Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

atterraggio

  • 1 atterraggio

    atterraggio
    atterraggio [atter'raddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>
      sostantivo Maskulin
    Landung Feminin; Sport Aufsprung Maskulin; campo d'atterraggio Landeplatz Maskulin; atterraggio di fortuna Notlandung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > atterraggio

  • 2 atterraggio di fortuna

    atterraggio di fortuna
  • 3 campo d'atterraggio

    campo d'atterraggio
  • 4 pista di atterraggio

    pista di atterraggio
  • 5 fortuna

    fortuna
    fortuna [for'tu:na]
      sostantivo Feminin
     1 (destino) Schicksal neutro
     2 (buona sorte) Glück neutro; un colpo di fortuna ein Glücksfall Maskulin; avere fortuna in qualcosa bei etwas Glück haben; fare fortuna sein Glück machen; per fortuna zum Glück
     3 (patrimonio) Vermögen neutro; atterraggio di fortuna Notlandung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > fortuna

  • 6 pista

    pista
    pista ['pista]
      sostantivo Feminin
     1 (traccia) Fährte Feminin, Spur Feminin
     2 (da ballo) Tanzfläche Feminin
     3  Sport Piste Feminin, Bahn Feminin
     4 (di circo) Manege Feminin
     5  aeronautica Rollfeld neutro; pista di atterraggio Landebahn Feminin; pista di rullaggio Rollbahn Feminin; pista di volo Flugbahn Feminin
     6 (del registratore) (Magnet)spur Feminin; Film, Kino Streifen Maskulin, Spur Feminin
     7 (via) Weg Maskulin, Pfad Maskulin; pista ciclabile Rad(fahr)weg Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > pista

См. также в других словарях:

  • atterraggio — /at:e radʒ:o/ s.m. [dal fr. atterrissage, der. di atterrir atterrare ]. (aeron.) [manovra con cui un mezzo aereo prende contatto con la terra] ◀▶ decollo …   Enciclopedia Italiana

  • atterraggio — at·ter·ràg·gio s.m. 1. AD il posarsi a terra di un velivolo al termine di un volo: compiere un atterraggio di emergenza, pista di atterraggio Contrari: decollo. 2a. TS mar. → approdo 2b. TS mar. punto localizzato della costa che permette al… …   Dizionario italiano

  • atterraggio — {{hw}}{{atterraggio}}{{/hw}}s. m. 1 Manovra mediante la quale un aereo atterra. 2 (mar.) Punto della costa atto a costituire punto di riferimento nella determinazione della posizione della nave …   Enciclopedia di italiano

  • atterraggio — pl.m. atterraggi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • atterraggio — s. m. (aer.) arrivo CONTR. decollo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • approdo — ap·prò·do s.m. CO 1a. l approdare, il giungere a riva Sinonimi: accosto, atterraggio, attracco. 1b. luogo in cui si può approdare: in quel tratto di costa non ci sono approdi Sinonimi: accosto, atterraggio, attracco, ormeggio. 2. fig., punto d… …   Dizionario italiano

  • soft landing — soft lan·ding loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS astronaut. → atterraggio morbido {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di soft soffice, morbido e landing atterraggio …   Dizionario italiano

  • Renzo Vespignani — Peintres A B C …   Wikipédia en Français

  • aerodromo — a·e·rò·dro·mo, a·e·ro·drò·mo s.m. 1. TS aer. aeroporto, campo di atterraggio 2. OB luogo in cui gareggiano gli aerei {{line}} {{/line}} DATA: 1822. ETIMO: comp. di 2aero e dromo, cfr. fr. aérodrome …   Dizionario italiano

  • aeroporto — a·e·ro·pòr·to s.m. AU superficie attrezzata per l atterraggio, il decollo e la sosta degli aerei, con strutture per il rifornimento e la manutenzione e edifici per il transito dei passeggeri Sinonimi: aeroscalo. {{line}} {{/line}} VARIANTI:… …   Dizionario italiano

  • apertura — a·per·tù·ra s.f. AD 1a. l aprire, l aprirsi: l apertura della porta è difficoltosa, apertura dei regali; l apertura di una voragine ha interrotto la strada; apertura di un testamento 1b. passaggio aperto, varco: un apertura nella roccia, nella… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»