-
1 attribuable
atʀibɥabladjattribuableattribuable [atʀibɥabl]Beispiel: être attribuable à quelqu'un/à quelque chose jdm/einer S. datif zuzuschreiben sein -
2 attribuable
atʀibɥabladjectif attributable (à to)* * *attribuable adj attributable (à to).[atribɥabl] adjectif -
3 attribuable
adj. припи́сываемый (+ D); могу́щий быть припи́санным (+ D) <объяснённым (+));cet accident est attribuable à sa négligence — э́тот несча́стный слу́чай мо́жно объясни́ть его́ небре́жностью
-
4 attribuable
adjприписываемый; могущий быть приписанным -
5 attribuable
прил.общ. могущий быть приписанным, приписываемый -
6 attribuable
يعزىالى يمكن عزوهينسب -
7 attribuable
adj. (de attribuer) който може, който трябва да бъде приписан на някого. -
8 الى يمكن عزوه
attribuable -
9 ينسب
attribuable -
10 imputable
imputable [ɛ̃pytabl]adjectivea. [faute, accident] imputable à attributable to* * *ɛ̃pytabl1) [erreur, accident, échec] attributable (à to)2) [somme] chargeable ( sur to)* * *ɛ̃pytabl adj1) (= attribuable)imputable à — imputable to, ascribable to
2) COMMERCE (somme)* * *imputable adj1 gén [erreur, accident, échec] attributable (à to);2 Compta [somme, financement] chargeable (sur to).[ɛ̃pytabl] adjectif1. [attribuable]imputable à imputable ou ascribable ou attributable to2. FINANCEa. [crédit] chargeable ou to be credited tob. [débit] to be debited from -
11 ascribable
ascribable adj [work of art] attribuable (to à) ; [mistake, accident] ( laying blame) imputable (to à) ; ( morally neutral) attribuable (to à). -
12 attributable
attributable [ə'trɪbjʊtəbəl]attribuable, imputable, dû;∎ to be attributable to sth être attribuable ou imputable ou dû à qch►► Accountancy attributable profit bénéfices mpl netsUn panorama unique de l'anglais et du français > attributable
-
13 assignable
assignable adj fml ascribable (à to).[asiɲabl] adjectif -
14 могущий быть приписанным
adjgener. attribuableDictionnaire russe-français universel > могущий быть приписанным
-
15 приписываемый
adjgener. imputable à (...) (кому-л.), attribuable -
16 يعزى
consolable; attribuable -
17 ascribable
[ə'skraɪbəbl]adjective attribuable (to à); ( laying blame) imputable (to à) -
18 attributable
attributable [əˈtrɪbjʊtəbl]attribuable (to à)* * *[ə'trɪbjʊtəbl]to be attributable to — [change, profit, success etc] être dû à; [error, fall, loss etc] être imputable à
-
19 assegnabile
-
20 associabile
associabile agg.m./f. 1. ( che si può associare) qu'on peut associer (a à): a ogni parola è associabile un numero on peut associer un numéro à chaque mot. 2. ( che si può mettere in rapporto) rapprochable: i due termini sono associabili les deux termes sont rapprochables, on peut rapprocher ces deux termes. 3. (collegabile, forse dovuto) attribuable, imputable: è una malattia associabile al freddo on peut attribuer cette maladie au froid. 4. ( cumulabile) cumulable: la promozione è associabile allo sconto on peut cumuler la promotion et la réduction.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
attribuable — [ atribɥabl ] adj. • 1508; de attribuer ♦ Qui peut être attribué (à). Cet échec est attribuable à sa maladie. ⇒ dû. Cet accident ne lui est pas attribuable. ⇒ imputable. ● attribuable adjectif Qui peut être attribué à quelqu un, à quelque chose.… … Encyclopédie Universelle
attribuable — (a tri bu a bl ) adj. Qui peut, qui doit être attribué. HISTORIQUE XVIe s. • Ils sçavoient tous auquel des deux ceste seduction estoit la plus attribuable, CARL. IX, 29. ÉTYMOLOGIE Attribuer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Liste Des Publications Internes Du Collège De 'Pataphysique Et Du Cymbalum Pataphysicum — Liste des publications destinées aux membres du Collège de Pataphysique, éditées par le Collège et, par le Cymbalum Pataphysicum pendant l Occultation (1975 2000), présentées par ordre de collection, puis par ordre chronologique (selon le… … Wikipédia en Français
Liste des publications internes du College de 'Pataphysique et du Cymbalum Pataphysicum — Liste des publications internes du Collège de Pataphysique et du Cymbalum Pataphysicum Liste des publications destinées aux membres du Collège de Pataphysique, éditées par le Collège et, par le Cymbalum Pataphysicum pendant l Occultation (1975… … Wikipédia en Français
Liste des publications internes du Collège de 'Pataphysique et du Cymbalum Pataphysicum — Liste des publications destinées aux membres du Collège de Pataphysique, éditées par le Collège et, par le Cymbalum Pataphysicum pendant l Occultation (1975 2000), présentées par ordre de collection, puis par ordre chronologique (selon le… … Wikipédia en Français
Liste des publications internes du collège de 'pataphysique et du cymbalum pataphysicum — Liste des publications destinées aux membres du Collège de Pataphysique, éditées par le Collège et, par le Cymbalum Pataphysicum pendant l Occultation (1975 2000), présentées par ordre de collection, puis par ordre chronologique (selon le… … Wikipédia en Français
Chronologie de la vie d'Honoré de Balzac — Honoré de Balzac, né Honoré Balzac[1],[2],[3], à Tours le 20 mai 1799 (1er prairial an VII) et mort à Paris le 18 … Wikipédia en Français
Auto — Automobile « Voiture » redirige ici. Pour les autres significations, voir Voiture (homonymie) … Wikipédia en Français
Automobile — « Voiture » redirige ici. Pour les autres significations, voir Voiture (homonymie). Une Mercedes Benz 300 SL, modèle emblématique des anné … Wikipédia en Français
Automobiles — Automobile « Voiture » redirige ici. Pour les autres significations, voir Voiture (homonymie) … Wikipédia en Français
Démographie de la Russie — Structure de la population en Russie Population 141 914 509 habitants … Wikipédia en Français
