galop, it. galoppo. Trimis… … Dicționar Român
GALOP (danse) — GALOP, danse Danse tournée, de tempo rapide, sur un rythme à deux temps (2/4), établi sur le schéma: qui se groupe en formules de quatre, huit ou seize mesures. Cette danse serait d’origine bavaroise ou hongroise (cf. le Rutscher ou le Hopser ).… … Encyclopédie Universelle
Galop de manège ou galop rassemblé — ● Galop de manège ou galop rassemblé galop très ralenti mais restant très actif et bien cadencé … Encyclopédie Universelle
Galop allongé — ● Galop allongé galop assez rapide dans lequel le cheval déploie des foulées très étendues … Encyclopédie Universelle
Galop de chasse — ● Galop de chasse galop modéré et coulant, qu un cheval peut soutenir assez longtemps sans fatigue excessive … Encyclopédie Universelle
Galop de course — ● Galop de course galop poussé à la plus grande vitesse qu un cheval puisse soutenir sur une distance donnée … Encyclopédie Universelle
galop — gàlop m DEFINICIJA 1. najbrže kretanje konja u trku [jahati u galopu] 2. glazb. pov. brzi društveni ples iz 19. stoljeća, popularan u Engleskoj i Francuskoj 3. pren. vrlo brzo kretanje ili odvijanje [u galopu] ETIMOLOGIJA fr. galop ← fran. *wala… … Hrvatski jezični portal