-
1 attrezzatura
"tooling;Ausrustung;outillage;herramienta"* * *f equipment, gear colloq* * *attrezzatura s.f.1 equipping, fitting out2 ( impianto) equipment, outfit, device: l'attrezzatura di una fabbrica, the tooling up of a factory; attrezzature di ufficio, office equipment; attrezzature commerciali, trade fixtures; attrezzature produttive, productive plants; un paese povero di attrezzature turistiche, a country with inadequate tourist facilities3 (mar.) rigging4 (inform.) equipment: attrezzatura supplementare, add-on equipment; attrezzatura di soccorso, di riserva, back-up facilities.* * *[attrettsa'tura]sostantivo femminile1) (materiale) (di cucina, laboratorio) equipment; (equipaggiamento) equipment, gear, apparatusattrezzatura da pesca — fishing gear o tackle
2) (impianto, struttura)-e alberghiere, sportive — accommodation, sporting facilities
3) (insieme di attrezzi) kit, tools pl.4) mar. rig, rigging* * *attrezzatura/attrettsa'tura/sostantivo f.1 (materiale) (di cucina, laboratorio) equipment; (equipaggiamento) equipment, gear, apparatus; attrezzatura da campeggio camping equipment; attrezzatura da pesca fishing gear o tackle; attrezzatura da sub diving apparatus2 (impianto, struttura) -e alberghiere, sportive accommodation, sporting facilities3 (insieme di attrezzi) kit, tools pl.4 mar. rig, rigging. -
2 attrezzatura sf
[attrettsa'tura] -
3 attrezzatura
sf [attrettsa'tura] -
4 attrezzatura
equipment, gear, kit, outfit, tackle -
5 attrezzatura da campeggio
-
6 attrezzatura da pesca
-
7 attrezzatura da sub
-
8 attrezzatura di movimentazione
Attrezzatura f di movimentazione, attrez zatura f di trasportoMechanical or material handling equipment, transport equipmentDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > attrezzatura di movimentazione
-
9 attrezzatura per chiusura di sacchetti (sigillatura)
Attrezzatura f per chiusura di sacchetti (sigillatura)Bag sealing equipmentDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > attrezzatura per chiusura di sacchetti (sigillatura)
-
10 attrezzatura per chiusura di sacchetti (sigillatura)
Attrezzatura f per chiusura di sacchetti (sigillatura)Bag sealing equipmentDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > attrezzatura per chiusura di sacchetti (sigillatura)
-
11 attrezzatura per il maneggiamento dei materiali
Attrezzatura f per il maneggiamento dei materialiMaterials handling equipmentDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > attrezzatura per il maneggiamento dei materiali
-
12 attrezzatura per montaggio
Attrezzatura f per montaggioAssembly stand, erecting scaffoldingDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > attrezzatura per montaggio
-
13 attrezzatura per reggettatura con filo metallico
Attrezzatura f per reggettatura con filo metallicoWire strapping equipmentDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > attrezzatura per reggettatura con filo metallico
-
14 attrezzatura per sottovuoto
1.Attrezzatura f per sottovuotoVacuum apparatus2.Attrezzatura f per sottovuotoVacuum apparatusDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > attrezzatura per sottovuoto
-
15 attrezzatura di misurazione
Strumento m di misurazione, attrezzatura f di misurazioneMeasuring deviceDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > attrezzatura di misurazione
-
16 attrezzatura laterale
"side tooling;Seitliches Werkzeug" -
17 appoggio per attrezzatura
Auflage -
18 impianto pneumatico attrezzatura stazione
"station tooling pneumatic system;Pneumatik-Installation Vorrichtung Station"Dizionario Italiano-Inglese > impianto pneumatico attrezzatura stazione
-
19 piastra attrezzatura
"base plate;Verkseugplatte;placa de soportacion utillaje" -
20 attrez zatura di trasporto
Attrezzatura f di movimentazione, attrez zatura f di trasportoMechanical or material handling equipment, transport equipmentDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > attrez zatura di trasporto
См. также в других словарях:
attrezzatura — /at:rets:a tura/ s.f. [der. di attrezzare ]. 1. [l attrezzare: a. di un laboratorio ] ▶◀ allestimento, apprestamento, approntamento, preparazione. ‖ montaggio. ◀▶ smobilitazione. ‖ smontaggio. 2. [complesso dei mezzi necessari allo sviluppo di un … Enciclopedia Italiana
attrezzatura — at·trez·za·tù·ra s.f. AU 1. l attrezzare, l attrezzarsi: attrezzatura di un officina Sinonimi: apparecchiatura, armamentario. 2. insieme degli attrezzi, degli impianti o delle installazioni necessarie allo svolgimento di una particolare attività … Dizionario italiano
attrezzatura — {{hw}}{{attrezzatura}}{{/hw}}s. f. 1 Fornitura, dotazione di attrezzi. 2 Complesso di attrezzi, strumenti e congegni necessari allo sviluppo di un attività … Enciclopedia di italiano
attrezzatura — pl.f. attrezzature … Dizionario dei sinonimi e contrari
attrezzatura — s. f. attrezzi, corredo, attrezzamento, ferri, dotazione, utensileria, armamentario, equipaggiamento, armamento □ batteria, set (ingl.), servizio □ apparecchio, impianto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
armamentario — ar·ma·men·tà·rio s.m. CO 1a. complesso degli strumenti e dei materiali necessari allo svolgimento di un attività: armamentario da falegname, da elettricista | scherz., complesso di oggetti e strumenti ritenuti eccessivi o superflui: con tutto il… … Dizionario italiano
attrezzeria — at·trez·ze·rìa s.f. 1. BU attrezzatura, insieme di attrezzi 2. TS industr. reparto in cui sono conservati gli attrezzi necessari alla manutenzione e alla riparazione delle macchine utensili 3. TS teatr. attrezzatura necessaria all allestimento… … Dizionario italiano
portamissili — por·ta·mìs·si·li s.m.inv. TS arm. attrezzatura bellica atta a trasportare e lanciare missili, installata spec. su navi e aerei da guerra | estens., nave o aereo dotato di tale attrezzatura; anche agg.inv.: aereo, nave portamissili Sinonimi:… … Dizionario italiano
strumento — stru·mén·to s.m. AU 1a. arnese, spec. tipico di un arte o di un mestiere, che serve ad eseguire derminate operazioni: strumenti del mestiere, dell idraulico, del dentista; strumenti chirurgici Sinonimi: attrezzo, ferro, 1utensile. 1b. al pl.,… … Dizionario italiano
armamentario — /armamen tarjo/ s.m. [dal lat. armamentarium, der. di armamenta, neutro plur., attrezzatura ]. 1. (ant.) [deposito di armi ed esplosivi] ▶◀ arsenale. 2. (estens.) a. [complesso di arnesi o materiali necessari allo svolgimento di una attività: a.… … Enciclopedia Italiana
installazione — /instal:a tsjone/ (meno com. istallazione) s.f. [dal fr. installation ]. 1. (tecn.) [complesso delle operazioni con cui si colloca e si monta un apparecchiatura, un attrezzatura] ▶◀ impianto, montaggio. ◀▶ disinstallazione, smontaggio. 2. (tecn.) … Enciclopedia Italiana