Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

attic

  • 1 attic

    /'ætik/ * tính từ - (thuộc) thành A-ten - sắc sảo, ý nhị =attic salt (wit)+ lời nói ý nhị * danh từ - tiếng A-ten - gác mái - (kiến trúc) tường mặt thượng, tầng mặt thượng (tường hoặc tầng nhỏ làm trên hết để che mái nhà phía đằng trước) !to have rats in the attic - (từ lóng) hơi điên, hơi gàn

    English-Vietnamese dictionary > attic

  • 2 klassisch

    - {attic} thành A-ten, sắc sảo, ý nhị - {classic} kinh điển, viết bằng thể văn kinh điển, cổ điển không mới, hạng nhất - {classical} cổ điển, không hoa mỹ, hạng ưu

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > klassisch

  • 3 die Mansardenwohnung

    - {attic flat}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Mansardenwohnung

  • 4 die Mansarde

    - {attic} tiếng A-ten, gác mái, tường mặt thượng, tầng mặt thượng - {dormer} cửa sổ ở mái nhà - {mansard} mái hai mảng mansard roof)

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Mansarde

  • 5 der Boden

    - {attic} tiếng A-ten, gác mái, tường mặt thượng, tầng mặt thượng - {bottom} phần dưới cùng, đáy, bụng tàu, tàu, mặt, đít, cơ sở, ngọn nguồn, bản chất, sức chịu đựng, sức dai - {floor} sàn, tầng, phòng họp, quyền phát biểu ý kiến, giá thấp nhất - {ground} mặt đất, đất, bâi đất, khu đất, ruộng đất, đất đai vườn tược, vị trí, khoảng cách, nền, cặn bã, số nhiều) lý lẽ, lý do, căn cứ, cớ, sự tiếp đất - {land} đất liền, đất trồng, đất đai, vùng, xứ, địa phương, điền sản - {loft} gác xép, giảng đàn, chuồng bồ câu, đành bồ câu, cú đánh võng lên = der Boden (Landwirtschaft) {soil}+ = Boden- {territorial}+ = der harte Boden {hard}+ = der feste Boden {rock}+ = auf dem Boden {on the floor; underfoot}+ = Boden gewinnen {to gain ground}+ = der doppelte Boden {false bottom}+ = Boden gewinnen [gegenüber] {to gain [on]}+ = Boden verlieren {to lose ground}+ = zu Boden werfen {to floor; to throw (threw,thrown)+ = zu Boden fallen {to fall to the ground}+ = der fruchtbare Boden {cropland}+ = ohne festen Boden {rootless}+ = an Boden gewinnen {to gain ground}+ = zu Boden schlagen {to strike down}+ = der bestellbare Boden {tillable soil}+ = der nie bebaute Boden {virgin soil}+ = zu Boden schleudern {to dash to the ground}+ = den Boden erreichen {to bottom}+ = der minderwertige Boden {poor soil}+ = sich zu Boden setzen {to subside}+ = auf hartem Boden liegen {to plank it}+ = mit einem Boden versehen {to bottom}+ = jemanden zu Boden schlagen {to knock someone down}+ = auf eigenem Grund und Boden {on one's own property}+ = etwas aus dem Boden stampfen {to conjure something up}+ = das schlägt dem Faß den Boden aus! {that's the last straw!}+ = er steht mit beiden Füßen auf dem Boden {His feet are firmly on the ground}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Boden

  • 6 die Dachkammer

    - {attic} tiếng A-ten, gác mái, tường mặt thượng, tầng mặt thượng - {garret} gác xép sát mái, cái đầu

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Dachkammer

  • 7 die Bodenkammer

    - {attic} tiếng A-ten, gác mái, tường mặt thượng, tầng mặt thượng - {garret} gác xép sát mái, cái đầu

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Bodenkammer

  • 8 das Dachgeschoß

    - {attic} tiếng A-ten, gác mái, tường mặt thượng, tầng mặt thượng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Dachgeschoß

См. также в других словарях:

  • Attic — At tic, a. [L. Atticus, Gr. ?.] Of or pertaining to Attica, in Greece, or to Athens, its principal city; marked by such qualities as were characteristic of the Athenians; classical; refined. [1913 Webster] {Attic base} (Arch.), a peculiar form of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • attic — top story under the roof of a house, 1855, shortened from attic storey (1724). The term Attic order in classical architecture meant a small, square decorative column of the type often used in a low story above a building s main facade, a feature… …   Etymology dictionary

  • Attic — At tic, n. [In sense (a) from F. attique, orig. meaning Attic. See {Attic}, a.] 1. (Arch.) (a) A low story above the main order or orders of a facade, in the classical styles; a term introduced in the 17th century. Hence: (b) A room or rooms… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • attic — [at′ik] n. [Fr attique, an attic < Attique, ATTIC, used as an architectural term] 1. a low wall or story above the cornice of a classical facade 2. the room or space just below the roof of a house; garret …   English World dictionary

  • attic — ► NOUN ▪ a space or room inside the roof of a building. ORIGIN originally a term in classical architecture: from Latin Atticus Attic …   English terms dictionary

  • Attic — 1590s, pertaining to Attica, from L. Atticus, from Gk. Attikos Athenian, of Attica, the region around Athens (see ATTICA (Cf. Attica)). Attested from 1560s as an architectural term for a type of column base …   Etymology dictionary

  • attic — [n] space under the roof of a house garret, loft, sky parlor*, top floor; concepts 440,448 …   New thesaurus

  • Attic — ► ADJECTIVE ▪ relating to Attica in Greece, or to ancient Athens …   English terms dictionary

  • Attic — [at′ik] adj. [L Atticus < Gr Attikos] 1. of Attica 2. of or characteristic of Athens, esp. ancient Athens, or its people, language, or culture; Athenian 3. classical; simple, restrained, etc.: said of a style n. the variety of Greek spoken in… …   English World dictionary

  • Attic — Die Attic Entertainment Software GmbH (engl. attic „Dachboden“) war ein deutscher Computer Spieleentwickler und Publisher der im September 1990 von Hans Jürgen Brändle, Jochen Hamma und Guido Henkel (zuvor Dragonware) in Albstadt gegründet wurde …   Deutsch Wikipedia

  • attic — [18] In classical architecture, an Attic order was a pilaster, or square column (the naḿe comes from Attica, a region of ancient Greece of which Athens was the capital). This type of column was often used in a relatively low storey placed above… …   The Hutchinson dictionary of word origins

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»