-
1 atteso
attesoatteso [at'te:so]Konjunktionatteso che... in Anbetracht dessen, dass...————————attesoatteso , -aI verboparticipio passato divedere link=attendere attendere linkII aggettivo(aspettato) erwartet; (desiderato) erwünscht; atteso-e le circostanze,... in Anbetracht der Umstände...Dizionario italiano-tedesco > atteso
2 atteso
atteso agg. attendu: ecco il momento tanto atteso voilà le moment tant attendu; un risultato atteso un résultat attendu.3 atteso
attéso 1. agg ожидаемый; жданный 2. cong: atteso che v. attesoché4 atteso
5 atteso
past part vedere attendere* * *atteso agg.1 awaited, expected2 (desiderato, sperato) eagerly awaited, longed for: abbiamo finalmente ricevuto la notizia tanto attesa, we have at last received the eagerly awaited news.* * *[at'teso] atteso (-a)1. ppSee:2. agg* * *[at'teso] 1.participio passato attendere2.aggettivo (aspettato) [persona, avvenimento] awaited; [ospite, lettera] expected; (previsto) [risultato, reazione] looked-for, awaited, anticipatedil momento tanto atteso — the long-awaited o longed-for moment
* * *atteso/at'teso/II aggettivo(aspettato) [persona, avvenimento] awaited; [ospite, lettera] expected; (previsto) [risultato, reazione] looked-for, awaited, anticipated; il momento tanto atteso the long-awaited o longed-for moment.6 atteso
1.1) ожидаемый2) долгожданный2. предл.atteso che — учитывая, что
* * *прил.общ. ожидаемый, жданный7 atteso
agg.8 atteso
9 atteso
10 attèso
agg очакван, чакан.11 atteso
12 atteso che
atteso chein Anbetracht dessen, dass...Dizionario italiano-tedesco > atteso che
13 atteso che
прил.общ. ввиду того, что14 il momento tanto atteso
15 tanto atteso
16 rendimento atteso
сущ.фин. вероятный доход, ожидаемый доход17 valore di uscita atteso
сущ.фин. чистая цена продажиИтальяно-русский универсальный словарь > valore di uscita atteso
18 ожидаемый
* * *adj1) gener. coerente, atteso, sperabile2) fin. previsto, evoluzione ante (об инвестициях, сбережениях)19 shumëpritur
atteso a lungoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > shumëpritur
20 long-awaited
СтраницыСм. также в других словарях:
atteso — at·té·so p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → attendere, attendersi 2. agg. CO aspettato con desiderio: un giorno tanto atteso | previsto: un risultato atteso Contrari: inaspettato, inopinato. 3. agg. CO dato, considerato: attese le circostanze,… … Dizionario italiano
atteso — {{hw}}{{atteso}}{{/hw}}part. pass. di attendere ; anche agg. 1 Aspettato. 2 Dato, considerato, spec. in frasi con valore avverbiale | Atteso che, V. attesoché … Enciclopedia di italiano
atteso — pl.m. attesi sing.f. attesa pl.f. attese … Dizionario dei sinonimi e contrari
atteso — part. pass. di attendere; anche agg. 1. aspettato □ previsto, sperato □ desiderato, invocato □ sospirato, benedetto □ fatidico CONTR. inatteso □ inaspettato, imprevisto, impensato, improvviso, inopinato, insperato 2 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rendimento atteso — Eng. expected return Risultato che un soggetto si aspetta da un certo investimento, tenuto conto di tutte le informazioni disponibili al momento dell operazione … Glossario di economia e finanza
inatteso — /ina t:eso/ agg. [der. di atteso, part. pass. di attendere, col pref. in 2]. [non atteso: una notizia i. ] ▶◀ impensato, imprevisto, improvviso, inaspettato, (lett.) inopinato. ↑ sorprendente. ◀▶ aspettato, atteso, immaginato, previsto. ↑ ovvio,… … Enciclopedia Italiana
imprevisto — im·pre·vì·sto agg., s.m. AU 1. agg., non previsto, inaspettato: un arrivo imprevisto, una partenza imprevista, avere delle spese impreviste Sinonimi: impensato, inaspettato, inatteso. Contrari: aspettato, atteso, previsto. 2. s.m., evento non… … Dizionario italiano
inaspettato — i·na·spet·tà·to agg. AU che non è aspettato, che non è previsto, che non è atteso: evento inaspettato, notizie inaspettate, ospiti inaspettati Sinonimi: impensato, imprevisto, 1improvviso, inatteso, inopinato, insperato. Contrari: aspettato,… … Dizionario italiano
inatteso — i·nat·té·so agg. CO inaspettato, imprevisto: notizia inattesa, un ospite inatteso Sinonimi: casuale, imprevisto, inopinato. Contrari: atteso. {{line}} {{/line}} DATA: 1797. ETIMO: der. di atteso con 2in … Dizionario italiano
impensato — agg. [der. di pensato, part. pass. di pensare, col pref. in 2]. [non atteso] ▶◀ imprevisto, improvviso, inaspettato, inatteso, (lett.) inopinato. ◀▶ aspettato, atteso, immaginato, previsto … Enciclopedia Italiana
Zweites Vatikanisches Konzil — Datum 11. Oktober 1962 – 8. Dezember 1965 Akzeptiert von Römisch katholische Kirche Vorangehendes Konzil Erstes Vatikanisches Konzil Nächstes Konzil Einberufen von Papst Johannes XXIII. Präsidium … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский