-
21 без видимой причины
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без видимой причины
-
22 бурно реагировать с
•Sodium attacks cold water vigorously.
•Sodium reacts violently (or vigorously) with other elements.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > бурно реагировать с
-
23 воздействовать
•The magnetic oscillations in the waves act on charged particles, causing them to vibrate.
•Dichlorohydrins may be reacted with lime to produce epichlorohydrin.
•Sodium hydroxide yields... when acted upon by cold water.
•A variety of bacteria in the soil can operate on these compounds and convert them to nitrates.
II•He permitted sunlight to act upon paraldehyde solutions.
см. на... действуетРусско-английский научно-технический словарь переводчика > воздействовать
-
24 корродировать
•Chromium metal attacks (or corrodes) porcelain at 1600°C.
•Wet bromine is corrosive to most metals.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > корродировать
-
25 разъедать
•The aqueous solution of HF rapidly attacks glass and most metals.
•A nail will be eaten up if dropped into an acid.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разъедать
-
26 Взрыв автомобиля в четверг произошёл после серии нападений, связанных с организованной преступностью.
Универсальный русско-английский словарь > Взрыв автомобиля в четверг произошёл после серии нападений, связанных с организованной преступностью.
-
27 Короткие приступы односторонней невралгической головной боли с черепными автономными симптом
General subject: SUNA (Short-lasting unilateral neuralgiform headache attacks with cranial autonomic symptoms (один из видов головной боли))Универсальный русско-английский словарь > Короткие приступы односторонней невралгической головной боли с черепными автономными симптом
-
28 Лев IV
Religion: Leo (Pope from 847 to 855 who rebuilt Rome after it had been sacked by the Saracens in 846 and fortified the city to protect it against future attacks. In church affairs, he took a firm hand against abuses by important ecclesiastics) -
29 Сабиниан
-
30 без конца повторяющиеся приступы подагры
Makarov: continual bouts attacks of goutУниверсальный русско-английский словарь > без конца повторяющиеся приступы подагры
-
31 бесконечные нападки
Makarov: persistent attacksУниверсальный русско-английский словарь > бесконечные нападки
-
32 волна наступлений
Mass media: wave of attacks -
33 вослед событиям 11 сентября американцы по всей стране ответили гневом, ростом патриотизма и подде
Универсальный русско-английский словарь > вослед событиям 11 сентября американцы по всей стране ответили гневом, ростом патриотизма и подде
-
34 все их атаки были отбиты
Makarov: all their attacks were resistedУниверсальный русско-английский словарь > все их атаки были отбиты
-
35 вынудить или заставить увеличить (количество или число чего-либо), являться причиной увеличения (количества или численности чего-либо)
General subject: force up (пример - (источник: BBC) - A rise in pirate attacks in Malaysia's Malacca Strait shipping lane has forced)Универсальный русско-английский словарь > вынудить или заставить увеличить (количество или число чего-либо), являться причиной увеличения (количества или численности чего-либо)
-
36 выпады в адрес
General subject: attacks -
37 двое террористов, имеющих отношение к событиям 11 сентября, были нарушителями визового режима
General subject: two of the terrorists behind the 9/11 attacks were visa violatorsУниверсальный русско-английский словарь > двое террористов, имеющих отношение к событиям 11 сентября, были нарушителями визового режима
-
38 досаждать, приставать
General subject: chivvy (To vex or harass with petty attacks: political opponents chivvied the senator.)Универсальный русско-английский словарь > досаждать, приставать
-
39 её сердечные приступы были столь же притворными, как и припадки гнева у её сестры
Универсальный русско-английский словарь > её сердечные приступы были столь же притворными, как и припадки гнева у её сестры
-
40 единичные нападения
Mass media: sporadic attacksУниверсальный русско-английский словарь > единичные нападения
См. также в других словарях:
Attacks on civilian convoys in the 2006 Lebanon war — Attacks on Lebanese convoys and road network= A number of incidents of attack on civilian and UN convoys have been reported. The Israel Defence Force has disputed involvement in some cases,cite news|title=Aid convoy hit in Lebanon as UN accuses… … Wikipedia
Attacks on North America during World War II — by the Axis Powers were rare, mainly due to the continent s geographical separation from the central theaters of conflict in Europe and Asia. This article includes attacks on continental territory (extending 200 miles [370 km] into the ocean)… … Wikipedia
Attacks on US mainland — *War of 1812 1812 1815 *Thornton Affair April 26, 1846, *Battle of Monterey California, July 7, 1846 *Columbus, New Mexico raid 1916 begins the Pancho Villa Expedition *Black Tom explosion July 30, 1916 in Jersey City, New Jersey *Attacks on… … Wikipedia
Attacks affecting Lebanese industry in the 2006 Lebanon war — Attacks affecting Lebanese industry in the 2006 Israel Lebanon conflict included:*The Israel Defence Forces bombing of a dairy processing plant, the country s largest dairy farm Liban Lait in the Bekka area which employed 200 250 permanent… … Wikipedia
Attacks on North America during World War I — by the Central Powers were rare, mainly due to the continent s geographical separation from the central theaters of conflict in Europe. This article includes attacks on continental territory (extending 200 miles [370 km] into the ocean) which is… … Wikipedia
Attacks on the London Underground — This is a list of deliberate attacks on the infrastructure, staff or passengers of the London Underground that have caused considerable damage, injury or death.1885 Gower Street bombingIn January 1885 a bomb exploded on a Metropolitan Line train… … Wikipedia
Attacks on humanitarian workers — Humanitarian aid workers belonging to United Nations organisations, PVOs / NGOs or the Red Cross / Red Crescent have traditionally enjoyed both international legal protection, and de facto immunity from attack by belligerent parties. However,… … Wikipedia
Attacks at Fort Blue Mounds — Infobox Military Conflict conflict=Attacks at Fort Blue Mounds caption=Marker near the site of Fort Blue Mounds. partof=the Black Hawk War date=June 6, 1832 and June 20, 1832 place= Near present day Blue Mounds, Wisconsin result= combatant1=… … Wikipedia
Attacks on Australia during World War II — Due to Australia s geographic position there were relatively few attacks on Australia during World War II. Axis surface raiders and submarines periodically attacked shipping in Australian waters from 1940 to early 1945 and Japanese aircraft… … Wikipedia
Attacks on United Nations personnel during the 2006 Lebanon War — Aftermath of IDF airstrike on UN patrol base Khiam, Lebanon, 2006 … Wikipedia
Attacks on the Ulster Defence Regiment — Main article at Ulster Defence Regiment.This page is a record of attacks by paramilitary organisations on Ulster Defence Regiment soldiers (whether on or off duty), its patrols and bases and soldiers who had left the regiment. 1970*8th May 5 UDR… … Wikipedia