-
1 défense
défense fEnsemble des joueurs défensifs d'une équipe, dont le rôle consiste à défendre leur camp, en parant l' attaque de l' équipe adverse.Players in a team whose main job is to defend their own goal against the attacks of the opposing team and to create opportunities for their own team's counter-attacks.Ensemble des moyens par lesquels l'organisme résiste à l'action des divers agents physiques, chimiques ou vivants qui tendent à le détruire.Syn. défense fAbility of the immune system to fight against foreign antigens. -
2 arrière
-
3 arrière latéral
latéral mSyn. défenseur latéral m, arrière latéral mDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > arrière latéral
-
4 bataille d'arrières
Action menée contre les attaques répétées de l' équipe adverse, sans avoir la possibilité de contre-attaquer.Situation in which a team's defence faces sustained attacks from the opposing team with no possibility of launching a counter-attack.Syn. defensive battleDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > bataille d'arrières
-
5 défenseur
-
6 défenseur latéral
latéral mSyn. défenseur latéral m, arrière latéral mDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > défenseur latéral
-
7 dernier défenseur
Joueur de champ qui, lors d'une attaque de l' équipe adverse, ne peut compter que sur l'assistance de son gardien de but.→ arrièreOutfield player who, as the opposing team attacks, has the support only of his own goalkeeper behind him.→ defenderDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > dernier défenseur
-
8 latéral
latéral mSyn. défenseur latéral m, arrière latéral m -
9 ligne de défense
Formation constituée de défenseurs qui se placent en ligne devant leur but pour protéger celui-ci des attaques de l' équipe adverse.Syn. ligne défensive fFormation that consists of a team's defenders in a line across the pitch positioned close to their own goal in order to intercept the attacks of the opposing team.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > ligne de défense
-
10 ligne défensive
Formation constituée de défenseurs qui se placent en ligne devant leur but pour protéger celui-ci des attaques de l' équipe adverse.Syn. ligne défensive fFormation that consists of a team's defenders in a line across the pitch positioned close to their own goal in order to intercept the attacks of the opposing team.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > ligne défensive
-
11 pressing
pressing mTactique d'une équipe qui consiste à presser l' équipe adverse aussitôt qu'elle a perdu le ballon afin de le récupérer le plus vite possible pour éviter de se mettre en danger.Syn. pressing offensif mTactic in which several players put sustained pressure on the opposing team with the ball at the same time, in order to recuperate it as quickly as possible and to prevent the opposing team from developing its own attacks.Syn. forechecking -
12 pressing offensif
pressing mTactique d'une équipe qui consiste à presser l' équipe adverse aussitôt qu'elle a perdu le ballon afin de le récupérer le plus vite possible pour éviter de se mettre en danger.Syn. pressing offensif mTactic in which several players put sustained pressure on the opposing team with the ball at the same time, in order to recuperate it as quickly as possible and to prevent the opposing team from developing its own attacks.Syn. forecheckingDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > pressing offensif
-
13 tempête en début de match
Suite d' attaques lancées durant la phase initiale d'un match, destinées à mettre l' équipe adverse sous pression et à marquer un but.Syn. opening offensiveDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > tempête en début de match
-
14 verrou
Système défensif, développé par la Suisse dans les années 1930, qui se caractérise par la présence d'un quatrième défenseur en retrait des trois autres, libéré de tout marquage, verrouillant ainsi la défense.► Système rendu célèbre par l'entraîneur autrichien Karl Rappan.
Syn. verrou Rappan m, verrou mTeam tactical system developed by Switzerland in the 1930s in which all players move forward when on the attack but all fall back in defence when the opposing team counter-attacks, the forwards attempting to confront this counter-attack at the halfway line.► The bolt was introduced by the Austrian Karl Rappan who was player-manager of Servette Geneva in 1932 and later went on to become Swiss national coach.
-
15 verrou Rappan
Système défensif, développé par la Suisse dans les années 1930, qui se caractérise par la présence d'un quatrième défenseur en retrait des trois autres, libéré de tout marquage, verrouillant ainsi la défense.► Système rendu célèbre par l'entraîneur autrichien Karl Rappan.
Syn. verrou Rappan m, verrou mTeam tactical system developed by Switzerland in the 1930s in which all players move forward when on the attack but all fall back in defence when the opposing team counter-attacks, the forwards attempting to confront this counter-attack at the halfway line.► The bolt was introduced by the Austrian Karl Rappan who was player-manager of Servette Geneva in 1932 and later went on to become Swiss national coach.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > verrou Rappan
-
16 verrou suisse
Système défensif, développé par la Suisse dans les années 1930, qui se caractérise par la présence d'un quatrième défenseur en retrait des trois autres, libéré de tout marquage, verrouillant ainsi la défense.► Système rendu célèbre par l'entraîneur autrichien Karl Rappan.
Syn. verrou Rappan m, verrou mTeam tactical system developed by Switzerland in the 1930s in which all players move forward when on the attack but all fall back in defence when the opposing team counter-attacks, the forwards attempting to confront this counter-attack at the halfway line.► The bolt was introduced by the Austrian Karl Rappan who was player-manager of Servette Geneva in 1932 and later went on to become Swiss national coach.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > verrou suisse
-
17 4-5-1
4-5-1 mSystème de jeu défensif avec un seul attaquant en pointe, souvent utilisé pour conserver un résultat et opérant en contre-attaque.Defensive system of play, with four defenders and five midfield players, which is difficult for opposing players to break down and which can be used to preserve a lead, while relying also upon counter-attacks. -
18 4-2-3-1
4-2-3-1 mSystème de jeu avec une défense à quatre en ligne, deux milieux récupérateurs, trois milieux offensifs et un attaquant.
См. также в других словарях:
Attacks on civilian convoys in the 2006 Lebanon war — Attacks on Lebanese convoys and road network= A number of incidents of attack on civilian and UN convoys have been reported. The Israel Defence Force has disputed involvement in some cases,cite news|title=Aid convoy hit in Lebanon as UN accuses… … Wikipedia
Attacks on North America during World War II — by the Axis Powers were rare, mainly due to the continent s geographical separation from the central theaters of conflict in Europe and Asia. This article includes attacks on continental territory (extending 200 miles [370 km] into the ocean)… … Wikipedia
Attacks on US mainland — *War of 1812 1812 1815 *Thornton Affair April 26, 1846, *Battle of Monterey California, July 7, 1846 *Columbus, New Mexico raid 1916 begins the Pancho Villa Expedition *Black Tom explosion July 30, 1916 in Jersey City, New Jersey *Attacks on… … Wikipedia
Attacks affecting Lebanese industry in the 2006 Lebanon war — Attacks affecting Lebanese industry in the 2006 Israel Lebanon conflict included:*The Israel Defence Forces bombing of a dairy processing plant, the country s largest dairy farm Liban Lait in the Bekka area which employed 200 250 permanent… … Wikipedia
Attacks on North America during World War I — by the Central Powers were rare, mainly due to the continent s geographical separation from the central theaters of conflict in Europe. This article includes attacks on continental territory (extending 200 miles [370 km] into the ocean) which is… … Wikipedia
Attacks on the London Underground — This is a list of deliberate attacks on the infrastructure, staff or passengers of the London Underground that have caused considerable damage, injury or death.1885 Gower Street bombingIn January 1885 a bomb exploded on a Metropolitan Line train… … Wikipedia
Attacks on humanitarian workers — Humanitarian aid workers belonging to United Nations organisations, PVOs / NGOs or the Red Cross / Red Crescent have traditionally enjoyed both international legal protection, and de facto immunity from attack by belligerent parties. However,… … Wikipedia
Attacks at Fort Blue Mounds — Infobox Military Conflict conflict=Attacks at Fort Blue Mounds caption=Marker near the site of Fort Blue Mounds. partof=the Black Hawk War date=June 6, 1832 and June 20, 1832 place= Near present day Blue Mounds, Wisconsin result= combatant1=… … Wikipedia
Attacks on Australia during World War II — Due to Australia s geographic position there were relatively few attacks on Australia during World War II. Axis surface raiders and submarines periodically attacked shipping in Australian waters from 1940 to early 1945 and Japanese aircraft… … Wikipedia
Attacks on United Nations personnel during the 2006 Lebanon War — Aftermath of IDF airstrike on UN patrol base Khiam, Lebanon, 2006 … Wikipedia
Attacks on the Ulster Defence Regiment — Main article at Ulster Defence Regiment.This page is a record of attacks by paramilitary organisations on Ulster Defence Regiment soldiers (whether on or off duty), its patrols and bases and soldiers who had left the regiment. 1970*8th May 5 UDR… … Wikipedia