-
1 atsidavimas
-
2 atsidavimas
преданность; приверженность -
3 преданность
atsidavimas (2) -
4 приверженность
atsidavimas (2) -
5 devotion
1) (great love: her undying devotion for her children.) atsidavimas2) (the act of devoting or of being devoted: devotion to duty.) atsidavimas, pasišventimas -
6 གུས་པ་
[gus pa]I ādara, bhakti, šraddhā, adhivādana; gaurava - 1. pagarba; ištikimybė, atsidavimas; 2. gerbiantis, ištikimas, atsidavęs. II šiuol. raš. aš (kito asmens atžvilgiu pagarb.). -
7 འཁྲི་བ་རྩད་ཆོད་རྒྱུ་
['khri ba rtsad chod rgyu]prieraišumas, atsidavimas. -
8 ངེས་ཐོབ་
[nges thob]niṣṭhā - tikras pasiekimas, laimėjimas; atsidavimas; tikrumas, pasitikėjimas (savimi). -
9 མངོན་ཞེན་
[mngon zhen]abhiniveša - noras; atsidavimas. -
10 གདགས་པ་
[gdags pa]I prisirišimas, prieraišumas; atsidavimas, ištikimybė. II prajñā - išmintis. -
11 དད་གུས་
[dad gus]1) tikėjimas ir pagarba; 2) pasitikėjimas; ištikimybė, atsidavimas. -
12 དད་འདུན་
[dad 'dun]1) pagarba; didis pagarbumas; 2) prieraišumas; atsidavimas; meilė. -
13 དད་པ་
[dad pa]šraddhā, bhakti - tikėjimas; pamaldumas, pasitikėjimas; atsidavimas; དད་པ་ byed pa - tikėti; pasitikėti; དད་པ་ la thogs pa - patirti tikėjimo trukdymus. -
14 མོས་པ་
[mos pa]1. gerbti, garbinti, jausti didžią pagarbą; būti prielankiam; aistringai trokšti; būti patenkintam; 2. adhimukti - atsidavimas; tikėjimas; didi pagarba; garbinimas; siekis; pasitenkinimas. -
15 མོས་
[mos]atsidavimas; tikėjimas; pagarba. -
16 མོས་གུས་
[mos gus]atsidavimas; tikėjimas; མོས་གུས་ skye ba - jausti didžiulę pagarbą, atsidavimą; མོས་གུས་ byed pa - jausti didžią pagarbą, gerbti, garbinti. -
17 ཤ་ཞེན་
[sha zhen]1) karštas jausmas; entuziazmas; polėkis; 2) ištikimybė, atsidavimas; lojalumas. -
18 dedication
1) (the quality of being dedicated; the act of dedicating: dedication to duty; the dedication of the church.) atsidavimas, pašventinimas2) (the words dedicating a book to someone: We can put the dedication at the top of the page.) dedikacija
См. также в других словарях:
atsidavimas — atsidavi̇̀mas dkt. Atsidavi̇̀mas dárbui, kūrýbai … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
atidavimas — atidavìmas sm. (2) 1. SD404 → atiduoti 1: Paėmimas lengvas, bet atadavìmas sunkus Ds. Apie arklio atidavimą nė kalbos (nenori atiduoti) Pt. 2. refl. → atiduoti 5 (refl.): Su dideliu atsidavimu dirba spaudos platinimo darbą mūsų laiškininkai sp … Dictionary of the Lithuanian Language
dievadūmojimas — ×dievadū•mojimas sm. (1) apmąstymas apie Dievą, atsidavimas Dievui: [Marija] gyveno per vienuolika metų ... dievadū•mojime DP563 … Dictionary of the Lithuanian Language
fanatizmas — fanatìzmas sm. (2) TrpŽ aistringas atsidavimas savo įsitikinimams, pažiūroms, idėjoms, nekenčiant kitokių įsitikinimų ar pažiūrų … Dictionary of the Lithuanian Language
kugždesys — kugždesỹs sm. (3b) DŽ kugždėjimas, šnibždėjimas: Ir tam naiviam kugždesy suskamba begalinis noras ir atsidavimas rš … Dictionary of the Lithuanian Language
nuleidimas — nuleidìmas sm. (2) → nuleisti. 1. nulenkimas: Jau vien iš uodegos nuleidimo galima spėlioti, kad šuo nesveikas rš. 2. padarymas, kad nuslinktų žemyn: Dažnai Antanas vienas arba su draugais ateidavo pavakary į Karo muziejaus sodelį, į vėliavos… … Dictionary of the Lithuanian Language
nutremti — nutrem̃ti, nùtremia, nùtrėmė tr. 1. Sut, N, [K], FrnW, KŽ nuvaryti, pašalinti, atstumti: Jau pradžioje XIII am. Lietuva turi galinčių, kurs, nutrėmęs namie pakerštingus kuningaikštėlius, pasivadino didžiu kuningaikščiu A1883, 223. O čystybę… … Dictionary of the Lithuanian Language
patriotizmas — patriotìzmas sm. (2) NdŽ atsidavimas, meilė, pasiaukojimas savo tėvynei: Mūsų patriotizmą smerkė sutarybinti filosofai sp. Tarybinis patriotizmas jungia visas mūsų šalies tautas į vieną brolišką šeimą (sov.) rš … Dictionary of the Lithuanian Language
savimarša — savìmarša sf. (1) Rtr, BŽ499, NdŽ 1. SkrT, DŽ užmiršimas savęs, savo reikalų, atsidavimas kitiems, pasiaukojimas: Savimyla neina greta su savìmarša J.Jabl. Beveik kiekvienas mokslo žingsnis sutvirtėdavo tik dėl didžiųjų žmonių energijos,… … Dictionary of the Lithuanian Language
tikimystė — tikimỹstė sf. (2) K, NdŽ; SD397, Sut, N, Kos59, Jzm, Rtr, KŽ ištikimybė, atsidavimas: Saksonai sulaužė prisiektą tikimystę Gmž … Dictionary of the Lithuanian Language
troškimas — troškìmas sm. (2) Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ, troškimas (1); M 1. H168, N žr. 1 troškulys 1: Tuo kartu ne tik žmonės troško, bet žvėrys ir paukščiai krito nuo troškimo BsPIII55. Ligos sugelti, norėdamys troškimą nulengvinti, valkiojės pašaltiniais S.Dauk … Dictionary of the Lithuanian Language
