-
1 atufarse
1 (vino) to turn sour2 (marearse) to feel sick; (asfixiarse) to choke3 figurado (enojarse) to get angry, get annoyed* * *VPR1) [vino] to turn sour2) [persona] to be overcome ( by smell or fumes)3) (=enojarse) to get cross, get angry (con, de, por at, with)4) And (=aturdirse) to get bewildered, become confused; CAm, Caribe (=engreírse) to be proud, become vain* * *
■atufarse verbo reflexivo to be overcome [con, by]
* * *vprAndes [aturdirse] to become dazed o confused* * *vr1) : to get angry2) : to smell bad, to stink -
2 atufarse
■atufarse verbo reflexivo to be overcome [con, by] -
3 atufarse
-
4 atufarse
1. прил.общ. (отравиться угаром) угорать, (отравиться угаром) угореть2. гл.общ. выходить из себя, злиться, раздражаться -
5 atufarse
1) Арг. серди́ться, зли́ться2) Экв. быть поражённым, быть ошеломлённым3) Гват. горди́ться, чва́ниться -
6 atufarse
• načichnout* * *• Ec být celý popletený• Gu nafukovat se• dostat pachuť• naštvat se• otrávit se (kysličníkem uhelnatým)• zkysnout (víno aj.) -
7 Atufarse
P'usuxkiptaña, p'usux p'usuxtaña, q'apiskiptaña. -
8 atufarse
-
9 atufarse con
• get angry at• get angry with -
10 atufarse con
v.to get angry with, to get angry at. -
11 atuferar-se
atufarse -
12 načichnout
atufarsecontaminar -
13 atufar
v.1 to stink (informal).¡huele que atufa! it really stinks!2 to overpower (person).3 to irritate.* * *1 (apestar) to stink, smell awful1 (asfixiar) to choke1 (vino) to turn sour2 (marearse) to feel sick; (asfixiarse) to choke3 figurado (enojarse) to get angry, get annoyed* * *verbo transitivo (fam) to make... stink (colloq)* * *verbo transitivo (fam) to make... stink (colloq)* * *atufar [A1 ]vt* * *
atufar vi (despedir mal olor) to stink
* * *♦ vtto stink out;atufó toda la habitación con humo she stank the room out with smoke♦ vi* * *famI v/t stink out famII v/i ( apestar) stink to high heaven fam* * *atufar vt: to vex, to irritate -
14 угореть
I сов.1) ( отравиться угаром) atufarse2) перен. прост. volverse loco; atontarse ( одуреть)II сов. спец.menguar vi, mermar vi (fundiendo, ardiendo, etc.)* * *I сов.1) ( отравиться угаром) atufarse2) перен. прост. volverse loco; atontarse ( одуреть)II сов. спец.menguar vi, mermar vi (fundiendo, ardiendo, etc.)* * *v1) gener. (отравиться угаром) atufarse3) special. menguar, mermar (fundiendo, ardiendo, etc.) -
15 atusarse
1) прихорашиваться; принаряжаться2) П.-Р. см. atufarse 2) -
16 угореть
-
17 atufar
verbo intransitivo————————verbo transitivoatufaratufar [atu'far]num1num (marear) benebelnnum2num (enfadar) ärgern■ atufarsenum1num (marearse) benommen seinnum2num (enfadarse) sich ärgern -
18 atufar *
-
19 be angry
-
20 turn sour
v.• acedarse v.• agriarse v.• ahilarse v.• atufarse v.• avinagrar v.• malear v.• repuntar v.• revenir v.(§pres: -vengo, -vienes...-venimos) pret: -vin-fut: -vendr-•)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
atufarse — pronominal 1) incomodarse, amoscarse, enojarse, enfadarse, irritarse. 2 (los licores, especialmente el vino) agriarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
atufarse — {{#}}{{LM SynA04084}}{{〓}} {{CLAVE A03993}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}atufar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} = apestar • heder • cantar (col.) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
atufamiento — ► sustantivo masculino 1 Acción de atufar o atufarse. 2 Envenenamiento o intoxicación por inhalación de emanaciones gaseosas. SINÓNIMO [atufo] * * * atufamiento. m. Acción y efecto de atufar o atufarse … Enciclopedia Universal
Ácido — ► adjetivo 1 Que es agrio, de sabor como el del vinagre o el limón: ■ acompañó el plato con una ácida salsa fría. SINÓNIMO acerbo acedo 2 Que tiene alguna propiedad del ácido. 3 Que es áspero, insulso, desabrido. SINÓNIMO soso ► sustantivo… … Enciclopedia Universal
Vino — (Del lat. vinum.) ► sustantivo masculino 1 ENOLOGÍA Bebida alcohólica hecha con zumo de uva fermentado. SINÓNIMO caldo 2 Zumo de otras plantas o frutos que fermenta como las uvas. ► adjetivo 3 Se aplica al color rojo oscuro, como el del vino… … Enciclopedia Universal
aturdir — (Derivado de tordo, pájaro atolondrado.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dejar un golpe o una impresión incapacitada, pasajeramente, a una persona: ■ tantas ocupaciones y responsabilidades le aturden. SINÓNIMO atolondrar esturdir 2 Dejar… … Enciclopedia Universal
envenenar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Matar o hacer enfermar a una persona con la ingestión de una sustancia venenosa: ■ se envenenó con pastillas. TAMBIÉN avenenar SINÓNIMO tosigar intoxicar 2 Convertir una sustancia, alimento u objeto en nocivos… … Enciclopedia Universal
amostazar — ► verbo transitivo/ pronominal Hacer que una persona se enfade: ■ se amostaza si le mentan a su familia. SE CONJUGA COMO cazar * * * amostazar (de «a 2» y «mostaza») 1 (inf.) tr. Hacer que ↘alguien se amostace. ⊚ (inf.) prnl. *Enfadarse una… … Enciclopedia Universal
avinagrarse — Sinónimos: ■ agriarse, acidularse, estropearse ■ irritarse, atufarse, cabrearse, encolerizarse, gruñir, amargarse, torcerse Antónimos: ■ calmarse, dulcificarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
atufamiento — m. Acción y efecto de atufar o atufarse … Diccionario de la lengua española