Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

attended

  • 1 success\ attended\ my\ efforts

    English-Hungarian dictionary > success\ attended\ my\ efforts

  • 2 well\ attended

    English-Hungarian dictionary > well\ attended

  • 3 attend

    kezel, megnéz, látogat, kiszolgál, gondoz, eljár
    * * *
    [ə'tend]
    1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) részt vesz (gyűlésen), jár (iskolába)
    2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) figyel
    3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) foglalkozik vmivel
    4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) ellát, gondoz; vki kíséretében van
    - attendant
    - in attendance

    English-Hungarian dictionary > attend

  • 4 count

    vádpont, gróf, megszámlálás, számlálás, végösszeg to count: megszámlál, számol, tekint vminek, tart vminek
    * * *
    I noun
    (nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.) gróf
    II 1. verb
    1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) számol
    2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) megszámol
    3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) számít
    4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) vminek tart vkit
    2. noun
    1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.) számolás
    2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.) vádpont, x rendbeli lopás stb.
    3. adjective
    (see countable.)
    - countdown
    - count on
    - out for the count

    English-Hungarian dictionary > count

  • 5 funeral

    temetés
    * * *
    ['fju:nərəl]
    (the ceremony before the burying or cremation of a dead body: A large number of people attended the president's funeral; ( also adjective) a funeral procession.) temetés

    English-Hungarian dictionary > funeral

  • 6 invitation

    [invi'teiʃən]
    1) (a (written) request to come or go somewhere: Have you received an invitation to their party?; We had to refuse the invitation to the wedding.) meghívás
    2) (the act of inviting: He attended the committee meeting on the invitation of the chairman.) felkérés

    English-Hungarian dictionary > invitation

  • 7 leave

    búcsú, eltávozás, engedély, szabadság to leave: elmegy, örökül hagy, átad, hagy, hátrahagy, ráhagy
    * * *
    I [li:v] past tense, past participle - left; verb
    1) (to go away or depart from, often without intending to return: He left the room for a moment; They left at about six o'clock; I have left that job.) elmegy; elutazik
    2) (to go without taking: She left her gloves in the car; He left his children behind when he went to France.) otthagy
    3) (to allow to remain in a particular state or condition: She left the job half-finished.) félbehagy
    4) (to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to: I'll leave the meat to cook for a while.) hagy
    5) (to allow to remain for someone to do, make etc: Leave that job to the experts!) rábíz
    6) (to make a gift of in one's will: She left all her property to her son.) vkire hagy
    - leave out
    - left over
    II [li:v] noun
    1) (permission to do something, eg to be absent: Have I your leave to go?) engedély
    2) ((especially of soldiers, sailors etc) a holiday: He is home on leave at the moment.) szabadság
    - take one's leave of
    - take one's leave

    English-Hungarian dictionary > leave

  • 8 mayoress

    polgármesternő, polgármesterné
    * * *
    1) (a mayor's wife: The mayor and mayoress attended the dinner.) polgármesterné
    2) (a female mayor: She has just been elected mayoress.) polgármesternő

    English-Hungarian dictionary > mayoress

  • 9 officially

    [ə'fiʃəli]
    1) ((negative unofficially) as an official: He attended the ceremony officially.) hivatalból
    2) (formally: The new library was officially opened yesterday.) hivatalosan
    3) (according to what is announced publicly (though not necessarily true in fact): Officially he is on holiday - actually he is working on a new book.) hivatalosan
    - officious
    - officiously
    - officiousness
    - office-bearer
    - through the kind offices of
    - through the offices of

    English-Hungarian dictionary > officially

  • 10 reception

    felvétel, átvétel, fogadtatás, fogadás, befogadás
    * * *
    [rə'sepʃən]
    1) (the act of receiving or being received: His speech got a good reception.) fogadtatás
    2) (a formal party or social gathering to welcome guests: a wedding reception.) fogadás
    3) (the quality of radio or television signals: Radio reception is poor in this area.) (rádió- stb.) vétel
    4) (the part of a hotel, hospital etc where visitors enter and are attended to.) recepció

    English-Hungarian dictionary > reception

  • 11 relative

    viszonylagos, vonatkozó, relatív
    * * *
    ['relətiv]
    noun (a member of one's family; a relation: All his relatives attended the funeral.) rokon

    English-Hungarian dictionary > relative

  • 12 reunion

    újraegyesítés, újraegyesülés
    * * *
    [ri:ju:njən]
    1) (a meeting of people who have not met for some time: We attended a reunion of former pupils of our school.) összejövetel
    2) (the act of reuniting or state of being reunited.) (újra)egyesülés

    English-Hungarian dictionary > reunion

  • 13 Sunday school

    (a school attended by children on Sundays for religious instruction.) vasárnapi iskola

    English-Hungarian dictionary > Sunday school

См. также в других словарях:

  • attended — attended; un·attended; …   English syllables

  • Attended — Attend At*tend , v. t. [imp. & p. p. {Attended}; p. pr. & vb. n. {Attending}.] [OE. atenden, OF. atendre, F. attendre, to expect, to wait, fr. L. attendre to stretch, (sc. animum), to apply the mind to; ad + tendere to stretch. See {Tend}.] 1. To …   The Collaborative International Dictionary of English

  • attended by obstacles — index difficult Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • attended with death — index deadly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • attended with risk — index dangerous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • attended — adjective That attends …   Wiktionary

  • attended — at·tend || É™ tend v. be present in a place; care for, serve (attend to); accompany …   English contemporary dictionary

  • attended — See attendance …   Ballentine's law dictionary

  • attended — adjective 1. playing or singing with instrumental or vocal accompaniment • Syn: ↑accompanied • Ant: ↑unaccompanied (for: ↑accompanied) 2. having a caretaker or other watcher • Syn: ↑ …   Useful english dictionary

  • attended mode — This is the mode that a communications program is in while you are operating it. See also unattended mode …   Dictionary of telecommunications

  • attended before court — represented in court …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»