-
1 aturrullar
v.1 to bewilder, perplex; to fluster.2 to get bewildered.3 to get flustered.no te aturrulles cuando surja una dificultad don't get flustered when something awkward comes up.4 to confound, to bewilder, to fluster.* * *1 to confuse, bewilder1 to get confused, get bewildered* * *1.aturullar verbo transitivo (fam)2.aturrullarse, aturullarse v pron (fam) to get in a state (colloq), to get confused* * *1.aturullar verbo transitivo (fam)2.aturrullarse, aturullarse v pron (fam) to get in a state (colloq), to get confused* * *vt( fam):tanto trabajo me aturrulla I'm getting in a state o all confused with all this work ( colloq) -
2 aturrullar
vt разг.смущать, приводить в замешательство; сбивать с толку -
3 aturrullar
-
4 aturrullar *
-
5 aturrullar
гл.1) разг. @огорошить, огорошивать, приводить в замешательство, сбивать с толку, смущать2) прост. ошарашивать, ошарашить -
6 aturrullar
• bewilder• confound -
7 aturrullar
tr разг. смущавам, обърквам (и prnl). -
8 aturrullar
vt разг.смущать, приводить в замешательство; сбивать с толку -
9 aturrullar
atorrollar -
10 aturrullar
azarar -
11 aturrullar-me
azararme -
12 aturrullar-se
azararse -
13 aturrullar-te
azararte -
14 огорошивать
несов.atolondrar vt, aturdir vt, aturrullar vtогоро́шивать вопро́сом — turbar con una pregunta
* * *vcolloq. atolondrar, aturdir, aturrullar -
15 ошарашивать
несов.1) pegar vt ( fuerte e inesperadamente)2) ( поразить) atarantar vt, aturrullar vt* * *vsimpl. (ïîðàçèáü) atarantar, aturrullar, pegar (fuerte e inesperadamente) -
16 ошарашить
сов., вин. п., прост.1) pegar vt ( fuerte e inesperadamente)2) ( поразить) atarantar vt, aturrullar vt* * *vsimpl. (ïîðàçèáü) atarantar, aturrullar, pegar (fuerte e inesperadamente) -
17 огорошивать
-
18 огорошить
сов., вин. п., разг.atolondrar vt, aturdir vt, aturrullar vtогоро́шить вопро́сом — turbar con una pregunta -
19 ошарашивать
-
20 ошарашить
сов., вин. п., прост.2) ( поразить) atarantar vt, aturrullar vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aturrullar — aturrullar(se) → aturullar(se) … Diccionario panhispánico de dudas
aturrullar — (De aturullar). tr. coloq. Confundir a alguien, turbarle de modo que no sepa qué decir o cómo hacer algo. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
aturrullar — ► verbo transitivo/ pronominal coloquial Causar confusión o turbación a una persona de modo que no pueda desenvolverse o expresarse correctamente: ■ se aturrulla por lo más mínimo. TAMBIÉN aturullar * * * aturrullar tr. Aturullar. * * *… … Enciclopedia Universal
aturrullar — aturullar o aturrullar verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [una persona] no sepa qué decir o cómo obrar: Se siente incómodo porque la gente lo aturulla. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aturrullar — transitivo y pronominal coloquial desconcertar, atolondrar, aturdir, turbar, azarar, confundir, enredar, bolear (América) … Diccionario de sinónimos y antónimos
aturrullarse — aturrullar(se) → aturullar(se) … Diccionario panhispánico de dudas
aturullar — (de «a 2» y «turullo») tr. Hacer que ↘alguien se aturulle. ⊚ prnl. *Aturdirse o *embarullarse: no poder desenvolverse o expresarse, por turbación o por excesiva prisa. * * * aturullar. (De turullo). tr. aturrullar. U. t. c. prnl. * * * ►… … Enciclopedia Universal
embarullar — ► verbo transitivo 1 Mezclar unas cosas con otras desordenadamente: ■ embarulló el archivo y no encuentro nada. SINÓNIMO [complicar,desordenar] embrollar revolver ANTÓNIMO componer desenredar ordenar … Enciclopedia Universal
aturullar — aturullar(se) ‘Turbar(se) o embarullar(se)’: «En otra ocasión fue el doctor Andújar quien la aturulló» (Gironella Hombres [Esp. 1986]). También es válida, aunque menos frecuente, la variante aturrullar(se): «No soy un hombre de palabra fácil y me … Diccionario panhispánico de dudas
aturullarse — aturullar(se) ‘Turbar(se) o embarullar(se)’: «En otra ocasión fue el doctor Andújar quien la aturulló» (Gironella Hombres [Esp. 1986]). También es válida, aunque menos frecuente, la variante aturrullar(se): «No soy un hombre de palabra fácil y me … Diccionario panhispánico de dudas
bolear — bolear1 transitivo y pronominal confundir, aturrullar (coloquial), turbar, enredar. bolear2 transitivo coloquial arrojar, lanzar … Diccionario de sinónimos y antónimos